[心得] ★透过宫崎骏动画认识宫沢贤治

楼主: miserneo (银色快手)   2012-11-16 14:20:30
文/银色快手
日本动画大师宫崎骏曾在访谈中多次提及他希望在作品中体现宫沢贤治的精神。谁是宫沢
贤治?百年前诞生于岩手县花卷町(今花卷巿)的童话作家、诗人、农业改良学者、博物学
家、素食主义者及小学教师。
其代表作《银河鉄道の夜》在日本每年都有新的版本和改编绘本及研究专著,东日本大震
灾发生后,影星渡辺谦朗诵宫沢贤治的诗“雨ニモマケズ/风ニモマケズ”(不要输给雨
、不要输给风)希望能激励国民积极活着的动力,百年前的岩手县天灾频仍、农作歉收、
民不聊生,宫沢贤治放弃继承父亲经营的当舖,选择当一位农业学者,研究土壤和耕作、
肥料与害虫防治。
他也曾梦想过当一名诗人,有人推测可能是受到前辈诗人石川啄木的影响,开始创作短歌
,并自费出版处女诗集《春と修罗》(1924年4月,大正十三年)那时的他籍籍无名,作品
集一本也买不出去,出版商跟他说你的作品很难卖,没有人想看这样的东西,同年十二月
出版第一
本童话集《注文の多いの料理店》要求特别多的餐厅。在他有生之年,从未曾从出版品上
获得任何报酬,也从未得过任何文学奖项,与他死后被赋予的文学评价和地位,几乎是天
壤之别。后来是透过作家草野心平大力推广,宫沢贤治的作品才广为人知,跃升为日本国
民作家的地位。
宫沢贤治的父执辈笃信净土真宗,从小在佛教信仰环境中成长。他也研读过圣经,对于天
堂和地狱,人类的原罪与救赎的观念相当有兴趣,他相信有造物主的存在,更相信宇宙万
有皆互相感通,如同阿凡达的世界观,这也和日本神道教万物皆有灵的泛神论息息相关,
他甚至连一块不起眼的矿石、连一坏脚下的泥土都视若珍宝,耐心且热切地从事研究工作
。他天性悲悯、乐于助人,却在三十七歳那年死于肺炎。
晩期的宫沢贤治,即使工作再忙碌,也不忘抽出时间为孩子写故事,将拥有许多人生寓意
和感悟融入故事之中,传递善的思想与劳动者的心情给小朋友和大朋友们,宫崎骏也是他
的忠实读者之一。
宫沢贤治生前最后几年也读佛经和大量哲学,深受法华经的影响。有些读者觉得他的晚期
作品晦涩难懂,可能也跟宫沢贤治个人的思想辩证和世界构造论理有关,而宫崎骏则利用
原创动画作品作为媒介,把影响他一生的精神导师ーー宫沢贤治的童话世界加以发扬光大
,深入浅出地把他的思想精髓和感动,透过映像画面感染更多的人,提醒人们时常记得珍
惜生之喜悦、死之哀戚,以及人与大自然永续共生的生活态度。
走进东京西荻洼巷弄内的怀旧珈琲屋どんぐり舎,仿佛进入魔法空间。我忽然想起这位同
样影响我一生的日本童话诗人,随着留声机播放出来悠扬的背景音乐,把这段文字分享给
大家。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com