※ [本文转录自 Korea_Travel 看板 #1MLKk-ZJ ]
作者: shonn (想和妳看棒球) 看板: Korea_Travel
标题: [游记] 李世石的故乡－寻找飞禽岛少年
时间: Wed Nov 25 13:48:42 2015
图文网志版 http://bimeci.pixnet.net/blog/post/206513521
李世石的故乡－寻找飞禽岛少年
________________________________________
开始关注李世石，大约是六年前的一盘棋－第22届富士通杯第二
轮，李世石中盘胜日本五冠王张栩（写日记的好处是可翻旧帐）。基
于李世石为何能长期在国际赛场上压制张栩的好奇心，研究两人在富
士通杯的交战谱之后，我记下了深刻感想：“他Ｘ的李世石你作弊啊
！”这当然是玩笑话，却也流露出当下对李世石的棋宛如发现新大陆
般的惊奇与感动。
【李世石】
在第22届富士通杯战胜张栩的那盘棋之前，对李世石的认识仅止
于棋风剽悍且杀力特强，还有李世石在晋升三段之后就不参加韩国的
职业围棋升段赛，随即创下最低段位（三段）拿到世界冠军的纪录。
认识李世石的棋，我会用“棋异”来形容，若以物理学界术语，“宏
观的宇宙流”是武宫正树，那么李世石就是“超微奈米等级的高能流
”，代表近距离搏杀的能量特高！当时我就在想以后可要多注意李世
石，看他的棋一定会非常有意思。
李世石的棋风，对当时笃信正规行棋观念的我“幼小心灵”带来
极为强烈的震撼。李世石的棋异大略可整理出以下几点：中盘细算精
准、不拘泥棋形、对近距离型态有通彻了解、果敢掀战杀力特强、子
的效率奇高，尤其从棋局开始后常常跳过“布局”就直接把棋局带入
李世石流的“欺身缠斗”。李世石流的运筹帷幄之中常有强大的玑珠
天才，充分诠释了韩国围棋那“不拘泥棋形注重效率”和“及早定型
掌握先机”的特长。李世石可说是现代韩国围棋的代表性人物。
【李世石】
富士通杯那盘棋之后过了六年，也看了六年李世石的棋，从早期
擅长大规模攻杀的锐利，到现在更全面进化成能攻能守、刚柔并济的
全能棋风。李世石行棋独树一格，常有神来一笔的特殊创造力，更兼
有强大的战斗力和精准的计算力为后盾。他的心理素质也很强韧，国
际赛场上常在局面落后的情况逆转拿下胜局，加上曾经对抗韩国棋院
、与宿敌古力之间的爱恨情仇，以及可能随时宣布退休的宣言，李世
石那桀傲不羁、充满话题性的个人特质也反映在棋风上面。
________________________________________
韩国围棋表现出了韩国人的民族性，不仅追求高效率且咄咄逼人
，不同于早年日本围棋的传统精神，却已成为现代围棋世界之巅，而
李世石的棋风更在这世界之巅上特立独行。从李世石的棋到人，我逐
渐感到好奇，究竟什么样的环境或土地孕育了这样的围棋天才？李世
石的故乡“飞禽岛”于是意外成为我韩国旅游地图上的焦点，希望总
有一天能造访的一个地方，没想到这一天竟来的那么快，我已经在前
往飞禽岛的路上了。（2015年十月）
【旅行Map1】
位于全罗南道木浦市（ ）外海的新安郡（
）约有大小一千个岛屿，又有“天使的岛”之称，其中飞禽岛（
）距离木浦外海54.5公里，约两小时船程，是岛群中较大的岛，也
是李世石的故乡。我们前一天晚上从首尔附近的水原市驾车出发，花
