https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1505919329.A.F1B.html
#1Pme5XyR (GFRIEND)
因为需要投的有点多
麻烦各位动动手指点进去浏览一下
总共有五个 麻烦大家了
腿队生日活动到明天为止
还想发贺文可是还没发的可以加快脚步囉
最近CH+与综艺的影片满满阿
都快看不完了....
年末与明年初投票要持续麻烦大家了

影片满满，天天有女友

推推~

推推

真的多到要看不完了 不过很幸福

推推

新的一周 推推新闲聊~

推

推~

https://i.imgur.com/YeznIir.jpg推新闲聊～用腿队来迎接新一周～眼神很杀>///<

推

推~~~

耶嘿我补到剩V的还没看了 那我来个超杀的飞https://i.imgur.com/Bnc0x88.jpg

推

推推~~

推新闲聊

推推~

推推推

推

推推

推新闲聊~

推新闲聊

光飞飞的V+一集就有两个镜头要看XD

推推

https://www.youtube.com/watch?v=FfnOiSlRODo飞飞又在做鬼脸给姊姊看XDDDD

推!所愿跟信飞已经贴了!我来补个问有谁想喝水的银河！https://pbs.twimg.com/media/DQsREyjV4AMyWuK.jpg另外时间流逝水管快五千万了!一起年末前来刷破吧!TMU的投票我好感动！星期六本来追得很辛苦说！><!https://t.co/33v7e5q7Nr 银河:我说FINGER你说TIP!naver.me/5SwNI2tV GFriend 16号会表演MGT圣诞颂歌版https://t.co/GWF5nf1oe9 纠结的信飞(睿隣：帮妳一把）

推推 新闲聊

上面泰迪大~~ 推新闲聊~~~

推推～

推新闲聊 影片真的多到补不完（抱头

https://youtu.be/PwaoU4d8vw8 亚德里亚海欺负银河精华撞柱子、拍板123、DoReMi XD 这样迎接新的一周挺好的XD

团欺片段还要加上车上要欧元那个邱谁呦 看超多遍>.<

那个也超可爱的>/////< 应该整个旅程会很长出现？

队长前面无公主XDDDDD

https://www.instagram.com/p/BcjDrneAeL2/第二集预告

泰迪大超快XDDD一开始是玩手游吗XD 银河应该很擅长（？）

从什么时候开始 欺负圆圆变日常XDDD

银河表示: 为了赢 我先花个12万 XD

考生一枚，只能堆起来之后消化，颓废一整个寒假

圆圆登入帐号就可以变身韩币战士了XD

楼上加油呀！！

推被欺负可爱加倍的河

我是说yoche大加油XD

备考期间只能等年历来净化我沉重的心了感谢bube大，愿女友与巴底们同在

真的好期待年历XD但我瞒着女友买的大概要跪玻璃了XD（注：是真的女友XD）

今天公演穿MMA的服装><

推新闲聊文~

https://t.co/LEVBgwtzqP 来不及牵手手的队长XD

这套我还满喜欢的诶

首尔歌谣大赏的投票开始囉~ 巴底们加油加油

TMU女友目前排女团第二SMA我看来三时来个影片才发现每200p一票

投票的优罗本加油！！

TMU是什么魔术XD昨天投的时候还是四XD

我星期六投的时候也是捏一把汗...不知道是哪里的巴底能收下我的膝盖XD

顺便收下我的额头！

新闲聊推

https://pbs.twimg.com/media/DQphoEYVoAA2LIk.jpghttps://pbs.twimg.com/media/DQqPPe8UQAAfUx0.jpg可爱的崔汪汪饭绘XD

推新闲聊~ 巴底们记得去下载SMA官方app，一起为女友们努力吧！怀挺！http://i.imgur.com/HcPS3fe.jpg

MMA后台按摩体验(多艺人合辑) https://youtu.be/WrOou1KRtYchttps://youtu.be/WrOou1KRtYc

裕株啊 XXDDD 抖抖抖抖抖XXDDDDD信飞和睿隣的WINK！（失血过多...）https://t.co/RVUYWhauVX GDA投票开始!https://youtu.be/SsQU6iN1jk0好吃的家伙 146期 官方片段

GDA那个不要跟我一样没看仔细随便点连结，我点到国内投票XDDDDD 想说怎么绑定验证跟我要手机号码XDDDhttp://isplus.live.joins.com/goldendisc/ch/vote

从MMA完开始一堆影片 开始好好补进度囉

感谢sara大！《好吃》官方把女友片段拿下来了TvT… 是打算重传吗？http://freegifmaker.me/video/15130006822115735.gif抖抖竹枪XDDDD（开声音更好笑XDD 女最奇！）

金唱片投起来啊！

Y大更新了金唱片投票资讯，优罗本怀挺！https://t.co/6PF0QamSxn TMU投票请注意每15分钟只能投30票（之后必须得刷新页面）已有巴底发现投给女友票却跑去其他团QQ

我昨天投了100票就刷了100次网页XD 大概花30分钟左右~

https://pbs.twimg.com/media/DQrvl90U8AA1Ox0.jpghttps://pbs.twimg.com/media/DQrvmMLV4AAdahu.jpg巴底把韶情在时间流逝的Part&生日刻在戒指上喔喔我继续追推特原来这个戒指送到腿队手上了！https://pbs.twimg.com/media/DQsynJrV4AIMYBx.jpg这位巴底精心计算腿队食指直径XXXDDDDhttps://pbs.twimg.com/media/DQ0NcsgVoAEBoVV?format=jpg&name=largehttps://pbs.twimg.com/media/DQ0NcsgVoAEBoVV.jpg171210 的演出所愿戴上了!!!

