[[ 190121 日本官方/相关推特/IG更新 (团体) ]]
▌ TWITTER
GFRIEND JAPAN OFFICIAL @GFRDofficialJP
① https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1087207450829189121
【缔切间も无く！WEB盘3次受付中】
日本2nd&3rdシングルWEB盘の3次受付は明日1/22(火)13:00まで！
今回がラストチャンスです！
ウナとオムジからコメントも到着
★イベント内容・注意事项
kingrecords.co.jp/cs/t/t11464/
★购入受付/申込状况确认はコチラ
ch.chara-ani.com
#GFRIEND #ヨチン
【时间到了就没了！WEB盘第三次申请中】
日本2nd&3rd单曲专辑WEB盘第三次申请到明天1/22(二)中午12:00！
这次是最后机会了！
来自银河和严智的留言 [怦然心动]
★活动内容・注意事项
http://kingrecords.co.jp/cs/t/t11464/
★购买申请/申请状况确认
http://ch.chara-ani.com
#GFRIEND #女友
https://streamable.com/7qpe8
② https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1087271737861885952
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
#4YearsWithGFRIEND
＼＼ Thank you !! Buddy ♡／／
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
[彩虹] #4YearsWithGFRIEND [气球]
[彩虹] #GFRIEND_四周年_粗卡 [气球]
[四叶草] [四叶草] [四叶草] [四叶草]
＼＼ 谢谢 !! Buddy ♡／／
https://i.imgur.com/EeCJPg1.jpg
https://i.imgur.com/ItBn8SL.jpg
https://i.imgur.com/gcMzoGz.jpg
③ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1087292702197047296
#ヨジャチング #GFRIEND
世界一カッコいいヨチニ登场
月曜日で大変だったバディももう梦から目覚めて ♪♪♪
#SBS Power FM #ParkSohyun'sLoveGame
パク･ソヒョンのラブゲームで会いましょう、バディ
#优家亲故 #GFRIEND
世最帅的女友登场了 [流星]
星期一辛苦了 BUDDY也从梦里醒来吧 ♪♪♪
#SBS Power FM #朴素贤的LoveGame
朴素贤的Love Game里见面吧，BUDDY [举高双手]
https://i.imgur.com/zZ9CpXr.jpg
https://i.imgur.com/zhOYlOK.jpg
④ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1087329417121038336
#ヨジャチング #GFRIEND
あのねバディ、话したいことがある
あのね、私たちが答えてあげるよ ♥
バディが知りたかったすべてのことに答えるために来たヨチニたち
#TwitterBlueroom Live Q&A ライブ本番 今すぐ会いましょう!
▶ twitter.com/i/broadcasts/1LyxByBwayjJN
#优家亲故 #GFRIEND
那个BUDDY呀，有想要说的话 [举高双手]
那个呀，我们都会回答的 ♥
为了回答BUDDY所好奇的一切事情而来的女友们 [沉默]
#TwitterBlueroom Live Q&A LIVE放送 [双手合十] 现在马上见面吧!
▶ https://twitter.com/i/broadcasts/1LyxByBwayjJN
https://i.imgur.com/W1fPuV3.jpg
https://i.imgur.com/MSSA9q6.jpg
⑤ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1087337024024018944
190117 #MCOUNTDOWN #ヨジャチング - #HaeYa(#GFRIEND - #Sunrise) 现场フォト
▶ naver.me/xTUi9FJw
190117 #MCOUNTDOWN #优家亲故 - #太阳呀 (#GFRIEND - #Sunrise) 现场照片
▶ http://naver.me/xTUi9FJw
⑥ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1087344511255175170
190117 #MCOUNTDOWN #ヨジャチング(#GFRIEND) - #Memoria 现场フォト
▶ naver.me/xc5C3Z2d
190117 #MCOUNTDOWN #优家亲故(#GFRIEND) - #Memoria 现场照片
▶ http://naver.me/xc5C3Z2d
官方推特 转推⇋ DI:GA ONLINE编集部 @diga_online
① https://twitter.com/diga_online/status/1086548822652637184
【编集部オススメなう！】
【インタビュー】#GFRIEND 新曲リリース＆春ツアー开催！
“パワー纯情”と称されるその魅力に迫るロングインタビュー ♥♥♥♥♥♥
#ヨジャチング #ヨチン @GFRDofficialJP
质问：日本のファンと触れ合ってみて胸キュンだったことは？
答えは记事で
www.diskgarage.com/digaonline/interview/103352
【编辑部推荐！】
[访谈] #GFRIEND 新歌发布&举办春季TOUR！
见识“力量清纯”魅力的长篇访谈 ♥♥♥♥♥♥
#优家亲故 #女友 @GFRDofficialJP
[弯月微笑] 问：与日本粉丝互动时的感动时刻？
