http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=126169&category=0
05003
三星火灾保险儒城研修院最受韩中日棋手追捧的原因
文容直 客座记者 2014.10.16 16:12
10月14日上午9点30分，一辆巴士从首尔弘益洞韩国棋院门口驶出，巴士载着30多名国家代
表队棋手开往举行三星车险杯16强比赛的三星火灾保险儒城研修院。代表队抵达现场后，
下午1点先从东鹤寺登上鸡笼山前往甲寺，之后共进晚餐。代表队计划一直在研修院居留到
10月17日比赛结束。
研修院是棋手们最喜爱的学习场所。缘何如此呢？鸡笼山最东端的道德峰（534米）是研
修院的“后山”，与拥有著名韩国圣地——全南求礼郡四圣庵的鳌山（542米）一样，道
德峰也是一个充满象征意义的地方。但不同于强烈氛围的四圣庵，研修院带有激励人心的
力量。
三星车险杯从1998年第三届大赛开始在研修院举行正式比赛，朴德秀（音，53岁，三星火
灾保险宣传组课长）说“一开始有很多棋手表示不满”，“坐飞机到首尔之后，还要走两
三个小时才能到达赛场，使外国棋手感到很不方便，我们很能理解”。而且，与酒店相比
，这里的附属设施少得可怜，吃饭也只能按照规定的时间，早餐必须在7点到8点30分之间
食用，对于生活自由惯了的棋手来说，实在是一件困难的事。
但情况逐渐出现了变化。主动要求“在儒城研修院对弈”的中国棋手最近越来越多。他们
不只是在表达对进入决赛的渴望，还是因为从前辈那里听到了很多研修院的优越性。相比
在城市酒店举行的大赛，这里的宿舍最高只有三层，而且庭院广阔，令人倍感休闲从容。
研修院内设有温泉桑拿和游泳场，还拥有一个足球场，韩中棋手们经常在比赛闲暇的时间
来一场足球比赛。
研修院实如其名，经常被棋手们作为研修场所。在举行大赛17年后的今天，这里已经成为
韩中日棋手们最为喜爱的“围棋大赛的摇篮”。