[歌词] 月刊尹钟信《临阵磨枪》-Yuju歌词翻译

楼主: TSS0309 (SHAN)   2018-11-09 21:10:05
歌名:月刊尹钟信 11月号 -《临阵磨枪》
词曲:尹钟信
演唱:Yuju
突然间 我们的离别到来
虽然有想过这一天总有一日会来临
但面临真的要到来的心情
我该先从什么做起呢
首先要将慌张隐藏起来吧
绝对不去问理由是什么
绝对不会死缠着让你看见眼泪的
虽然无法理解的事情远远超过一百个
但一点一点抹去的话 连你也将会被抹去
就算知道了又能做什么呢
如同乞丐般的你的心
我一直迫切地想要去理解
最终却还是如此
离别好像本来就是这样吧
我会记住
会向你露出微笑的 在我们的最后一天
正想着要全部整理抹去
怎么就这么多呢
我们曾经有过的回忆这类的东西
最用心做的事就是和你相爱
就连离别时我好像也是最后一个说再见的
你现在在做什么呢
想要去理解我破碎的心
就连一次都没能理解呀
离别好像本来就是这样吧
我会记住
会向你露出微笑的 在我们的最后一天
最后的时光是会很短暂的吧
对我而言真是太庆幸了 那样正好
我还能微笑着撑住
若转过身
只属于我的一个人的考验就会那样结束了
快要结束了
我不会搞砸的
如果你能像你一直以来那样过得很好
我们会成为非常擅长离别的优秀恋人
微笑吧 在我们的最后一天
再也不要这样学习了
-
出处:https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31414607
-
翻译自Mainline,转载请注明
欢迎使用此翻译制作影片,有附注出处就好:)
作者: bubebuddy (BubeBuddy)   2017-11-09 21:10:00
推推
作者: circle1126 (CircleChiu)   2018-11-09 21:11:00
推推 感谢翻译~~~
作者: mary41534 (思思)   2018-11-09 21:12:00
感谢翻译
作者: stc0113 (stc0113)   2018-11-09 21:14:00
推推~~~
作者: Liiye (莉)   2018-11-09 21:17:00
推推~~
作者: rnw (听见你的声音 大发)   2018-11-09 21:23:00
推推 感谢mainline大翻译
作者: bubebuddy (BubeBuddy)   2018-11-09 21:25:00
哇...好伤心的歌词啊....
作者: johnny199699 (JoshuaChang)   2018-11-09 21:49:00
推歌词
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK)   2018-11-09 23:22:00
推 感谢mainline翻译!!
作者: gtcw (犀牛)   2018-11-10 08:14:00
推 感谢翻译!!
作者: sinbjjang   2018-11-10 19:34:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com