http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2016/03/16/0200000000ACK20160316004100881.HTML
2016/03/16 18:52 KST
李世石九段携妻女前往济州岛度假
韩联社首尔3月16日电 代表人类与谷歌人工智能程序“阿尔法围棋（AlphaGo）”较量的
李世石九段16日下午携妻子和女儿前往济州岛度假。
今年是李世石夫妇结婚十周年，李世石与AlphaGo进行第三局对弈的本月12日是他们的结
婚纪念日。李世石的妻子和女儿6日从加拿大回到韩国，但李世石从9日到15日出战人机大
战，他与家人相聚的时间并不多。
16日李世石在首尔金浦机场乘机前往济州岛前接受了韩联社记者的采访。李世石说，
AlphaGo并不完美，我在第一局对弈中告负是因我所处的环境不占优，而之后的对弈输棋
则是因为实力不足。AlphaGo在不断发展，若它停留在目前的水准上，而人类进行研究的
话，AlphaGo不是职业棋手的对手。目前，我们是因为完全不了解它的下法而输棋。当然
输的是我，而非人类。
李世石还提到了代替AlphaGo下棋的谷歌DeepMind黄士杰博士，他说，黄士杰博士很了不
起，是最辛苦的人之一。在五番棋中，他面无表情，一次也没有去洗手间，这可能是因为
他要遵守礼仪。李世石笑言，我感觉他或许是AlphaGo的主机。
在业余5段父亲（1998年去世）的劝说下，李世石从5岁起学围棋。6岁时他出战全国儿童
围棋大会并拿到了冠军，崭露头角。李世石的母亲朴良礼女士当天接受韩联社的电话采访
时回忆李世石的童年说，他小时候特别聪明, 教一个能懂十个。上小学前，他在全国儿童
围棋大赛夺魁，这是我一生中最高兴、最欣慰的事情。
李世石的母亲至今仍珍藏着丈夫教三子二女下围棋时使用的指示棒，她说李世石有今天，
父亲功不可没。儿子回家后，我将为他做生鱼片和章鱼菜。对这场人机大战的意义，李世
石母亲说人类代表挑战人工智能程序并赢得一局尤为重要。虽然结果令人有些沮丧，但儿
子拼尽全力，我为他感到自豪。她还对支援儿子的亲戚朋友、观看对弈的观众表达了谢意
。（完）