1. Apple
作词/作曲：FRANTS/PDOGG/'Hitman' Bang/黄炫(MonoTree)/Eunha(Gfriend)/Hannah Rob
inson/Richard Phillips/Alex Nese/Chendy/Yuju(Gfriend)/卢周焕/金振(makeumine wo
rks)/具如凛(Makeumine Works)/李思蓝
在这条披荆斩棘的路上
深深留下的脚印是血红色的
那冰冷的选择
是错的吗 为什么会这么痛
Ooh no 和这甜蜜的香气
闪闪发光的红宝石 Drop 让我陷入考验
Ooh no 总是试着再诱惑我多一点
Yes 你的香气 你的色彩
将我渲染的 Pleasure
Callin' me Callin' me Callin' me
我内心的世界碎落了
闪闪发光的Crystal
靠近我 靠近我 靠近我
不知不觉间 嘴唇贪图著鲜红的你
Come & Dance with me
跳着火热的舞蹈 我内心升起了星星
透明的玻璃珠闪耀着红色的光芒
不要回过头看 不要有不安的想法
在甜蜜的黑暗下 魔女们的夜晚来临
We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
会将我所有灰色的选择全部染色
不管任何事还是任何话语都无法将我阻止
流过手指和嘴唇间泛著红光的水
令人晕眩的那香气引领着我
很好 很好 再多一点 太棒了
Callin' me Callin' me Callin' me
我内心的世界碎落了
闪闪发光的Crystal
靠近我 靠近我 靠近我
不知不觉间 嘴唇贪图著鲜红的你
Come & Dance with me
跳着火热的舞蹈 我内心升起了星星
透明的玻璃珠闪耀着红色的光芒
不要回过头看 不要有不安的想法
在甜蜜的黑暗下 魔女们的夜晚来临
We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
会将我所有灰色的选择全部染色
当夜晚变得喧闹时 再也无法挽回
大胆地拉开所描绘的庆典之幕
做着鲜红的梦 它无止尽地渗入我
灿烂的毁灭之光飞起
现在别烦恼了 放开羞涩的孩子吧
请带走我 永恒的魔女们之夜来临
We O wow wow wow wow
跳着舞 跳着舞
We O ya ya ya ya
星星升起 星星升起
We O wow wow wow wow
跳着舞 跳着舞
会将我所有灰色的选择全部染色
2. 台风眼的时间
作词/作曲：Alyssa Ayaka Ichinose/Mike Macdermid/Charlotte Churchman/David Bran
t/'Hitman' Bang/Umji(Gfriend)/李美成(VoidheaD)/李思蓝/Yuju(Gfriend)/金振(makeu
mine works)
*注：这首歌里的“眼”都是指台风眼，歌名亦是，但原文皆单独用“眼”来表达
-
连这里是哪里都不知道 我就跑来了呀
时间的碎片与我擦身而过
一步一步将恐惧隐藏
在狂风中摇摇晃晃地走着
往这台风里的正中心
若是永不停息的波涛 就向那里面
再靠进一步
Let me out 送我走
Let me go 奔跑吧
传来沉默的呼喊声
Find the way
宁静的约定的安身之处
可以再次找到我的
台风眼的时间
那里看起来好遥远 透明的我的碎片
现在才在台风眼中遇见了我
感觉到的风向
遗失的我的时间涌上来
唤醒了我
Let me out 送我走
Let me go 奔跑吧
传来沉默的呼喊声
Find the way
宁静的约定的安身之处
可以再次找到我的
台风眼的时间
静静地睁开双眼时
浓烈的温度环抱着我
就连所有痛苦的记忆
都使我更加的坚强爬起
鼓起勇气抬起头
纵使瞬息万变
也会一步步寻找光芒
终于找到了属于我的方向和法则