了三个半小时一路往南来到木浦夜宿 500th Hotel已是深夜，隔天清
晨又起个大早，花40分钟车程来到宋孔码头赶搭前往飞禽岛的船班。
【旅行Map2】
【宋孔旅客船港候船室和卖票所】
虽然木浦港也有前往飞禽岛的船班，但押海岛（ ）的宋孔
（ ）码头距离飞禽岛更近，船程时间也大为缩短成一小时又10分
钟左右。宋孔码头去飞禽岛一天有07:50和14:00两班渡轮，我们在卖
票所（ ）买了07:50班次的票，个人单程票价为7,900韩圜。不
论身分证或护照，想要在这里搭船得携带证件备查，而外国人还要准
备韩文名字，或是把姓名翻成韩文发音提供资料登入，因为它的售票
系统只能输入或显示韩文，可见这里是多么 Local。
【“宋孔码头－飞禽岛”船班与票价】
【回程船票与票价】
飞禽岛面积约为44平方公里，虽说是岛但却也不小，而且岛上似
乎没有方便的大众交通工具和租车，光靠双脚走路可能哪里都去不了
，于是我们也把从水原一路南下的车子也运上渡轮，一台车运费28,000
韩圜。
【宋孔码头搭渡轮】
【渡轮上运送车辆】
【宋孔码头离港】
早晨搭乘渡轮从宋孔码头离港，天色已经大放光明，海上吹袭的
寒风虽然凛冽，升曦调和地在甲板上洒下干脆阳光。船上的乘客都韩
国人，可能是回乡，可能是地方郊游，但毕竟不是观光兴盛的地方，
尤其像我们这样的观光客更是稀有，应该没几个外国人会来这里吧！
我们倒也享受这份悠哉的、少观光化的在地氛围。
【渡轮甲板】
【渡轮乘客舱】
第一次在韩国搭乘可躺卧的船舱。渡轮乘客舱设计为地板大空间
，虽没有座椅但可让人随意躺卧，加上地板下有暖气，随船航行一起
摇晃却也舒适催眠。
【搭乘渡轮前往飞禽岛途中】
飞禽岛是新安大陆棚海域 827个岛屿当中的第 7大岛，西部海岸
隶属“多岛海海上国家公园”，有许多大小岛屿散落近岸，渡轮就在
众多小岛之间的内海穿梭航行。
【穿梭岛屿内海之间】
少年李世石从八岁就开始参加围棋比赛，但大部分在首尔举行，
从飞禽岛来回一趟首尔就要两天，若考虑风大时船班不能启航，还得
提前一天出发，加上有的比赛需要下两天，所以少年李世石和爸爸常
常要花三天以上去外地比赛。旅途奔波劳累还是小事，对当时家境不
好的李家来说，交通费、住宿费、餐费等都需要跟亲友筹借，而且还
得靠少年李世石取得比赛冠军拿到奖金才能偿还。如果不能赢得奖金
的话就会欠债，成为家里负担。可想而知围棋对少年李世石的压力是
如何沉重，和爸爸上京比赛的时候就像上战场的士兵一样，对养成坚
毅性格起到不小影响。
【登陆飞禽岛码头】
躺卧在船舱地板上昏睡补眠，时间很快就打发过去了，半梦半醒
之间发现已经抵达飞禽岛岸边。待渡轮靠岸之后，我们驾车驶上码头
，来到李世石的故乡。码头立有一尊老鹰猛禽展翅的雕像，不仅象征
了“飞禽”岛名，也隐喻化外之岛却有地灵人杰之意吧。猛禽展翅的
意象非常适合李世石，就像不甘地缚的老鹰随时要冲天飞翔。
【飞禽岛老鹰雕像】
【飞禽岛码头卖票所】
【潮水海岸】
来到飞禽岛码头卖票所，其实韩国游客还不少，几乎身着登山装
备，原来飞禽岛上有山可爬，爱登山健行的韩国人不会错过。岛上最
高山为海拔 255公尺的仙旺山（ ），在往市区的路上可以看到
。
【往岛上市区路上】
________________________________________
李世石的故乡
