[闲聊] 违国日记 1-3 很好

楼主: wl2340167 (HD)   2026-01-08 23:05:43
https://youtu.be/uYsWMFGHszg
异国日记、他国日记。
我喜欢违国日记这个名字。
日文原名是いこくにっき。写成汉字是异国。
但漫画里面朝是这样形容槙生的。
“ちがう国の女王”
写成汉字就是违う国了。
中文不会用这个叙述,违国,
日文也不会。
或许原文是某种商业考量取名的吧,
因为异国日记,
听起来超像某个战争难民在苦难中写下的日记文体。
非平常的叙述,我喜欢这种感觉。
在这个充斥着违和感的压力下平静的故事。
作者: KHDSN (嗯啊啊叽)   2026-01-09 01:07:00
你是在打心得还是自介文想了想心得文好像也是一种自介就是
作者: loliconOji (萝莉控大叔)   2026-01-09 06:56:00
只剩我还没看了
楼主: wl2340167 (HD)   2026-01-09 08:14:00
我在写日记萝叔快看你一定懂我
作者: loliconOji (萝莉控大叔)   2026-01-09 08:19:00
回家看
作者: bernon (沒什麼)   2026-01-09 08:52:00
推一个
作者: LANJAY (LANTING)   2026-01-09 09:41:00
好看 动画也超神
作者: inte629l   2026-01-09 10:09:00
作者: VSirin (V. Sirin)   2026-01-09 13:37:00
ok 一定看 看完再回
作者: flow0401 (Kaori)   2026-01-11 15:43:00
太强了... 刚看完 没想到这么猛,只能说是强强联手...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com