推特：@GFRDofficial
https://twitter.com/GFRDofficial/status/986620374665183237?s=20
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
#女朋友 #GFRIEND
#The_6th_Mini_Album
#Time_for_the_moon_night
<Track List>
#夜#Time_for_the_moon_night)
2018.04.30 18:00PM
https://i.imgur.com/TKXdxm7.jpg
01.INTRO (昼 DAYTIME) (01:00)
作曲 卢柱焕 / 编曲 卢柱焕, 专辑的intro track《Daytime》是单词‘白画’的意思，
这是一首表现出温暖的春日天气随之还有女友们清新的午后画面。这第一首曲目的编写时
间线朝着下一首曲子《夜》推进。
02.夜 (TIME FOR THE MOON NIGHT) (03:47)
作曲 卢柱焕, 李元钟 / 作词 卢柱焕 / 编曲 卢柱焕
正如歌的主题‘Time for the moon
night’表达了‘为了月夜的时间’、‘赏月’的意思，可以被含蓄地解读成想起心爱的
人的感觉。少女们感性丰富的夜晚，制作出有凌晨时间感觉的优美歌词。虽然感性但不是
有着接近悲伤的感觉，而是GFRIEND通过音乐能展现出真挚苦恼中少女的可爱模样，概念
氛围非常优美的主打歌。
03.LOVE BUG (03:42)
原曲名 LoveBug / 原作曲 David Amber, Andy Love, Ryan S. Jhun / 作词
Love Bug的节奏摇摆流行，结合了80年代的pop，90年代的R&B，FUNK等现代的旋律和多样
化的爵士伴奏结合起来，演绎出非常有趣而充满活力的混合感。旋律能让人联想起春天的
甜美香气。音乐采用电子合成器，像是独特的钟声，圆号声，温柔的钢琴声等表达出清纯
又一尘不染的特点。这首歌把陷入爱情比作深夜悄悄找来的萤火虫并且想要把话传达给他
的感觉，是一首歌词可爱的流行舞曲。
04.哗啦哗啦 (花园 FLOWER GARDEN) (03:15)
作曲 & 作词 & 编曲 MIO 强烈的电吉他和雄伟的弦乐交织的华丽复古电子舞曲，通过制
作团队MIO和GFRIEND的合作更是达到最完美呈现。前作收录曲目《Mermaid》《请守护我
的地球》表达出动漫一样故事的曲风，歌词有像动画一样的构思想法从而表达出随着时间
陷入回忆和重温花开的场景。花瓣飘洒模样的拟声词'哗啦哗啦'通过funk和贝斯复古合成
音乐仿佛真实强有力的存在。与女友们特有的细腻的少女感性魅力十分协调。
05.TIK TIK (02:59)
作曲 & 作词 & 编曲 李奇，永裴
歌词描述说话与的想法相反的恋人，是一首可爱而有趣的歌曲。歌曲'Tik Tik'从前奏开
始到副歌前虽然都是GFRIEND特有的风格但是在副歌中加入了Nudisco的beat，在其中融入
了funky的元素。
06.BYE (04:54)
作曲 卢柱焕, , Sophia Pae / 作词 卢柱焕 / 编曲 卢柱焕,
‘Bye’是一首表达了某个瞬间降临的离别故事的曲目。这首歌通过哀伤的歌词表现初恋
的痛苦和悲伤，架子鼓、贝斯、吉他、交响乐等不插电原声让听众能更集中于GFRIEND的
声音和其中感性的情绪。尤其是副歌部分GFRIEND六人的声音一起合唱部分更是最大化的
体现出歌曲的悲伤。
07.星 (你是我的的那颗星YOU ARE MY STAR) (03:15)
作曲 ZigZag Note / 作词 / 编曲 ZigZag Note
'星'是一首中速流行电音的抒情歌曲，时尚空灵的音乐带来清凉感。这首歌表达当站在舞
台上看到粉丝们的目光，即使不用言语也能感受到他们的心意。这是一首送给珍贵的粉丝
们的告白礼物歌曲。
08.夜 (TIME FOR THE MOON NIGHT) (INST.) (03:47)
曲 卢柱焕, 李元钟 / 编曲 卢柱焕 李元钟
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻译：胖丁
转载翻译请注明GFRIEND吧及译者
作者:
o51018 (少时 怀挺!!)
2017-04-18 23:01:00推
作者:
gtcw (犀牛)
2017-04-18 23:01:00推
作者:
sakti (Teddy泰迪)
2017-04-18 23:01:00推
作者: chun107 (chun107) 2017-04-18 23:01:00
推推
作者: elm9 2018-04-18 23:02:00
第四首！师兄做的！
作者: sinbjjang 2018-04-18 23:02:00
真的换词曲家了
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2018-04-18 23:02:00有 intro!!!!!
作者: kr78963212 (阿正) 2018-04-18 23:02:00
推
作者:
beauring (走钢索却爱向人问候)
2018-04-18 23:02:00推！
作者:
xxlovex (Black RX)
2018-04-18 23:02:00推阿 换作曲家了@@
作者: beyouqq (beyouqq) 2018-04-18 23:02:00
推>///<
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-04-18 23:02:00
推推推！！！
作者: Buddy0116 (buuuddy) 2018-04-18 23:02:00
推推
作者: show046054 2018-04-18 23:02:00
推推
作者:
kk0704 (拉拉哥)
2018-04-18 23:02:00推推推
作者: ayramkmt (花花) 2018-04-18 23:03:00
推
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2018-04-18 23:04:00请补一下推特的原网址喔~
作者:
tygin 2018-04-18 23:04:00要不要考虑参考以前把歌曲跟作词作曲家都打出来的格式
作者:
gtcw (犀牛)
2018-04-18 23:04:00歌名韩文翻出来是"夜"没错吧?!
