官网：GFRIEND JAPAN OFFICIAL SITE
——————————————————
[[第一则]]
https://goo.gl/NA5gTu
GFRIEND“Memoria / 夜(Time for the moon night)”发售纪念宣传活动！
GFRIEND“Memoria / 夜(Time for the moon night)”发售纪念宣传活动决定！

10月10日（三）发售的GFRIEND JAPAN 1st SINGLE “Memoria/夜”将举行下列的发售纪
念活动！
将有丰富的店内展及奖品抽奖活动！奖品内容绝对不容错过！
详细内容请确认下方介绍，并请务必参加！
■大阪
<<宣传活动店舗>>
HMV&BOOKS SHINSAIBASHI
HMV Grand Front大阪
淘儿唱片 梅田NU茶屋町店
淘儿唱片 梅田大阪MaRuBiRu店
<<宣传活动内容>>
★店内看板展
【活动期间】10/9（二）～10/15（一）
※活动时程会因店铺而有差异，敬请见谅。
店内展示的所有展品(看板)结束后会从下列的抽奖活动送出！
★店头抽选会
【活动期间】10/9（二）～各店奖品抽完为止
【赏品内容】
A赏：宣传展的展示看板(单一成员一款，团体一款，每家店共抽7个名额)
B赏：成员签名海报(各店抽5名)
C赏：明信片
参加抽奖活动的客户，一定可以拿到A~C赏中的其中一个！请不要错过了！
抽奖活动详细内容及展览情报请看这↓
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11314/
■名古屋
活动店铺将送出GFRIEND全员签名的淘儿应援扇袋！
https://i.imgur.com/go9JmeE.jpg
＜活动店铺＞
淘儿名古屋PARCO店（TEL：052‐586-3155）
淘儿名古屋近鉄PASSE店（TEL：052‐264‐8545）
抽奖活动内容详情↓
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11314/
***
[[第二则]]
https://goo.gl/16kYNq
出演日本音乐情报节目“MUSIC B.B.”访谈决定！
出演日本音乐情报节目“MUSIC B.B.”访谈决定！
放送日:10/15(一)～10/21(日)
※放送时间可能变动。
※根据电视台的状况，节目可能有变动。
▼详情请洽节目组官网。
http://www.music-bb.com
——————————————————
推特：@GFRDofficialJP
instagram：@gfriend_japan_official
——————————————————
[[第一则]]
https://goo.gl/kwfBYZ
10/11(四)17:00开始
LINE LIVE“GFRIEND 日本1st单曲专辑发售纪念LIVE”
将会直播SUNSHINE池袋的发售纪念LIVE的现场情况[麦克风][手机]
让那些不能去现场的人，也能享受GFRIEND的舞台～[开心]
那！！请记得看哦[赞][跳动的心]
https://t.co/iM6qYktiTX
#GFRIEND #油炸青菇 #油亲 #Memoria #夜
[[第二则]]
https://goo.gl/SLbs2b (推特)
https://goo.gl/XQddwZ (IG)
(影片)
影片备份↓
https://goo.gl/jbd8Wn
即将发售“GFRIEND洋芋片 活力烧肉口味”，今天送上所愿和银河的讯息
[马铃薯][唱片]
活动详情↓
https://t.co/vkmhXnGw2V
活动中译↓
https://goo.gl/1653aj
山芳制菓推特：@yamayoshiseika
#GFRIEND #油亲 #联名洋芋片 #Memoria #夜 #所愿
#Sowon #银河 #Eunha
——————————————————
翻译：johnny199699 @PTT-GFRIEND

推推 辛苦了!!所愿银河洋芋片下面的TAG是竹枪姆吉吗@[email protected]!?

为什么看这么细啦...

我去推特IG看了XD是所愿银河没错 但英文#Swon 笑翻www刚好边打推文就看到最后几行啊>////<

我只是复制昨天的没改XD

好奇宣传展的展示看板多大www 怎么搬得走啦www

我更好奇出道时送的拖拉库广告是怎样你可以问某S怎么把腿队等身立牌扛走的

那是送设计图而已啦!!!某S没出现一阵子了 我怕她上线点开腿队IG心脏不好了(?)

大概成仙去了0.0

我们怀念她(?

送上一束鲜花

渡劫去了

弱弱的问一句，到底谁是某S xDD

虚构人物吧XD

某s就是某s 不要问你会怕…

推～～

推推

推推

推

应援扇原来还能有袋子...厉害0o0