推特：@GFRDofficialJP
https://goo.gl/4hccTA
instagram：@gfriend_japan_official
https://goo.gl/qnWsAL
——————————————————
迎接[祝]Popteen38创刊38周年[祝]，姆吉在封面登场啦！
Popteen 11月号发售中[幸福]
送上拍摄中的姆吉花絮镜头[口红][双心]
#Popteen #帕普丁 #GFRIEND #油炸青菇 #油亲
#Umji #严智
https://i.imgur.com/X6NTh7L.jpg
https://i.imgur.com/3WIfiRw.jpg
https://i.imgur.com/bG8hfvb.jpg
——————————————————
推特：@Popteen_jp
https://goo.gl/bNZyUZ
——————————————————
这个月来举办很久不见的P图比赛
(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))[跳动的心][搬家搬家]
选个你喜欢的模特儿的照片(下图)进行p图，然后在推特tag
“#ポップティーンスピンズコラボ ”并推文(不是推这啦，是推特是推特)
[戴墨镜][搬家搬家]
我们将抽出8位(各模特儿1名)
可以获得你p的那位模特儿的亲笔签名联名T-SHIRT[T-SHIRT][♥]
我们期待你们的投稿哦！[满足]
#Popteen #SPINNS #这衣服必须GET起来吧！
https://i.imgur.com/ta2Tr7F.jpg
——————————————————
翻译：johnny199699 @PTT-GFRIEND