[歌词] Yuju- 一会儿这样,一会儿那样 歌词翻译

楼主: TSS0309 (SHAN)   2020-03-27 20:19:30
Yuju- 一会儿这样,一会儿那样
(韩剧 怪咖!文主厨 OST)
作词:刘志忆
作曲:30 billion/刘志忆/anais/薛琦泰
-
某一天 你走进了我的脑海
好像住在这里般
总是浮现在眼前的你
又动摇了我的心
好像有点不自在
好像又感到不安了
总是很在意的你
什么话也说不出来
像傻瓜般的我的心
装作不知道的你
可以接受我的心意吗
一会儿这样 一会儿那样 会混淆的不是吗
我眼里除了你什么都看不见不是吗
怎么可以这样 对我这样
总是装作若无其事 为什么要动摇我
依旧还是不懂我的心啊
不然为什么要这样 要我怎么办啊
现在可以来我身边吗
可以让我的心安稳地抱住你吗 永远地
今天我将提起勇气
更靠近地走向你
即使提起了胆小的勇气
在你面前仍变得渺小
我好像很不足
你好像太好了
这样如同傻瓜的我的心意
可以稍微接受吗
装作不知道 装作对我冷漠的你
可以将我拥入怀里吗
一会儿这样 一会儿那样 会混淆的不是吗
我眼里除了你什么都看不见不是吗
怎么可以这样 对我这样
总是装作若无其事 为什么要动摇我
依旧还是不懂我的心啊
不然为什么要这样 要我怎么办啊
现在可以来我身边吗
可以让我的心安稳地抱住你吗
莫名微笑着的我 如果可以在你身边
我就只是这样也好 oh baby
能不能奔进我等待着你的这颗心里 抱住我呢
一会儿这样 一会儿那样 会混淆的不是吗
我眼里除了你什么都看不见不是吗
怎么可以这样 对我这样
总是装作若无其事 为什么要动摇我
依旧还是不懂我的心啊
不然为什么要这样 要我怎么办啊
现在可以来我身边吗
可以让我的心安稳地抱住你吗
永远地
-
翻译来源:https://m.bugs.co.kr/track/5881371?_redir=n
翻译自Mainline,转载请注明。
欢迎制作中字影片,注明出处即可:)
作者: Brothre23 (哈姆妍)   2020-03-27 20:20:00
推Mainline!
作者: lzoctwo   2020-03-27 20:22:00
推~~
作者: daniel310367 (4节)   2020-03-27 20:22:00
感谢翻译~~~
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK)   2020-03-27 21:28:00
推 感谢翻译!
作者: rnw (听见你的声音 大发)   2020-03-27 21:38:00
推 感谢翻译
作者: gtcw (犀牛)   2020-03-27 21:42:00
感谢翻译!!
作者: yui52BPGF (维)   2020-03-27 22:13:00
感谢mainline翻译!!!
作者: Ydarvish (莱尔斯)   2020-03-28 00:43:00
感谢翻译~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com