【飞禽岛Map】
提起岛屿，大部分会联想到海边和沙滩，但飞禽岛并非如此。因
为是近海内陆大岛，飞禽岛居民接触大海的事务不多，当地主要经济
不是渔业，而是农业和盐田，尤其是天然海盐“千一盐”的主要生产
地，也是韩国最早开始制造天然海盐的地方。另外被誉为“岛菜”的
优质菠菜也很有名。
【飞禽岛盐田景观】
【飞禽岛盐田一景】
【田里工作的农民】
少年李世石一早起床后会和哥哥跑到海边，即使是迎著冬天的凛
冽寒风也不会退缩，他们拾起随海潮漂上岸边的鱿鱼、海藻给早餐加
菜。家里到海边大概要半小时，但开阔的田野和小山就在附近。为了
养活 5个孩子，除了农忙，父母还会找苗木做成盆栽，卖给商人赚取
生活费用。寻找苗木时，爸爸会带着少年李世石一起到山上远眺四方
、呼吸新鲜空气。李世石的棋风毫无拘束、自由奔放且充满活力，观
赏性与趣味性十足，或许是小时候在故乡的生活环境所薰陶：
“我总是想下出让观战者紧张，生动有魄力的棋来，并为此而努
力。因此大都会避开索然无味的棋步，将棋局导向能引发刺激张力的
走向。”
【飞禽面事务所一带】
飞禽面事务所（ ）附近一带有餐厅、商店或旅馆，
是飞禽岛上比较热闹的地方，但岛上多处仍地广人稀，放眼望去尽是
盐田和农田分布。岛上常见蓝瓦屋顶和石头堆砌的围墙，可能是海岛
之乡传统的建筑风格。
【蓝瓦屋顶】
【石头堆砌的围墙】
飞禽岛西南边地势较高，西边海岸为峡湾地形。这里有因韩剧“
春天的华尔兹”拍摄场景而出名的赫努浓海水浴场（
），其海湾形似爱心又称“心海”，常有情侣慕名前来。另外，岛的
北边还有元坪海水浴场（ ）等其他沙滩可嬉游，飞禽岛
虽然偏僻，但能游山玩水的地方也是蛮丰富的。
【飞禽岛西海岸峡湾地形】
【赫努浓海水浴场】
【赫努浓海水浴场“心海”】
飞禽岛有西南门大桥（ ）与南方的都草岛（ ）
相连。西南门大桥是新建的跨海大桥，让两大岛居民可以陆路交通往
来，高耸的桥墩不仅可避开海浪侵袭与潮水涨落，也能让船只从下方
通行。
【西南门大桥】
【西南门大桥往都草岛方向】
【桥上看飞禽岛水大港】
【西南门大桥飞禽岛端】
【西南门大桥上看群岛与内海】
不仅连接了飞禽岛和都草岛，新安郡外海大岛群跨海大桥系列工
程也正在进行中。当这些大桥兴建完成后，陆路就能取代部分航海船
舶，让近海岛上的居民往来本土大陆交通更为便捷。
【“木浦－飞禽岛”内海风景】
【跨海大桥工程进行中】
跨海大桥的兴建，象征时代环境的变迁，围棋也是这样。现在因
为围棋推广加上网络发达，小孩子学围棋的管道多又丰富，但早年的
围棋教育就没有这么方便了。少年李世石学棋时，家里没有围棋教室
使用的入门教材或按棋力分类的死活教材，因此主要是通过实战训练
来提高棋力，下棋的对手是爸爸、哥哥或姊姊。此外，爸爸坚持购买
的围棋月刊和日报连载棋谱解说也成了围棋教材。进行实战训练的同
时，解死活题也成为爸爸要求少年李世石的训练重点，反复进行解题
。
________________________________________
寻找飞禽岛少年
【李世石围棋纪念馆】
西元1983年李世石出生于韩国偏乡飞禽岛，年轻时被称为“飞禽
岛少年”。不到三十岁年纪就已经拿了超过30座围棋大赛冠军，故乡
的岛民因此特别为他盖了“李世石围棋纪念馆”。这座纪念馆是我们