抓住我分散的所有记忆
我的时间 我的歌曲 现在就让你听见
飞吧 Fly to you
朝向你 I can go
逆风而上
Find my way
越过所有坚持忍耐的日子
我的重心 我的世界
将飞向你
要去寻找我自己的路
3. 镜之屋
作词/作曲：卢周焕/李元钟/迪奥里/Steven Lee,Caroline Gustavsson/金奇玉
就算为了逃离眼前的你的模样而努力
我们仍又再次相遇
为了闪避你的眼神 总是畏缩著
一起做了所有的事后
只抓着落魄的模样不放
疲惫的泪水厌烦地将我浸湿
不想再看到了
我没想到自己无法忍着掩饰住 硬是撇过头
我想要的不是这样啊
颤抖又动摇的心
再次遇见了自己
在那空荡荡的镜子里 朝向你跑了又跑
像被迷惑般 回过头来责备自己
你为何就是无法拥有呢 明明是同样的表情
Run away for me
不要再向我靠近
让自己被不安填满
四个瞳孔 在那之中的我和你
停止厌恶也是可以的
所有的事物都好令人厌倦
消失的日子 找了又找
痛苦的时间无止尽地囚禁着我
不想再看到了
我没想到自己无法忍着掩饰住 硬是撇过头
我想要的不是这样啊
颤抖又动摇的心
再次遇见了自己
在那空荡荡的镜子里 朝向你跑了又跑
像被迷惑般 回过头来责备自己
你为何就是无法拥有呢 明明是同样的表情
Run away for me
什么都没有 这里四周都被困住
转了一圈还是唯有我能爱你
在那空荡荡的镜子里 朝向你跑了又跑
像被迷惑般 回过头来责备自己
你为何就是无法拥有呢 明明是同样的表情
Run away for me
4. Tarot Cards
作词/作曲：郑浩贤 (e.one)/金妍书/Sophia Pae/Val Del Prete/孙高恩 (MonoTree)/赵
允京/Yuju(Gfriend)/Eunha(Gfriend)/Umji(Gfriend)
Make a way Make way
在触及指尖的那地方
展开的世界跟着那股悸动走就对了
隐隐闪耀的 Better day Better day
像是抓住了但却抓不住 只有我变得更狼狈
没有尽头的 无数条路 无数个夜晚
我选择了在这险恶的世界尽头
变得渺小 数不清的 Lose
One by one 被诱惑在展开的牌中
动摇了我的心 Tonight
Give me a give me a give me a sign
迷茫的所有 Question
一张张地对我窃窃私语
甜美的声音
颤抖的步伐 Go ahead
每当重新洗牌翻开后又会焕然一新的Destiny
我要去寻找只属于我的答案
La la la la ta ta ta
La la la la ta ta
全新展开的 Street
Good luck
La ta la ta ta ta ta ta
Make my tarot play
要悄悄地把自己藏起来吗 Lock lock
不会像傻瓜一样等待
无数个无止尽的答案 遥远的抓不住
One by one 在摊开的牌中所隐藏的
非常迫切的东西只有一个
Give me a give me a give me a sign
我所创造的History
不安地颤抖著的视线
比夜晚还来得遥远
就算消失的无影无踪 Go ahead
再次洗牌时触碰的每个指尖 被迫的Destiny
我又要再去寻找另外一个答案
一颗星星都没有的这个夜晚 哪怕只是微弱的光
隐藏在另外一个命运里 One more
试着Shuffle吧
只是变得更加神秘的Mystery
让人想要更了解的故事
甜美的声音
颤抖的步伐 Go ahead
每当重新洗牌翻开后又会焕然一新的Destiny
我要去寻找只属于我的答案
La la la la ta ta ta
La la la la ta ta
全新展开的Street
Good luck
La ta la ta ta ta ta ta
Make my tarot play
