[社群] 190126 日本官方推特/IG/LINE更新 (团体)

楼主: bubebuddy (BubeBuddy)   2019-01-29 14:18:51
[[ 190126 日本官方推特/IG/LINE更新 (团体) ]]
▌ TWITTER
GFRIEND JAPAN OFFICIAL @GFRDofficialJP
① https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1088994967689646080
2月フリーライブイベント详细决定!
2.13(水)発売 JAPAN 2nd SINGLE“SUNRISE”
発売记念フリーライブイベントの详细が决定しました
ミニライブに加え、CD购入者対象のハイタッチ会もございます!
ひお越し下さい ♥
★详细はこちら
kingrecords.co.jp/cs/t/t11514/
#GFRIEND #ヨジャチング #ヨチン
2月FREE LIVE详情决定!
2.13(三)发售的日本2nd单曲专辑“SUNRISE”
发售纪念FREE LIVE的详情确认了 [电灯泡]
除了迷你LIVE,还会有专属CD购买者的击掌会!请务必光临 ♥
★详情在这里
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11514/
#GFRIEND #优家亲故 #女友
https://i.imgur.com/gkRf5sY.jpg
(喔! 这张可是WEB盘封面无字写真呢0v0)
② https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1089069046442553345
#ヨジャチング #GFRIEND
世界で一番かわいい お待たせしました、バディ 会いたかったよ
バディに会いたくて胸焦がしちゃった
#HaeYa #SUNRISE のステージを送るよ... ☼
今 #MBC #ShowMusicCore ショー音楽中心で会いましょう!
#优家亲故 #GFRIEND
世最可 [花见团子] 让你们久等了,BUDDY [哈特礼物] 想念你们了 [^3^]
因为想念BUDDY而着急 ♬ [♪♪♪] 将送上 #太阳呀 #SUNRISE 的舞台… ☼
现在在 #MBC #ShowMusicCore Show!音乐中心见面吧!
https://i.imgur.com/KHsqwAF.jpg
https://i.imgur.com/Jniw0JQ.jpg
③ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1089088446252048385
#ヨジャチング #GFRIEND
はらはらしながら待ってたと思うよ、バディ! 嬉しいニュースがあります
それは #ShowMusicCore ショー音楽中心 #Sunrise5thWin
こんなに毎回大きな赏をくれるバディ。本当にありがとう
信じてくれる分、夸らしい歌手になります 大好きだよ、今日も ♥♥
#优家亲故 #GFRIEND
紧张兮兮地等待着我们的,BUDDY! 有让人高兴的好消息 [哈特礼物]
那就是 #ShowMusicCore Show!音乐中心 #Sunrise5thWin [奖杯]
BUDDY每次都给我们这么大的奖。真的很感谢 [哭泣]
相信我们,会成为值得骄傲的歌手 [麦克风]
今天也,好喜欢你们 ♥♥
https://i.imgur.com/Pl5IKdu.jpg
https://i.imgur.com/t4ri3lv.jpg
④ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1089088839841284097
1月4周目の1位 #ヨジャチング - #HaeYa (#GFRIEND - #Sunrise)
(出処 : # ショー音楽中心 | NAVER TV)
▶ tv.naver.com/v/5176572
1月第4周一位 #优家亲故 - #太阳呀 (#GFRIEND - #Sunrise)
(出处 : #ShowMusicCore Show!音乐中心 | NAVER TV)
▶ https://tv.naver.com/v/5176572
⑤ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1089088902936256513
#ヨジャチング - #HaeYa (#GFRIEND - #Sunrise)
(出処 : #ShowMusicCore ショー音楽中心 | NAVER TV)
▶ tv.naver.com/v/5176571
#优家亲故 - #太阳呀 (#GFRIEND - #Sunrise)
(出处 : #ShowMusicCore Show!音乐中心 | NAVER TV)
▶ https://tv.naver.com/v/5176571
▌ Instagram
@gfriend_japan_official
https://www.instagram.com/p/BtFQtXrFJYa/
2019年2月13日(水)に発売される GFRIEND日本2nd SINGLE“SUNRISE”の
発売を记念したフリーライブイベントの详细が决定しました ♥
<概要>
●イベント内容:ミニライブ(観覧フリー)&メンバー全员とのハイタッチ会

会场①【大阪府】
●日程:2019年2月13日(水)
●时间:18:00~
●会场:もりのみやキューズモールBASE 1F BASEパーク(屋外)
【会场CD贩売所でのCD贩売开始日时】
当日15:00~(お支払は现金・クレジットカードどちらも可能)

