[[ 190226 日本官方推特更新 (团体) ]]
GFRIEND JAPAN OFFICIAL @GFRDofficialJP
① https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1100214702032875520
この度、GFRIENDが“第33回日本ゴールドディスク大赏”の
BEST 3 NEW ARTISTS赏を受赏いたしました
このような素敌な赏をいただけたのは、
いつも応援してくださるファンの皆様のおかげです！
これからもGFRIENDの応援をよろしくお愿いいたします
#GFRIEND #ヨジャチング #ヨチン
GFRIEND荣获“第33届日本金唱片奖”的BEST 3 NEW ARTISTS奖赏 [恭喜] [鼓掌]
能够获得如此漂亮的奖赏，是托一直为我们应援的粉丝们的福！
今后也请多多关照GFRIEND [向日葵] [搬家搬家]
#GFRIEND #优家亲故 #女友
https://i.imgur.com/K1r4Y1G.jpg
② https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1100338452917248000 [置顶推文]
日本ゴールドディスク大赏
BEST 3 NEW ARTISTS赏
ありがとうございます‼ ‼
3月からのコンサートも楽しみにしてください
NEW SINGLE “ FLOWER ” 2019.03.03 大阪公演にて 初公开 ‼
l-tike.com/concert/mevent/?mid=350635
ローソンチケット他にてチケット発売中
#SpringTour2019BLOOM
[奖杯] 日本金唱片奖
[搬家搬家] BEST 3 NEW ARTISTS 奖 [搬家搬家]
非常感谢‼ ‼ [彩纸拉炮] [爱慕]
3月的演唱会也请期待吧 [心叹号]
[铃铛] 新单曲专辑“ FLOWER ” 2019.03.03 大阪公演时首次公开 ‼ [玫瑰]
https://l-tike.com/concert/mevent/?mid=350635
Lawson Ticket 正在发售门票中
#SpringTour2019BLOOM
https://streamable.com/p72ml
[影片翻译]
Umji: 在2019年金唱片获得了BEST 3 NEW ARTISTS奖!
GFRIEND: 呜齁~(鼓掌)~谢谢~(鼓掌)
Eunha: 以后也会更努力的！3月的公演各位一定要来看喔！
Sowon: 以上是~
GFRIEND: GFRIEND~(挥手)
翻译: bubebuddy
获奖感言翻译 ▶ #1STYqgxW (GFRIEND)
日巡BLOOM详情▶ #1SLM3pRR (GFRIEND)
日巡BLOOM周边▶ #1SRzt1wT (GFRIEND)