朴廷桓临战应氏杯：我脑子里想法太多
新浪体育讯 受22号台风“海马”的影响，上海一带也是阴雨绵绵。朴廷桓、刘昌赫
领队及韩国记者团，21日从仁川机场起飞，约下午4点许抵达了上海浦东机场。下榻之处
是上海大酒店，农心杯第三阶段比赛经常在这里举行。比赛场在应氏大厦18层，需要走10
分钟。
从机场赶往酒店的巴士里，朴廷桓掏出了一本书。是法国著名心理治疗师Christel
Petitcollin撰写的《我脑子里想法特别多》。通过书的标题，或许能窥视到朴廷桓的心
境：不为外界所左右，只下自己的棋。
韩国棋手和应氏杯有特别的渊源，因为八届比赛全部打入了决赛。其中曹薰铉、徐奉洙、
刘昌赫、李昌镐和崔哲翰举起了冠军奖杯。应氏杯还出现过特别的循环，第4届的亚军常
昊获得第5届冠军，第5届的亚军崔哲瀚获得了第6届冠军。按此循环，第8届冠军是否该轮
到朴廷桓呢？
沉甸甸的40万美元冠军奖金，决赛者会有什么感受呢？第3届应氏杯冠军刘昌赫领队
说：“我年轻的时候，还体会不到40万美元的分量。我想朴廷桓也是如此，比起奖金，周
边的期待和关注带来的负担会更大。尤其大胜负，很难维持平常心。”
朴廷桓四年后又来到了相同的赛场。那么，和四年前相比，又有了什么不同呢？首先
，决赛对手从范廷钰换成了唐韦星。决赛第一阶段，都打成1比1 ，这个比分相同，但四
年前朴廷桓对范廷钰1败后，1胜，而对唐韦星是1胜后1败。四年前的决赛第三局范廷钰执
白，这一次是朴廷桓执白。
四年前，农心杯第三阶段比赛和应氏杯第二阶段比赛日程几乎追尾，所以朴廷桓状态
透支严重。那一年第14届农心杯朴廷桓连胜谢赫、江维杰为韩国队赢得冠军，但应氏杯决
赛第三、第四局连败给范廷钰止于亚军。
因前车之鉴，朴廷桓这一回做出了调整。他首先减少了每晚必下的网棋对局量，而且
改掉了车上掏出手机看棋谱的习惯，这一次他掏出了书。过去，朴廷桓的世界里塞满的是
围棋，但现在似乎也有了余暇和从容。
晚上，韩国选手团及记者团在下榻酒店附近的韩餐馆用餐。朴廷桓偶露笑容，心情显
得很好。刘昌赫领队说：“唐韦星越是大赛，越可以超能力发挥，是个胜负师。但朴廷桓
现在状态非常好。最近在国家队内部循环赛，每天必下一盘应氏杯规则的练习对局。这种
大胜负，首盘最重要，所以22日的第三局会成为胜负的分水岭。”
唐韦星和朴廷桓都是1993年生，朴廷桓生日1月11日，唐韦星生日1月15日。唐韦星和
朴廷桓都是2006年定段。今年战绩，唐韦星24胜8负（75%，限国际棋战），朴廷桓49胜21
负（71%）。最近20局唐韦星13胜7负（65%），朴廷桓12胜8负（60%）。相对战绩唐韦星
对朴廷桓4胜5负。
转自韩《乌鹭网》 蓝烈编译
http://sports.sina.com.cn/go/2016-10-22/doc-ifxwztru6856110.shtml