会场②【爱知県】
●日程:2019年2月15日(金)
●时间:18:00~
●会场:プライムツリー赤池 1Fプライムホール(屋内)
【会场CD贩売所でのCD贩売开始日时】当日14:00~(お支払は现金のみ可能)

会场③【东京都】
●日程:2019年2月16日(土)
●时间:15:00~
●会场:东京ドームシティ ラクーアガーデンステージ(屋外)
【会场CD贩売所でのCD贩売开始日时】当日11:00~(お支払は现金のみ可能)
详细は公式サイトをご覧ください。
2019年2月13日(三)发售的GFRIEND日本2nd单曲专辑“SUNRISE”的
发售纪念FREE LIVE活动确认详情了 [麦克风] ♥
<概要>(日本时间)
●活动内容:迷你LIVE(免费观赏)&与全体成员击掌会

会场①【大阪府】
●日期:2019年2月13日(三)
●时间:18:00~
●地点:Morinomiya Q's Mall BASE, 1楼 BASE Park (室外)
【会场CD贩卖处的CD开始贩售时间】当日15:00~(接受现金・信用卡)

会场②【爱知县】
●日期:2019年2月15日(五)
●时间:18:00~
●地点:Prime Tree Akaike, 1楼 Prime Hall(室内)
【会场CD贩卖处的CD开始贩售时间】当日14:00~(只接受现金)

会场③【东京都】
●日期:2019年2月16日(六)
●时间:15:00~
●地点:东京巨蛋城, LaQua Garden Stage(室外)
【会场CD贩卖处的CD开始贩售时间】当日11:00~(只接受现金)
[放大镜] 详情请到官方网站浏览。(连结在文末)
https://i.imgur.com/WMu9A1A.jpg
▌ LINE
GFRIEND(JP) https://goo.gl/51tpuU
2月フリーライブイベント详细决定
2.13(水)発売 JAPAN 2nd SINGLE“SUNRISE”
発売记念フリーライブイベントの详细が决定しました ♥
ミニライブに加え、CDご购入者対象のハイタッチ会もございます
★详细はこちら
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11514/
[搬家搬家] 2月FREE LIVE详情决定 [搬家搬家]
2.13(三)发售的日本2nd单曲专辑“SUNRISE”发售纪念FREE LIVE的详情确认了 ♥
除了迷你LIVE,还会有专属CD购买者的击掌会 [鼓掌] [缤纷星星]
★详情在这里
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11514/
翻译: bubebuddy
音乐中心LIVE文 ▶ #1SI_ixwC (GFRIEND)
音乐中心影音文 ▶ #1SJ153we (GFRIEND)
内文FREE LIVE活动与三月的击掌会不同,也不通用,打算去的Buddy们请留意。
GFRIEND JAPAN官方网站情报▶ https://goo.gl/nuWGMU
国王唱片官方网站情报▶ http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11514/
作者: potheadyan (罐头囝仔)   2019-01-29 14:23:00
感谢整理翻译 辛苦了 <(_ _)>
作者: j10732j08 (chiillo31)   2019-01-29 16:10:00
想去东京free live 击掌会!
作者: sinbjjang   2019-01-29 16:28:00
j大快冲! 上次有参加到 对视+对笑 真的超难忘QQ(台湾迷你康那次击掌后整个失忆只记得快速通过...
作者: j10732j08 (chiillo31)   2019-01-29 17:16:00
击掌欸 面对面欸 我的天啊 S大我要冲了 但不知道亚马逊什么时候到货
楼主: bubebuddy (BubeBuddy)   2019-01-29 17:18:00
请注意,必须现场购买CD才能参与迷你LIVE的击掌会CD内封的击掌券只适用在3月的活动会场2月迷你LIVE购买时的CD会现场附赠击掌券迷你LIVE是免费观看,但购买CD话会另外有优先观赏区比免费观看的位子更接近舞台,更近距离看女友(呃...如果我资讯错误请告知XD)
作者: jeanshouann (jeanchungann)   2019-01-29 18:17:00
对对没错~应该跟去年10月的一样!冲一波东京的!
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK)   2019-01-29 18:29:00
推 感谢巴比大~
作者: j10732j08 (chiillo31)   2019-01-30 09:18:00
感谢巴比大!那可以冲了!
作者: gtcw (犀牛)   2019-01-30 21:50:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com