5. Creme Brulee
作词/作曲：李友民 'Collapsedone'/Justin Reinstein/Mayu Wakisaka/李思蓝
甜蜜的香气似乎
总是诱惑着我的感觉
在这动摇之中 我无法打起精神
悄悄地靠近去看
它一定一层一层叠得紧紧地
不知怎么地 对你越来越好奇 我沦陷了
你的心是 Crispy
越过专属于你的墙 Everything
我随心所欲地打破 想要打开看看
就如同那甜甜的香气 紧紧地隐藏般
你越看越Wonderful so Wonderful
就像Creme Brulee一样
一整天在想你的时候
内心在期待感里感到悸动
是白色的呢 还是黄色的呢
这些让人想打破的东西 怎么办啊
每天敲一敲 会是什么味道呢
总是敲一敲 名为你的甜蜜
像是糖融化似地非常柔软
You're like the sweetest love ooh
让人变得好奇的像是Creme的你的心
在某一天是红色的
在某一天是紫色的
像是充斥在嘴里的甜味散开来般
在某一天是薄荷色
就像我的心 今天是粉色的You
我知道你是超越了柔软和香甜的致命
在和你相似的那颜色上 再加上名为你的味道的话
像是不被允许般 令人感到更加好奇时
在诱惑之中渐渐陷得更深
就像Creme Brulee一样
一整天在想你的时候
内心在期待感里感到悸动
是白色的呢 还是黄色的呢
这些让人想打破的东西 怎么办啊
每天敲一敲 会是什么味道呢
总是敲一敲 名为你的甜
像是砂糖融化似地非常柔软
You're like the sweetest love ooh
让人变得好奇的像是Creme的你的心
在某一天是红色的
在某一天是紫色的
像是充斥在嘴里的甜味散开来般
在某一天是薄荷色
就像我的心 今天是粉色的 You
让人无法忍受的甜蜜香气
清脆地破碎的话 是无法挽回的
总是被吸引 动摇着我
打破的瞬间 你会融化的
敲一敲你 会是什么味道呢
平白无故地敲一敲 名为你的甜
像是砂糖融化似地非常柔软
You're like the sweetest love ooh
让人变得好奇的像是Creme的你的心
在某一天是红色的
在某一天是紫色的
像是充斥在嘴里的甜味散开来般
在某一天是薄荷色
就像我的心 今天是粉色的 You
6. 北方的阶梯
作词/作曲：'Hitman' Bang/FRANTS
再一点一点试着往上吧
一步再一步 试着更加油一些呀
只看着前方 没有停歇地走着走着 到了这阶梯的尽头
等待着我的阳光Spotlight
但现在好像已经在这里太久了
不知不觉中 只在这冰冷的夜晚空气中打转
虽然有些可惜 但现在要说再见了
留下了问候 是该下来的时候了
能再次回得来吗
变得好不安且犹豫不决怎么办
已经变得熟悉的欢呼和暖心的记忆
真的可以往后退下去吗
装作什么事都没发生过一样
尝试了一点一点迈开脚步
一步一步走进夜晚的空气中
不知不觉被我迈开的脚步声所吸引
感觉我的身体有股力量
爬上来时如此令人羡慕的背影
将爬过的阶梯往后丢掉
享受这速度吧 只属于我的节奏
不用在意任何人的眼光
太阳似乎又升起了吧
光芒将我的周围染成五颜六色
在每个阳光洒落的地方 那些美丽的事物
我感觉到我内心的勇气被填满
原来我现在才到此地
太阳似乎又升起了吧
光芒将我的周围染成五颜六色
在每个阳光洒落的地方 那些美丽的事物
我感觉到我内心的勇气被填满
原来我现在才到此地
在北方的阶梯上发现的秘密
-
翻译自Mainline，欢迎使用制作影片，但请务必注明出处唷！谢谢：）
翻译来源：https://genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=81501151
-
另外板上也有人别的大大先翻译过主打歌了，因为歌词内容挺抽象的，建议大家都可以多
看看不同版本的翻译来感受一下歌的含义！
最后祝女友这次也大发～～～～