访问GFRIEND有关新专 "回:Walpurgis Night"
K-pop女子组合向我们介绍了他们的最新专辑、最有意义的曲目以及
自首次亮相以来从彼此学到的东西。
https://i.imgur.com/OMlMLxW.jpg
明年一月，K-pop团体GFRIEND将庆祝出道六周年，但这并不意味他们已经停止进步。
实际上，他们最新专辑"回:Walpurgis Night"仅仅标志着整个团队又一次转型完成。
这张专辑，发行在今年二月的EP-回: Labyrinth，和七月的回:Song of the Sirens
之后，同时也表示著回系列的结束。（回是中韩字）
此张专辑标题取材自传统的德国庆祝活动"女巫的节日"，正如队长Sowon在MTV新闻访
问时解释的一样："用营火和烟火来清除冬天的残留物，迎接春天来庆祝新的开始。"
转世的讯息反应在回:Walpurgis Night中，这是长达37分钟的庆祝活动，目的在增加
女性的能力、友谊和对自己欲望的信心。从11首曲子的专辑中，团体探索新的流行，
将自己独特、令人起鸡皮疙瘩的曲调中带入K-pop现正流行的元素进入主打"MAGO"中，
甚至尝试前所未有、新组成的小分队曲目： "Secret Diary," "Better Me,"和
"Night Drive。"六位成员都有为歌曲写词。
GFRIEND的成员认为，他们适应新样式和挑战的能力是他们最大的骄傲。他们对BuzzFeed
News说：当我们听到像："GFRIEND正在不断进步"或"我们期待您的下一个篇章"之类的
称赞时，我们感到最骄傲。" 主舞SinB阐述道：“我们能够适应之前未曾经历的各种概
念，真是令人惊讶。我为之感到骄傲。"
通过电子邮件，笔者询问Sowon, Yerin, Eunha, Yuju, SinB, 和Umji 有关于他们在
回:Walpurgis Night的制作过程中，对他们最有意义的曲目以及这六年在组合中学到
的事。
Q:明年一月，你们将庆祝出道六周年，每个成员在这六年的合作中学到最大的课题为何？
SOWON：虽然让六个不同的个体组合起来不容易，我们学会尊重和了解彼此。
YERIN：在一起任何事都有可能实现。我认为我能够走过这些年的岁月都是感谢有很棒
的成员。
EUNHA：事实上我们成员都是非常珍贵的！我已经习惯我们六个成员，而且对我来说
极其重要的是我们在GFRIEND中互相支持和依赖的关系。
YUJU：六位成员聚在一起散发出的能量(吵闹?)给我很大的力量。
SinB：我从中学到如果付出努力，没有什么是无法达成的。令人惊讶的是，我们能够适应
各种我们之前不知道的概念，我为此感到骄傲。
Umji：一个人通过周遭的影响而不停的进步。而且事实上我们受到彼此间正面的影响并
且弥补了彼此的缺点，这一事实很有价值。我学会了在一个团队中一致的表现时，
又不失去自己的色彩和个性。
Q：自发行回:Song of the Sirens之后只有四个月的时间，您说过想用该迷专展示
GFRIEND戏剧性转变，粉丝们如何面对这种转变，当在制作回:Walpurgis Night
是否有因为反应而做出改变？
GFRIEND：我们可以肯定粉丝们和听众整体来说透过回:Song of the Sirens有感受
到GFRIEND巨大的转变。当我们为最新专辑做准备时，我们想展示GFRIEND
从上一个系列开始的各个方面，鼓励我们尝试过去在视觉或音乐方面从未
尝试过的各种新概念。
Q：如果回:Labyrinth讲述了女孩面临抉择的故事，而回"Song of the Sirens的歌曲
是关于诱惑的话，那回: Walpurgis Night是代表什么？如果这张专辑是回系列的
结尾，那故事的结尾为何？
GFRIEND：当回:Labyrinth表达了女孩在选择的那一刻所面临的混合情绪，而
回:Song of the Sirens补捉到了女孩被自己舍弃的"选择"选项而左右的心态
。最终，她实现了女孩真正想要的东西，对自己的欲望变得大胆而诚实。
Q：您之前有提过写歌时是使用自己的个人经历甚至是日记做为灵感。有在这张专辑继
续吗？
GFRIEND：当然有。新专辑准确的反应我们现在走的路，不止是包括GFRIEND到现在六年
的每个方面，也自由表达了女生在二十多岁时每天的各种情感和想法。我们
所有人都以自己的故事参与了专辑制作的过程。
Q：专辑中哪首对于个人最有意义？
SOWON："Better Me"。因为这是我第一次为歌曲写词然后发行，而且这是基于我们的故
事。
YERIN：我认为是我和SinB共同参与的"Secret Diary"。
EUNHA：很难选择出一首歌，因为每首歌对我来说都是有意义和珍贵的。"MAGO"是我参
与创作的一首歌，而"Love Spell"则与众不同。我也喜欢"Three Of Cups,"的
风格和旋律，而"GRWM"是很久以前录制的一首歌。
YUJU："Night Drive"，因为我在制作过程中感受到的独特珍贵情感。事实上我并没有
迫使自己去让它变得难忘，而且歌词和弦律感到轻松，这对我来说意义重大。
SINB：如果我必须选一首有意义的歌的话，我会选择"Secret Diary"，因为那反应出
我的想法和观点。
UMJI："Wheel of the year"!! 在各种原因之下我认为这首是很有意义的，因为他是
回系列最后一张专辑中的最后一首歌，并且关闭了所有冲突和迷失的时间，并
承诺我们会继续前进。如果和"Compass"一起听，会感到不知所措，因为似乎