作者:
yoche2000 (Sushi Desu! 在下寿司)
2018-04-18 23:04:00You are My Star 让我想到另一位我非常喜欢的歌手的歌
作者: sinbjjang 2018-04-18 23:05:00
是夜没错
作者:
gtcw (犀牛)
2018-04-18 23:05:00韩文不好 刚刚看到歌名想到面包XDDD
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-04-18 23:05:00
怎么英文韩文差这么多XD
作者: snowve (苍ve) 2018-04-18 23:05:00
推歌单～也推师兄们，前几天才看他们的IG，想说会不会有XD
作者: jay1105zz (EATSLow) 2018-04-18 23:05:00
推！
作者: elm9 2018-04-18 23:06:00
Ryan S. Jhun真的帮女友写歌了
作者:
jjamber (yoona)
2018-04-18 23:06:00推
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2018-04-18 23:07:00哈哈 这次感觉有好多状声词的曲目!?
作者: th7733 2018-04-18 23:07:00
推推
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2018-04-18 23:08:00第五首还是 老搭档!!!!!!!李奇 勇裴第7首是星 呼应 第二主打的 夜??
作者:
gtcw (犀牛)
2018-04-18 23:10:00是不是还差一首叫月亮的歌XDD
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2018-04-18 23:11:00已经开始期待新的化学效应了!!!
作者: snowve (苍ve) 2018-04-18 23:12:00
主打是写trust的作曲者
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2018-04-18 23:12:00歌单翻译暂译1.intro Daytime 2.夜3.LOVE BUG（恋爱缺陷）
作者: sinbjjang 2018-04-18 23:13:00
Trust 跟 falling asleep again也是相同词曲家
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2018-04-18 23:13:004.迷糊5.Tik tik 6.Bye（别） 7.星8.inst cr.丁恩妃吧
作者:
hijing (Jingjing)
2018-04-18 23:13:00推推
作者: lfh0810 2018-04-18 23:13:00
推
作者:
pkkcyc 2018-04-18 23:14:00推!! 换制作人了!
作者: kenny0846 (call me kate) 2018-04-18 23:14:00
推推
作者:
ckuser (风建时代)
2018-04-18 23:14:00Wow有一首快5分钟 好期待
作者: kr78963212 (阿正) 2018-04-18 23:15:00
这样看来是主打抒情慢歌？
作者: snowve (苍ve) 2018-04-18 23:16:00
新的作曲家似乎偏抒情为主～
作者: stc0113 (stc0113) 2018-04-18 23:16:00
推推
作者: wendyythuang (pon) 2018-04-18 23:16:00
推！
作者: yjcg (chichi706) 2018-04-18 23:17:00
推！
作者: jeanshouann (jeanchungann) 2018-04-18 23:17:00
主打不跳舞或是跟夏雨一样的抒情舞曲吗？
作者: elm9 2018-04-18 23:19:00
拍MV的场地真的很不抒情XD
作者:
Satanpm (等待)
2018-04-18 23:19:00楼上XDD
作者:
ARinko (拘泥)
2018-04-18 23:21:00昼夜星
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-18 23:25:00作曲家还是演唱会的音乐导演
作者:
Satanpm (等待)
2018-04-18 23:27:00昼夜星 好帅好有fu 回笼觉神曲啊～
作者: d1234567763 2018-04-18 23:34:00
推阿!
作者:
tinhanho (hanoho)
2018-04-18 23:45:00喔喔喔喔好期待
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-18 23:54:00作者:
Fu1211 (å°å¤« :))
2018-04-18 23:55:00推推~!
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2018-04-18 23:57:00作者:
ckuser (风建时代)
2018-04-19 00:02:00MIO
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-19 00:04:00作者:
ritalgy (日月)
2018-04-19 00:06:00推!!
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2018-04-19 00:11:00作者:
attdave (用尽一生的爱)
2018-04-19 00:55:00作曲家几乎都是跟女友合作过的，有一种all-star的感觉
作者: Philawesome (Phil) 2018-04-19 02:15:00
大势大势
想请问师兄指的是?待过寿司吗？怎么我查寿司维基的旗下艺人没有他们
作者: snowve (苍ve) 2018-04-19 03:36:00
MIO是三人组，在小女友还没出道前，就在寿司公司，是歌手也是作曲家，目前以幕后为主，小女友的专辑几乎都有参与
作者:
attdave (用尽一生的爱)
2018-04-19 07:07:00应该是尊称而已吧，这三位欧巴满特别的
作者:
tygin 2018-04-19 07:37:00作者: p0melobuddy (柚子) 2018-04-19 08:36:00
推推！ 好期待啊
作者:
attdave (用尽一生的爱)
2018-04-19 08:55:00师兄的vocal真的超强，女友们有很好的老师呢
作者: snowve (苍ve) 2018-04-19 16:25:00
师兄们在IG里推荐自己的创作XDD
作者:
ckuser (风建时代)
2018-04-19 22:14:00迷你专有八首曲子真的好有诚意
作者: winnie1204 (929598) 2018-04-20 15:52:00
期待～