[歌词] YUJU 迷你一辑 [REC.] 歌词中译

楼主: archangel817 (archangel)   2022-01-23 14:14:26
< YUJU 迷你一辑 [REC.] 歌词中译 >
Bad Blood (Intro)
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
我口干舌燥 in this silence
化作利刃的言语 violence
这是我为你留下的 recording
这感觉 sweet sour
期待已久的 hour
在我心中萦绕的
blood is like new power
昏闇的黑暗之中
再次闪耀着艳红火焰
So if you ready
Let the cameras roll
I got bad blood baby
流徜全身向深处蔓延
I got bad blood baby
尖锐的话语渐渐椎心
I got bad blood
I got bad blood
玩 (Play)
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
撕裂的心焦烧着
无数次的反复思考
吐出咀嚼已久的一句话
若无其事地离开
仿佛杂乱的纷飞
郁结在心中深处与你的
玩玩玩玩玩 这相同的爱情
献上所有身心毫无保留
当高雅绽放的花朵渲染焰红
将我摘下向远方离去 (离去)
缝补破碎的时间
即使多次的回想
也只是烟火般一闪即逝的关系
瞬息之间即化做灰烬 oh
仿佛眼眶的泛红
郁结在心中深处与你的
玩玩玩玩玩 这相同的爱情
献上所有身心毫无保留
当高雅绽放的花朵渲染焰红
将我摘下向远方离去 (离去)
毫无任何意义的戏耍
我太过疲惫
摘下最后仅存的瓣叶高飞
So long
玩玩玩玩玩 这相同的爱情 (这爱情)
献上所有身心毫无保留
当高雅绽放的花朵渲染焰红
将我摘下向远方离去 (离去)
终于 冬季 (Cold Winter) feat. Mad Clown
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
将我带向任何地方
那时的的安慰或悸动全都美好
纵使不成 在这香气之中
我沉醉其中无法自拔
天空充满的冷冽空气
掠过我身边
随风而来你的香气
吹拂过我的头
仿佛掠过又绽放的记忆
又让我再次泪流
再次拥抱逐渐远离的你
若是冬天再次到来
将我带向任何地方
那时的的安慰或悸动全都美好
纵使不成 在这香气之中
我沉醉其中无法自拔
你现在有看见吗?
像是缓缓落下的雪
再没有任何一点犹豫
向你落下
寒冬冷风中的脸庞
我心中是多么想抚摸着你呀
我将带你去任何地方
现在即将揭晓
无法言喻的事物你以言而语之
我是你的子音 而你永远是我的元音呀
就像是众多到来的事物
(若是寒冷 我将与你十指交扣)
无法看清
(我将成为包裹你的连指手套)
将我带向任何地方
放下过去所有包袱
既温暖又寒冷的
忘却所有的季节 我们将回归最初的那时候
将我带向任何地方
那时的的安慰或悸动全都美好
纵使不成 在这香气之中
我沉醉其中无法自拔
I'll be alright (没关系,我会牵起你的手)
even if you go away (Don’t go away)
I'll be okay (没关系,我会牵起你的手)
even if you run away (Don’t run away)
将你带向任何地方
那时的的安慰或温度全都美好
纵使不成 在这心意之中
成为不会融化的雪花
倘若你在我的身边
以削短的铅笔在你微小的所有事物之上
I wanna see my name
When I wake up
在我们窄小的屋子中
现在已经累积了多珍贵的事物
and we know,
The Killa
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
不该是这样 为何
沉沦的心情
总是up and down
像是哪里出了错
泼出去的水
就像是我的眼泪 为何
不是为了流泪而泪流
炎热在我心中蔓延(心中 心中)
为何感受到更加的炙热
(Not my way, not my way)
无法习惯
即使多次反复尝试 it's true
也都是在原地徘徊
My crazy valentine
只留下伤痕的Lover
在深沉的香气中 You're my The Killer
越是吞噬却都是相同的 lie lie lie lie
现在不再期待美丽的言语
My Killer illa illa
You're the killa killa killa killa yeah
我有如飘逸花瓣的心冻结
遇见了你而变得更加坚定
将你鲜明的记忆全都翻出
再以更加苦涩的滋味掩埋 yeah
越过寒冷 在我心中 (心中 心中)
为何感受到更加的炙热
(Not my way, not my way)
不再重复