表现了GFRIEND的发展。
Q：在新专中填词的哪些地方有让您们感到特别骄傲？
SOWON：“纵使在深深的黑暗之中所困而颤抖”/“也会再次抓住 沉着的放空心灵”
（Better me）
YERIN：“我们透明的心意 多次游移不定 现在全都明白了”（Secret Diary）
EUNHA：我参与了"Night Drive"，我从这首表现了用漂亮路灯装饰的车道，但同时也塞车
YUJU：“为了我而举杯的 Now”（Mago）这不是幻想，但这种表达方式与“女巫的庆典”
非常吻合。另外“不会轻易放松的思绪 就算停驻在路上”（Night Drive）表达了
卡在高速公路上的车内场景。
SINB：在制作"Secret Diary"时让我回到了过去，回想起练习生时期和Yerin的关系。
我记得我尝试在里面留下了“我们很幸运拥有彼此，就像你有我以及我有你一样
。”的意思在歌词中。（不要再放闪了*.*）
UMJI：“花朵盛开的季节 也只是外务”“A flor de flor Aún más bella
No tengas miedo”（Better Me）
想出一种与旋律相吻合的外语歌词真是太神奇了。
Q：从出道之后，这是第一次在专辑中尝试了小分队，您们是如何决定这三个小分队的？
在小分队中工作的经验如何呢？
GFRIEND：小分队是根据我们的音乐喜好自然形成的。我们进行了很多讨论，并共同研
究了歌曲的每个细节，包括弦律、主题和歌词。有时这个过程很困难，但是
我们为自己感到自豪，因为最终我们创作了代表每个小分队的魅力和独特个
性的歌曲。
https://i.imgur.com/lnpm9EP.jpg
Q：这张专辑的概念照片彼此完全不同-是故意的对比吗？概念照与回:Walpurgis Night
的音乐有何关系？
GFRIEND：我们想在这张专辑中传达的最重要的讯息是，后来成为巫婆的女孩的大胆和
坦率的态度。我们希望通过这三个不同的概念来表达关键讯息，包括一个重
视友谊，对面对自己的欲望有信心的职业女性的概念，进一步表达“现代女
巫”的方面。
Q：特别对“My room”概念感兴趣，其他概念同时强调了GFRIEND作为一个整体，
这些照片的个性鲜明。“My room”设置如何代表每个人？
SOWON：走自己的人生道路，不受其他人的言论或想法的束缚。
YERIN：我代表“美”这个概念。我考虑了这种渴望与我的关系，并意识到我的工作是
在镜头前，需要努力照顾好自己并保持健康。
EUNHA：在考虑如何做才能最好地代表自己时，我尝试了一个我一直想要的纹身。房间
的整体氛围很好地反映了我自己-是一个晚上比白天醒得更多，还喜欢看电影。
YUJU：(韩文，意思为：外观温和，但精神健壮）。钢管舞看起来既漂亮又轻松，但需
要大量的体力才能保持平衡。
SINB：我想表现出在团体中无法展现的另一面。这就是为什么房间和衣服很小的原因
，这会使我更加出色。
UMJI：愿意保护自己并防止自己在这个复杂的世界中迷失。
Q：My Girls概念照片显示每个成员都用一个描述性词框住。您是否自己选择了这些词
？它们对您意味着什么？
SOWON：我选择“perfect”是因为我想成为一个完美的人！
YERIN：我选择“adorable”是因为我一直想保持自己的可爱。
EUNHA：我认为“simple”很适合我。如果我可以再增加字，我认为“simple yet nice”
是更可适合的。
YUJU：“pearl”。在初中的时候，我曾经去过一个音乐学院，是我第一次学习唱歌，而
老师称我为“泥中的明珠”。这对我开始唱歌产生了很大的影响。
SINB：由于成员的建议，我选择了“tomboy”。我认为这个词很好的形容我自己。
UMJI：我也倾向于关注别人和自己的情绪和情感。我对其他人的情感也常有共感，
并且我认为自己既是情感又是敏感的人，因此我选择了“emotional”一词。
Q：准备这张专辑时，是否有最喜欢的回忆或故事，可能是拍mv、练舞或录音？
GFRIEND：mv的拍摄是最令人难忘的，感觉就像我们进入时光机，进入充满复古气氛和
奇特色彩的场景。另外，我们与很多舞者一起跳舞，这真是有趣又令人兴奋。
我们希望我们当时感受到的活力和有趣的氛围可以传递给观看我们mv的观众！
Q：如何将GFRIEND描述给刚因为回:Walpurgis Night发现您们音乐的新粉丝？
GFRIEND：“多变性”是我们想要用来形容自己的关键字。因此，新专辑包含了比以往
任何时候都更多的音乐流派，例如Disco，城市流行音乐，EDM，车库摇滚等
等。我们希望人们能够将GFRIEND视为能够消化各种音乐和唱片的艺术家。
Q：最后，最近几个月对我们所有人来说都是艰难的时期，而音乐通常是一种连接和逃
脱的方式。您希望Buddy从这张专辑中获得什么讯息或感想？
GFRIEND：现在对我们大家的所有人都是最困难的时候，当我们在准备这张专辑时，因
为没有办法和粉丝面对面见面感到难过，并且也变的异常的生活而哀伤。
主打单曲“ MAGO”是有趣而令人兴奋的Disco风格的歌曲，歌词大胆而坦
率。 我们希望有很多人在听我们的歌曲时会乐在其中，并希望它能提供机
会从困难的情况中恢复过来。
回：Walpurgis Night现在可以购买和串流。
原文：
https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/gfriend-walpurgis-night-interview