181207 Heraldcorp Sowon 生日访谈
来源：https://goo.gl/LuUA7f
–
女朋友 Sowon "胎梦：据说是变成龙的泥鳅"
https://i.imgur.com/8UrqgXM.jpg
以'力量清纯'的魅力征服大韩民国的女子组合 GFRIEND (Sowon, Yerin, Eunha, Yuju,
SinB, Umji) 的黄金比例队长所愿 (金韶情) 在7号过了生日，1995年12月7日出生。
出道4年，以'Glass Bead'和'Me gustas tu'吸引目光，2015年以最佳新人出现在歌谣界，
GFRIEND在横扫新人奖后第二年发表的'Rough'开始荣获一位，发表的歌曲都登上了巅峰。
虽然平时是爱撒娇的忙内，但每次她总是沉着细心地领导著团队，就像艺名'所愿'所蕴含
的意义一样，为实现GFRIEND的所有愿望而立下巨大功劳的 So Leader 所愿。
出道后因为忙碌的行程而没能好好地过生日，今年也是一样，因此在所愿的回答中，处处
都流露出无法陪伴父母的不舍之情，比起贵重的生日礼物，因为一句"感谢妳的出生" 而更
加感动的所愿，让我们来听听有关她生日的故事吧。
https://i.imgur.com/wBNwI2Z.jpg
▲ 妳觉得妳在生日时会做什么事情呢?
"因为我们在光州有活动的行程，所以我想大部分的时间我会待在车子内"
▲ 对于生日妳的感想是什么呢?
"嗯...开始工作之后，生日好像没有变得比较特别，因为觉得这(生日)并非是我能去留意
到的事情，所以就只好感谢父母"
▲ 对于所愿来说生日的意义是什么?
"对父母表示感谢的日子，多多想着父母的日子"
▲ 在周岁宴时抓到的东西是什么呢?
"钱，我觉得好像能成为富翁 (笑)"
https://i.imgur.com/R81BNVD.jpg
▲ 胎梦是什么呢?
"我妈妈说那时在河边有很多泥鳅，她用裙子抓起来，不过泥鳅变成了龙，那只龙喷出火而
她很害怕，然后就跑回家并躲在房间里，她看到龙不停在屋顶盘旋 (?) 感觉一直在守护着
房子似的"
▲ 说说妳对于长大的感想吧
"本来对于年龄渐长我真的很讨厌，但现在对于我的年纪是喜欢的，因为我认为只有到了某
个年纪时才能体会到某些经验与感情"
▲ 在生日时最想听到的话是什么呢?
" '感谢妳的出生' 对过生日的人来说还有比这更令人感动的话吗，我很喜欢这句，这让我
觉得自己是很珍贵的人"
▲ 选一首适合于妳生日的歌曲?
" IU前辈的'Merry Christmas In Advance' 好像是在冬天还是练习生的时候，我总在生日
那天的练习结束，回到家之后听这首歌"
https://i.imgur.com/SvB0O2A.jpg
▲ 希望成员们在妳生日的时候做什么呢?
"嗯...唱生日快乐歌就足够了"
▲ 有妳最期待的年龄吗?
"25岁的时候，因为即将要到来了所以我很期待，很多人戏称我是半50岁，所以我想让你们
看看我是如何漂亮地度过这个年龄"
▲ 妳有收过任何特别的生日礼物吗?
"爸爸给的钱包礼物，第一次是在中学时收到稍微昂贵的名牌钱包，这是能让我感受到爸爸
想要让女儿变漂亮的心意而送的礼物"
▲ 我想妳之后应该有想要收到的礼物吧?
"我希望每天都能在梦里看到想见的人，像是家人"
https://i.imgur.com/9ut7kro.jpg
▲ 如果妳在生日那天有休假的话，会想要做什么呢?"
"因为之前没有做过海外自由行，所以我想和家人一起去，就算很近的地方也可以"
▲ 有任何想要从他那获得生日祝福的明星偶像吗?
"徐玄振前辈，最近看了'爱上变身情人'后便迷上了，我跟着她一起哭泣，她真的是最棒的"
▲ 有想要在妳生日时感谢的人吗?
"我的父母，谢谢你们把我带到这个世上，很抱歉不能好好地照顾你们，还有我爱你们"
▲ 请为妳的生日说句话吧
"这已经是妳的24个生日了，妳是在12月出生所以就跟两岁没什么不同的! 常常想着妳还
年轻一岁然后不要对年龄有负担 (笑) 妳辛苦了"
–
翻译：赖瑞 如有错误再麻烦告知，谢谢！