2018 SBS 歌谣大战曲目 冬天冬天 (Wintery Winter) 歌词翻译
影片连结 #1S8XnH_- (GFRIEND)
–
今天 这个12月的夜里
(今天这个发抖的夜晚)
要告白吗? 在这瞬间
因为心情也如冬天冬天般
(即将就要变冷了呀)
我们两人要不要一起拉雪橇呢?
冷冷冷 冷冰冰呀 Yerin孤单呀
只充满钟声的冬天更令人悲伤啊
树树树 树上闪耀的这个夜晚
在这个笑声都能听到的地方
别忘记 我会记得
白雪纷飞的这个冬夜
老实说吧 我爱你
朝向着神祕的地方
冬天冬天 Merry Christmas
Let's have a good time
Hey Merry Christmas
Having a good夜晚
会跟随你的 我们会相爱的
https://i.imgur.com/hcz1zpx.jpg
韩文歌词 (自制) 转载请注明
翻译:赖瑞 如有错误再麻烦告知,谢谢
参考来源
与"Sunny Summer"歌词相同处是参考TSS0309 SHAN大的翻译
https://pbs.twimg.com/media/DvRVaO7UwAEB-kV.jpg
cr. butterflycrowns