※ [本文转录自 Ecophilia 看板 #1LWeana8 ]
作者: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚) 看板: Ecophilia
标题: [新闻] 宫崎骏代言集资 冲绳反美军
时间: Thu Jun 18 17:02:36 2015
http://e-info.org.tw//node/108309
环境资讯中心 宫崎骏代言集资 与福岛殊途同命的冲绳 文／宋竑广
日本近来为“安全保障关连法案”争论不休，被形容为“战争法案”的此案，有着出兵范围
扩大、军事风险升高的疑虑，而和美军基地旦夕相处的冲绳，首当其冲地感到不安；5月下
旬，1万5千名冲绳人与支持他们的本土国民，以“人炼”的方式包围国会，呐喊著：“不容
许新美军基地和战争法案！”
冲绳的二战苦难
“战争法案”之所以挑动冲绳人的神经，源于法律上的实质歧视。相对于“战争法案”，被
称为“和平宪法”的日本宪法第九条规定，“放弃战争”、“不维持武力”、“不拥有宣战
权”，然而，如同社民党众议员照屋宽德所说：“因为美日安保条约，冲绳被当成军事殖民
地，成为宪法第九条的例外。”
由于二战时的苦难，冲绳对战争格外敏感。70年前，在二战中沦为弃子的冲绳人，（认定）
被军方命令集体自杀，加之战火蹂躏，每4人就有一人丧生、牺牲者多达12万──成为每次
纪念活动里不断被复诵的残酷数字。
5月中旬，稍早于国会行动的前几天，为反对美军基地（依然在冲绳县内的）迁移案，冲绳
县那霸市集结了3万5千名县民抗议；知名动画导演宫崎骏为募款代言，有超过5千笔的善款
涌入，7成来自县外，象征著全国国民对冲绳反美军基地行动的支持。
这次活动，除了反对立场一如以往的改革派，还有支持现任保守派县长的商界人士出席，打
破过去被经济与基地两者二分的局面；过往有论者以为，美军基地是冲绳的经济来源，对此
前县长大田昌秀不以为然地表示，在60年代之前，基地确实占外部收入的6成，但观光发达
之后，锐减至5％不到，再者，民间若能利用基地土地，可增加10倍以上的就业机会。
除却最初农民被强征土地、治安（冲绳美军对少女暴行事件）、环境破坏等问题，美军基地
带给冲绳的最大风险，莫过于战争。据1996年冲绳特别行动委员会报告，同年发生的台湾海
峡飞弹危机，美国调派航空母舰协防，中美形成对峙局面，然而日美缺乏台海冲突处理原则
，日方未被通知、未做充分军事准备，倘若冲突波及冲绳，恐将措手不及。
甚或核战风险。据前美军空军士兵Dennis Fitzsimmons等人陈述，1962年古巴危机时，位于
冲绳读谷村的美军飞弹基地，接到指示要发射核弹、射击苏联极东区域，幸亏现场指挥官依
判断自主撤回，事后了解为误传，这才幸免于难。也因为如此，在今年5月的另一场反核抗
议里，提及核武对冲绳的可能危害。
核电与核武
反核（电）人士关注核武，在日本并不意外。尽管文部科学省旗下网站主张，核电厂之核废
燃料（原子炉级的钸），其钸同位素组成和武器级不同（钸239纯度不足），无法作为核武
；然而，早在2005年日本讨论六个村再处理工厂时，便引来忧思科学家联盟（Union of
Concerned Scientists UCS）声明关切：“（关于从核废制造核武）...对此虽有各种相反
说法，但，即便是恐怖份子，也可以利用民生用的钸（terrorists could use civil
plutonium to make potent nuclear weapons），来制造出强力的核武──最少一千吨以上
的黄色炸药威力。”
前原子力委员长铃木笃之，与废除核武中心副所长铃木达治郎，在原子力学会发表的论文〈
Spent Fuel Standard as a Baseline for Proliferation Resistance in Excess
Plutonium Disposition Options〉里也记载：“美国能源部已表明，基本上不管钸的同位
素组成如何，都能作为核武使用。（U.S DOE has stated that essentially any
isotopic composition of plutonium can be used to make a nuclear weapon）”且即便
用1945年（广岛长崎核爆当年）的（旧）爆炸技术，也可以做出前述（忧思科学家联盟所指
称的）威力。
又或者如日本核燃料政策研究会，引用美国科学院国际安全和军备控制委员会（CISAC）等
单位的见解指明：“简要地说，从潜在的核扩散立场来看，简单的设计也可以让原子炉级的
钸具有一或数千吨（kt）爆炸当量（1kt爆炸力约广岛原爆半径的1/3），技术更好威力更大
。从核废燃料分离出来的钸，不管是武器级或原子炉级，都意味着重大的安全保障风险。”
此为美国禁止他国进行核废再处理的依据。
被忽视的冲绳与福岛
同为核辐射的可能受害者，在福岛灾民的非核集会上，律师柳原敏夫说道：“和战争比邻而
居的冲绳人，揭橥‘珍惜生命’的口号，持续要求美军基地缩小，日本政府却全无回应，从
过去的经验可知，倘若未来因为‘战争法案’而引发战争，对我们这些市民来说，日本政府
一样会相应不理，如同311灾民的经验。”有别于车诺比核灾区居民，部份福岛居民要求同
等避难权利未果，转而向政府提告。
近来台湾有民间团体发起，和冲绳二战牺牲同为70周年的台北大空袭纪念活动，表明“不忘
战争的苦难并标记追求和平的决心”；值此同时，日本内阁通过“战争法案”的举动，引发
各国关注，冲绳县长也远赴美国表达心声。同为二战受害者，台湾人的内心或许有所共鸣。
补充一下：福岛跟冲绳两地的民间组织以及前政要，基于对彼此立场的理解，成立共同组
织，照地方媒体的评论看，未来组织活动的经费，也会从宫崎骏代言的基金出。