申真谞“指点江山” 李世石和柯洁“相性不合”
新浪体育讯　　申真谞在韩国被寄予厚望，认为他是“天生”的，或者是“命运”的胜负
师，尤其棋艺上加持了曹薰铉、李世石的胜负特性。韩国是长幼有序的社会，申真谞虽然
是韩国棋坛“当红小生”，但论资排辈属于韩国棋手中的“老么”，在公开场合总是谦逊
恭谨的面貌。但是接受采访，则侃侃而谈，敢流露出胜负师的秉性。
　　11月13日，飞往杭州的航班起飞前，申真谞在仁川机场和《乌鹭网》的记者畅谈，不
仅袒露自己的“围棋抱负”，还“指点江山”中韩对抗的形势。申真谞说：“我现在回想
不起学棋以前的记忆，而且也不记得小时候学棋有多快乐。我终于下决心做职业棋手，之
后的日子我就记得很清楚。我从来没有想过‘做不成职业棋手怎么办’，我只是想‘我当
然应该成为职业棋手’。下棋赢了，我当然开心，但不会开心很久。只有拿下冠军，我才
会真正快乐。”
申真谞还“指点江山”中韩对抗的形势说：“坦率讲，相比2013年中国包揽世界大赛六大
冠，今年韩国更是全面落于下风，而且这种局面还会持续一段时间。李世石九段，好像和
柯洁‘相性不合’。对于韩国遗憾的是，在某个重要的岔口，两人总是会不可避免地撞到
一起。朴廷桓九段，对中国棋手确实成绩好，但是不能断言一定比中国棋手强。这一点其
实很关键，因为韩国围棋与中国相抗，结构上来说只能依靠一两名顶尖棋手，只有这一两
名棋手确实更强，才有得一争。如果韩国围棋的态势稍改观，就是国内前十的棋手团队作
战，向冠军协同冲刺。但是现在，看不到这种棋手。
　　更甚的是，韩国排名前十的棋手，不敢保证能必赢中国排名百位内的棋手。中国的人
才储备太丰富，像李钦诚、黄云嵩、谢科，只下练习棋都会迅速涨棋。我们是做不到这一
点，只下网棋是远远不够。再说了，如果水准不到位，人家也不会接受你的对局申请。所
以，我们首先得正视，眼下确实处于劣势。”
那么，应该怎么赶超中国呢？申真谞说：“只有更勤奋地研究。朴廷桓九段练棋刻苦而出
名，但中国棋手的实力不亚于他，说明中国棋手的学习量也不次于朴廷桓。确实，在中国
出成绩的棋手能得到更好的待遇。我们是没有这种环境，只有埋首苦练这一条路可走。”
　　11月14日，“朴申组合”分别击败古力和孟泰龄双双进入LG杯四强。朴廷桓和申真谞
在第3届百灵杯八强战和四强战番棋，分别被陈耀烨“串烧”。但LG杯八强战陈耀烨不敌
党毅飞未能晋级四强，对于“朴申”不啻是少了“天敌”。而四强对阵周睿羊的相对战绩
3胜10负大比分落后于朴廷桓，党毅飞今年围甲亦两败于申真谞。但是“朴申”最终能否
打进决赛，只能说要看两人的“造化”。
　　蓝烈编译
http://sports.sina.com.cn/go/2016-11-14/doc-ifxxsmic6275417.shtml