朴廷桓：猜到白棋后心里反而更慌
http://n.sinaimg.cn/sinacn19/227/w570h457/20180318/7f54-fyshfur3533128.jpg
朴廷桓赛后接受采访
3月18日，第2届世界围棋最强棋士战半决赛于日本棋院进行，结果朴廷桓执白第130手中
盘战胜柯洁率先打进决赛。19日他将和战胜山下敬吾的井山裕太争夺冠军，他若获胜，就
能蝉联这项赛事的冠军。
而朴廷桓进入新年对柯洁也取得了二连胜，两人正式、非正式十五盘个人对局朴廷桓8胜7
负领先。柯洁虽然16日战胜申真谞，但他的状态显然仍处于起伏中。进入2018年柯洁共下
八盘棋，战绩是2胜6负。其中包括贺岁杯、最强棋士战二连败于朴廷桓，农心杯不敌金志
锡，海比奇杯不敌老对手李世石。
世界最强棋士战是每方三小时棋，柯洁还没下到百手（黑97）就出现低级错觉，只能说集
中力出了问题。好在3月末围甲即将开赛，紧密的赛程或许能帮柯洁调回状态。
http://n.sinaimg.cn/sinacn19/266/w570h496/20180318/b2ee-fyshfur3533962.jpg
柯洁和朴廷桓在讲解现场
赛后，朴廷桓接受了现场采访。
-请你总评今天这盘棋。朴廷桓：“序盘形成了艰难的局面，我因对方出现大失误赢下来
了。因为棋局忽然结束，我现在都有点糊里糊涂。”
-昨天你在酒店调整了状态。因为柯洁赢申真谞上来和你对垒，所以多少有压力吧？你是
怎么备战的？朴廷桓：“我在酒店通过网络看了申真谞和柯洁的对局。我针对性地准备了
布局，但没用得上。”
-你觉得柯洁的状态怎么样？朴廷桓：“好像柯洁不在最佳的状态。但柯洁本身就很强，
状态相对不是很重要吧。”
http://n.sinaimg.cn/sinacn19/181/w570h411/20180318/4f10-fyshfur3534097.jpg
柯洁和朴廷桓复盘
-柯洁执白很强，你今天猜先猜到白棋，是不是很开心？朴廷桓：“我和柯洁之间，白棋
胜率特别高，所以猜到白棋相对好下些。可是，我备战这盘棋研究的是黑布局，所以猜到
白棋后心里反而有些慌。”
-你如果再赢一盘就是蝉联两届冠军。朴廷桓：“我的对手是日本最强棋手，我会抱着学
习的态度集中于棋局本身，而不是胜负。”
蓝烈编译
https://goo.gl/G7TzRC
竟然要两人赛后一起为大家复盘讲解，感觉挺折磨的XD