⇨ 答案在文章内 [非礼勿视] [心叹号]
https://www.diskgarage.com/digaonline/interview/103352
② https://twitter.com/diga_online/status/1087183128983027712
【コラム】#GFRIEND
“初めて観たライブの思い出を教えてください ♥♥”
#ヨジャチング #ヨチン @GFRDofficialJP
2/13(水) JAPAN 2nd SINGLE“SUNRISE”リリース
SPRING TOUR 2019“BLOOM”3/20,21东京公演
▼ DI:GA 先行受付中[1/24 23:00〆] ▼
diskgarage.com/digaonline/pleasure/104415
【专栏】#GFRIEND
“请告诉我首次观看LIVE的回忆 ♥♥”
#优家亲故 #女友 @GFRDofficialJP
[花束] 2/13(三) 发布日本2nd单曲专辑“SUNRISE” [眼冒爱心]
[花束] SPRING TOUR 2019“BLOOM”3/20, 21东京场
▼ DI:GA 先行申请中[1/24 22:00 截止] ▼
https://www.diskgarage.com/digaonline/pleasure/104415
官方推特 转推⇋ DISK GARAGE(ディスクガレージ) @diskgarage_web
https://twitter.com/diskgarage_web/status/1087173080990928896
【今日の1曲】#GFRIEND“Memoria”
GFRIEND SPRING TOUR 2019“BLOOM”
3/20(水)21(木・祝)豊洲PITのチケットを、1/24(木)23:00まで先行抽选受付中！
お申込 diskgarage.com/artist/detail/no011899
日本2ndシングル＆3rdシングルのリリース决定！
youtu.be/YTWwz6R6jy0
【每日1曲】#GFRIEND“Memoria”
[樱花] GFRIEND SPRING TOUR 2019“BLOOM” [樱花]
3/20(三)21(四・假日)豊洲PIT的票券，1/24(四)22:00前先行抽选接受申请中！
申请 ⇨ https://www.diskgarage.com/artist/detail/no011899
[旗子] 日本2nd单曲专辑＆3rd单曲专辑发布决定！
https://youtu.be/YTWwz6R6jy0
官方推特 转推⇋ FACo @faco_official
https://twitter.com/faco_official/status/1086439465168424961
【SNSチケット先行情报】
みなさま！
福冈アジアコレクション公式SNSをフォローされてる方だけにお知らせです
本日よりチケットをFacebook・Twitter・Instagramにて先行贩売します
枚数制限:4枚
先行チケット受付URL：l-tike.com/st1/faco
FACo HP⇨faco.jp/
#FACo #福冈
【SNS先行票情报】
各位！通知有追踪福冈Asia Collection官方SNS的各位 [搬家哈特] ☺
今天的票在Facebook・Twitter・Instagram先行贩售 [票券]
票数限制: 4张
先行票申请网址：https://l-tike.com/st1/faco
FACo 网站⇨https://faco.jp/
#FACo #福冈
https://i.imgur.com/0tp0MdU.jpg
▌ Instagram
@gfriend_japan_official
https://www.instagram.com/p/Bs4kvj0lgh7/
【缔切间も无く！WEB盘3次受付中】
2/13(水)発売 JAPAN 2nd SINGLE“SUNRISE”および、
3/13(水)発売3rd SINGLEのWEB盘3次受付は明日1/22(火)13:00まで！
今回がラストチャンスです
同时ご购入で、メンバー指名での“个别カードお渡し会”に参加いただけます！
さらに、カードのスクラッチで下记が当たるWチャンスもございます
・A赏：メンバー别2ショット券（各メンバー最大15名、计90名様が当たります！）
・B赏：サイン入りポスター
・C赏：スペシャルステッカー
★イベント内容・注意事项
kingrecords.co.jp/cs/t/t11464/
★购入受付/申込状况确认
ch.chara-ani.com
#GFRIEND #ヨチン #ヨジャチング #SUNRISE
【时间到了就没了！WEB盘第三次申请中】
2/13(三)发售的日本2nd单曲专辑“SUNRISE”及，
3/13(三)发售的3erd单曲专辑的WEB盘第三次申请到明天1/22(二)中午12:00！
这次是最后机会了！[电灯泡]
同时购买，可参加自选指名成员的“个别名片交换会”！
另外，交换回来的卡片背面是刮刮乐有2倍机会获以下奖赏 [怦然心动]
・奖赏A：个别成员2张合照券（每位成员最多15名，共计90名！）
・奖赏B：签名海报
・奖赏C：特别贴纸
★活动内容・注意事项
http://kingrecords.co.jp/cs/t/t11464/
★购买申请/申请状况确认
http://ch.chara-ani.com
#GFRIEND #女友 #优家亲故 #SUNRISE
https://streamable.com/c0v1v
翻译: bubebuddy (翻译后的时间为台湾时间)
日单发售情报▶ #1S2aFexj (GFRIEND)
日单活动情报(含WEB盘购买教学)▶ #1SAPLO65 (GFRIEND)
2nd日单“Sunrise”特典情报▶ #1SEQEu7- (GFRIEND)
DI:GA访谈翻译▶ #1SDXnjUJ (GFRIEND) (所愿、银河单独访谈不含在内。)
FACo官网情报▶ https://goo.gl/qg9bVb
朴素贤的Love Game LIVE文▶ #1SHPa0FB (GFRIEND)
Twitter Blueroom LIVE文▶ #1SHRlty4 (GFRIEND)
MCOUNTDOWN图片打包整理▶ #1SHPY9JE (GFRIEND)