楼主:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-01-14 00:52:42日期：2018年01月13日
媒体：The Daily Sports
记者：Park Se Wan
▋[Story is] '嘡嘡嘡～' GFRIEND，待机室突击！（幕后公开）▋
[The Daily Sports 记者 Park Se Wan]
https://i.imgur.com/Vs4iHmY.png
GFriend在"第32届金唱片音源部门"颁奖礼上获得最佳女子组合奖，并成为名副其实的大
势女团的组合。
出道曲《玻璃珠》和《今天开始我们》、《时间流逝》接连热映、《FINGERTIP》、《侧耳倾
听》、《夏雨》等歌曲接连获得成功，巩固了大势的地位。
https://i.imgur.com/0JVA34L.png
今年已经连续3年参加金唱片颁奖典礼的女朋友感到非常轻松。
比起紧张的样子，他们更喜欢在舞台上表演。
得奖后展开的舞台也非常精彩。
她们身穿完美的服装，搭配整齐的群舞，更增添了华丽感。
在舞台演出时，发表了获奖感言。
感谢家人和粉丝们的，还向成员们致以祝福。
GFriend以新人奖为开端，揽括了数位音源本奖和最佳女子组合奖，每次都获得了大奖。
https://i.imgur.com/YrK6ukO.png
https://i.imgur.com/uxyQRMC.png
最后颁奖典礼前女友的祕密空间休息室的照片公开。
“敲，敲，敲，镜子前的是谁呀？”
https://i.imgur.com/1tBzfDR.png
“这·样·的·美貌也可以吗？？”
https://i.imgur.com/FPXvax2.png
“笔刷下越来越精致的脸（漂亮值+1）”
https://i.imgur.com/OVmJCmn.png
“神秘的眼神交流”（与信飞的眼神接触）
https://i.imgur.com/fejBrlI.png
“这位是撒·娇·女·丁银河”
https://i.imgur.com/Q22RAmM.png
“眼神接触，心空了吧？”
https://i.imgur.com/l2bSc1O.png
“撒娇很迷人～”
https://i.imgur.com/iDLT1Gz.png
“留下又可爱又漂亮的我～”（GASHINA歌词改编）
https://i.imgur.com/rdBXH6r.png
“迷失(?)在手机上的严智！妳在看什么…”
https://i.imgur.com/lb0i27o.png
“惊讶的表情也很可爱～”
https://i.imgur.com/miLGCuT.png
“我不能透露手机内容！”
https://i.imgur.com/WurxHpz.png
“GFRIEND的人偶担当～”
https://i.imgur.com/WLu8ddn.png
“展示一下剥蜜柑（裕·株·注·意·）”
https://i.imgur.com/tpfJpi2.png
“剥蜜柑.JPG”
https://i.imgur.com/zw9gsow.png
“比机器更精确的手势”
https://i.imgur.com/eFTFjXd.png
“我会好好地一片片地喂妳吃蜜柑”
https://i.imgur.com/BrkjmE1.png
“太大了欧腻…k”
https://i.imgur.com/ecf8qb3.png
“但这是最好的味道（冬天的橘子）”
https://i.imgur.com/h6yEYYO.png
“妳吃完橘子了吗？”
https://i.imgur.com/jKkebLj.png
“用橘子做成的果·汁·美·貌·”
https://i.imgur.com/xsF0W1V.png
“全身都必须的！”
https://i.imgur.com/4NbvQHF.png
“GFRIEND的老忙担当（老大+忙内）所愿！”
https://i.imgur.com/nRCA2wA.png
“粉丝希望能靠·近·点·看妳”
https://i.imgur.com/dTw5QiE.png
“可以再靠近一点吗？”
https://i.imgur.com/Dza27mL.png
“当·然·可·以·（美貌注意～）”
https://i.imgur.com/RD2Bb4G.png
记者 Park Se Wan [email protected] / 2018.01.13/
ⓒThe Daily Sports(http://isplus.joins.com) and JTBC Content Hub Co., Ltd.
来源：http://naver.me/GwgGnoJ2
翻译：rnw & bubebuddy
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2018-01-14 01:00:00擦枪走火二人组 喂蜜柑那段也太好笑了XDDD
作者:
sarabesd (sarabesd)
2018-01-14 01:00:00太！近！了！
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2018-01-14 01:01:00Sara大 (美貌注意)XDD
楼主:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-01-14 01:02:00真的超靠近的... 我也要当记者！（欸）
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-01-14 01:02:00
推推 还是发文了xd
作者:
sakti (Teddy泰迪)
2018-01-14 01:02:00推推推XDD
楼主:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-01-14 01:03:00在rnw大的协助下发文了，翻译有误的请指正！m(._.)m
作者:
xxlovex (Black RX)
2018-01-14 01:06:00推推 你不是要发三周年的吗XD
作者: sinbjjang 2018-01-14 01:10:00
最后一张超电！ 看到橘子想到女友去哪里的采橘子XDD
楼主:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-01-14 01:10:00（假装没看见楼上）0.0我是说假装没看见xxlove大XD
作者: stc0113 (stc0113) 2018-01-14 01:10:00
推推
作者:
kk0704 (拉拉哥)
2018-01-14 01:25:00太近了XDDD
作者:
CCNLemon (缘份，竟然默许妳离去)
2018-01-14 01:49:00耶尼拿橘子的照片 要不去注意竹枪好难XDDDDDD
作者:
Satanpm (等待)
2018-01-14 06:18:00女友太美太可爱了>///<
作者:
ssc3399 (QiaoHui)
2018-01-14 10:40:00女友真的好美 最后一张好近啊
作者:
tinhanho (hanoho)
2018-01-14 12:06:00什么撒娇女 明明就性感女王
作者: elm9 2018-01-14 13:05:00
（裕榆頝注毽N楚^XDDDDDDDDDDD 六只真的都好美QQ
作者:
Fu1211 (å°å¤« :))
2018-01-14 13:09:00推推
作者:
aja1008 (熊)
2018-01-14 14:12:00推了啦
作者:
gtcw (犀牛)
2018-01-14 14:52:00推 好美啊<3
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-01-15 10:20:00推，也太正了...