最为期待，也是这次飞禽岛考察的主要目标，位于岛北中央，从码头
不用20分钟车程就能到达。穿过石堆矮墙与蓝屋顶之间的小巷，这栋
建筑物就出现在远方的草地上了。
【李世石围棋纪念馆留影】
转进小学大门来到后面的停车场，阴郁的天空几乎快要下起雨来
。绕到正门，瞧见玄关上标示“ ”的两层楼建筑物
，怀着藏不住的兴奋心情，我终于来到李世石围棋纪念馆。李世石围
棋纪念馆是由飞禽小学的教室改建，这里也曾经是李世石的母校，纪
念馆前方有一开阔草地，现在似乎是岛上的运动场。
【纪念馆前方的运动场】
少年李世石第一次接触围棋是在六岁左右，当时有业余五段实力
的爸爸，聚集了村里的小孩开始教围棋。由于弟弟很害羞，和其他孩
子不是很合得来，因此，只有他的哥哥和其他孩子一起相处学棋。当
围棋水平到达一定程度，姊姊就硬把弟弟拉出来跟大家一起学棋，少
年李世石马上就对围棋产生了兴趣。全然没有学过围棋，但少年李世
石很快就能理解，虽说学的晚一些，但一直比别的孩子领悟得快，过
没多久就已经超过所有孩子，最后还追上了颇具棋才的哥哥（李相勋
，后来也成为韩国职业棋士）。发现并确信潜在棋才的爸爸，之后开
始正规教少年李世石下棋了。
【李世石围棋纪念馆侧边】
【 】
李世石（ ）的命名跟爸爸的爱好有关。爸爸对石头印象极
好，因为石头不怕岁月的风霜雨打，不但结实硬朗而且性温和祥，所
以爸爸在给儿子们起名字一定要把“ （石的韩文）”放进去。本来
哥哥的名字是现在李世石的名字“ （次石）”，因为 有光滑
、结实的含意。但当哥哥进入小学开始学围棋之后，乡里有人提出非
汉字的名字是不是有问题？当时，纯韩文字母名字并没有普遍化，因
此“ ”这个名字看起来很土，长大后很可能会成为笑柄。由于当
时社会风气如此，所以爸爸也改变想法，把哥哥的名字改成“相勋”
。然而，爸爸依然对“ ”留恋不已。李世石和哥哥相勋年纪差了
5 岁，爸爸想少年李世石长大成人之后，纯韩文字母名字将会普遍化
，因此“ ”就给李世石当名字了。
此外，关于“李世石”，其汉字名应为“李世 ”，但因中文汉
字没有“ ”（韩国自创字），故中文媒体多转换成“石”书写或称
之。
【纪念馆内走廊】
【纪念馆内楼梯间】
只是人算不如天算，千辛万苦计画行程终于让我们来到了飞禽岛
，来到了李世石围棋纪念馆，但我们却碰到闭馆……原来李世石围棋
纪念馆终年开放，但特别的是“周末”得需要事先预约才能入馆！虽
然连络上了管理员，但因为没有预约所以仍无法进去参观，实在是气
得跳脚，令人惋惜……所以我们只好在周围绕绕，从窗户窥视布置介
绍飞禽岛当地方风情的走廊，还有此行唯一看到的围棋意象－围棋对
局室。
【围棋对局室】
来不逢时，无法进入李世石围棋纪念馆参观，这趟飞禽岛之旅被
戏称为我的考察史上规模最大的“白跑一趟”！令人哭笑不得。但这
次韩国西南部偏乡的探访仍是难得经验，我们看到了不同如首尔的光
鲜亮丽，飞禽岛呈现一片化外世界的恬静纯朴，以及一种地灵人杰、
暧暧内含光的特别氛围。
【再会飞禽岛】
偏僻的飞禽岛孕育了一位百年难得一见、举世的围棋天才，十足
的性格人物，不仅颠覆了世界棋坛，还把围棋带入充满趣味的崭新时
代。想像少年李世石在家乡的成长光景，希望以后有机会能再来探访
，再来重新寻找飞禽岛少年，弥补遗憾。再会了，飞禽岛。