即使多次回想 it's true
也想要摆脱你
My crazy valentine
逐渐模糊的 My lover
在深沉的香气中 You're my The Killer
越是吞噬却都是相同的 lie lie lie lie
现在不再期待美丽的言语
My Killer illa illa
You're the killa killa killa killa
凌晨冰冷的空气
围绕冷清的夜晚
在深沉的香气中 You're my The Killer
越是吞噬却都是相同的
现在不再期待美丽的言语
My Killer illa illa
You're the killa killa killa killa
(Dear my Valentine Dear my Lover)
(Dear my Valentine Dear my)
(Dear my Valentine Dear my Lover)
(Dear my Valentine Dear my
killa killa killa killa yeah)
Blue Nostalgia
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
在那梦中的我
习惯的空气 熟悉的声音 之中寻找你
互相诉说迟来的问候
相遇的瞬间 再次睁开双眼 oh
Over & over & over & over again again
时间正流逝 向远方流逝
无法回头的我
即使明知 也请不要走远
Cause you're my blue blue butterfly
度过了空虚的一天
5PM to 6PM
像消逝的晚霞
你明亮的模样逐渐退色
捧著记忆的双手逐渐松懈
想要放手 oh
Over & over & over & over again again
时间正流逝 向远方流逝
无法回头的我
即使明知 也请不要走远
Cause you're my blue blue butterfly
度过著空虚的一天
阖上今日
翻开明日 对我来说着实不易
紧闭的双眼中满着你 it's you
时间正流逝 向远方流逝
如今再也无法看见你
即使明知 也请不要走远
Cause you're my blue blue butterfly
I need u before the dawn
-
Trans:Arc
作者: youming (yoyoyo)   2022-01-23 14:20:00
推推~感谢~
作者: yui52BPGF (维)   2022-01-23 14:20:00
推!!!感谢arc大风驰电掣的翻译m(_ _)mCold Winter那边有个错字:天空充满的冷冽空气 “掠”过我身边;成为不会融化的雪花→这句好像上色没弄好还有The Killa:也都是在原地徘“徊”辛苦arc大了~再次致上深深的感谢/♡
作者: rnw (听见你的声音 大发)   2022-01-23 14:35:00
谢谢 Arc大 翻译
作者: riolin7 (Rio)   2022-01-23 14:49:00
谢谢Arc大重出江湖XD
作者: samanthasama (鳕鱼)   2022-01-23 14:53:00
推推翻译~谢谢
作者: SEVEnMonth (7月)   2022-01-23 15:41:00
感谢翻译
作者: bigweedgreen   2022-01-23 15:58:00
感谢翻译!
作者: daniel310367 (4节)   2022-01-23 16:13:00
耶~感谢Arc大~~~
作者: Weihayashi (Hayashi-KT)   2022-01-23 16:38:00
推翻译 谢大大
作者: johnny199699 (JoshuaChang)   2022-01-23 17:24:00
推推
作者: ilikeilike (2.54cm)   2022-01-23 18:12:00
感恩啊~~~
作者: Brothre23 (哈姆妍)   2022-01-23 18:18:00
歌词都好美<3 感谢Arc大翻译~
作者: isai0810 (异彩)   2022-01-23 19:14:00
推 感谢翻译
作者: rnw (听见你的声音 大发)   2022-01-23 21:33:00
还有精美的上色与编排
作者: yupup (#116)   2022-01-23 22:08:00
感谢翻译~
作者: SYEYSUBuddy (6个人的Buddy)   2022-01-23 22:59:00
感谢翻译!
作者: sinbjjang   2022-01-23 23:41:00
翻译一定要推!
作者: master32   2022-01-24 01:36:00
推翻译~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com