计算戒围好厉害....我之前送人戒指也只能用目测的

我都直接拿其他戒指意图使对方试戴（？）

看图算戒围也太猛！

我到底看了什么XDDDD 太强了

戒指外围的图案是，声纹[email protected]@

是声纹喔，所愿在时间流逝的part

学霸巴底

好神的巴底

是真爱啊 好猛

《好吃》还是片段而已呀，可惜，但银河好可爱>////<https://youtu.be/z0yvj3-45rU 女友喷嚏合集XDDDDD未看先猜80%所愿+裕株 XDDDDDDD孩子们连打喷嚏也可爱,银河打不出来的样子太可爱了>//<

呀！

呀XXDDDDD 看字听到声音了XXDDDD

银河那个是忍着不要打出来，我常常这样XD

是"呀"的合集 没打出来很痛苦耶 鼻子有种哽住的感觉～

噢噢1theK的Fancam呀>////< 再次欣赏美美的女友~~~

喷嚏看来看去还是腿队的最棒了XDDD铿锵有力的呀呼XDD

铿锵有力XXXDDDDDDD 可惜没能听到银河的声音XDDDDhttps://youtu.be/mt05CCNCbUY 韶情成为腿皇的瞬间(英文CC字幕)成为腿皇的瞬间粉丝马上叩头XD

MBC Melon Music Awards Behindhttps://youtu.be/btKspZ_nT-o刚上传 可能不久后就会被锁了XD

感恩！！孩子们好可爱 >//< 一直在自己世界的信飞XDDD给银河摄影师礼仪腿的韶情XD韶情当摄影师时的身高差XDD感谢上传！不懂韩文也看得很开心！>//< 期待出现字幕！

腿队皇袍加身好有趣!! 我们腿皇!! 陛下万岁万岁万万岁

韶情:“我的话就是王法”（结果龙袍是租的XD）

推好楼上的戒指 这样算戒围真的厉害!

睿隣 Instagram >//////<

刚发现之前的Celuv live show 在V的频道有整集的中字

喔喔喔！感谢楼上！

http://www.vlive.tv/video/48934帮jay大补连结~

推连结 再看一次 完整版

V Live比水管好太多了至少不用看一堆广告

睿隣亲妈休站QQ @19960819_com

女友没有代言炸鸡了

https://i.imgur.com/Q9GKU2z.jpg 大家不要去吃囉

上次才吃过XD 其实还不错吃啦，又便宜很多

这段笑死XXDDD 飞飞呀XXDDDDDhttps://i.imgur.com/zaDOPzb.gif 画风突变XDDDD网友神剪接将《0时的她》睿隣 &《三分钟女友》裕株XD

所以现在要吃哪一间炸鸡啊XDDDD

听不懂韩文XD 影片中飞飞有说出另外一间炸鸡店XDhttps://t.co/ZwjeUCklZ3 饭制SeasonOfGRND手机壁纸♥

已换 超好看

巴底们有空要记得投投票喔～

我也换了XDD 是说应该叫Season Of Buddy才对XDDDhttp://tv.naver.com/l/2709 倒数一小时后直播！

\97/

\98/

\99/ 给楼下爆

\Season Of GFRIEND/

＼♥爆♥／

XDD

circle 大 >\\\\\\\<

对啊 我用网页版的直接重新整理 XDDDD

下周我会再努力的XXDDDDD

想请问一下展览是这礼拜吗？

4

4这个礼拜没错~~

照片展 12/16 10:00-20:00; 12/17 10:00-18:00

https://goo.gl/yG99dt 挺同步的

https://pbs.twimg.com/media/DQ6aZtYWkAApStq.jpghttps://t.co/z2AtVYUYIB YES24的销量周榜,女友年历No5

看推特好像有人的应援棒结冰了XD

XDDDDDDD

神秘的游戏百科 今天下午5点唷https://i.imgur.com/aLqWtV9.jpg

话说手灯结冰会不会裂开啊? 这样一月带去要小心耶

https://pbs.twimg.com/media/DQ-Ju7sUQAEoZ-3.jpghttps://t.co/KZSQ8b0Wul 女友入围MTV Fan Pick 20https://youtu.be/hEXIGe_lNPw 大家跟信飞一起动动手指SMA, GDA, MTV Asia, SBS PAA, TMU都努力吧！

耶～今晚有直播看！

https://pbs.twimg.com/media/DQ-mHmNUIAIOnrS.jpg女友LOL专辑上升至GAON专辑百大内♥

谢谢bube大资讯~ 我不小心忘记要新增这项投票，谢谢提醒！>_<

感谢y大用心替各位制作投票教学！（跪）今年我都是靠你的教学投票的QQ!

https://goo.gl/iiJPYB 亚德里亚海中字 EP.2

这位Lollipopz_DM大超神速呀，而且还是双语字幕XDQQ 是下午开始的讯息全都被吃了吗？

我的也被吃掉了QQ

我影音文要重改了~XDD

看到其他板的公告说G开头看板资料回溯中大概要等会了，但不知道能回溯到多近QQ啊啊我的首发QQ

bube大 拍拍XDD

这个时候当然要听《时间流逝》QQ... 一起刷水管吧＞＜https://imgur.com/t3Q3bZH.gif 我的心情QQ

昏～文都没了QQ

QAQ 我昨天晚上修的投票内文不见惹...http://i.imgur.com/YM5LzDn.jpgPC可无限次数投票，但须重启浏览器后方能再次投票~https://goo.gl/7Pe2SQhttp://i.imgur.com/DtRh62r.jpg

g开头 有没有这么刚好啊....

bube大的首发!! 巴底文吗 期待

https://star.ettoday.net/news/1072841?from=fb_et_korea

https://goo.gl/yPNRVU 帮缩

http://www.vlive.tv/video/51408MGT 合奏版有完整回放了哦

辛苦Y大了！所以推文是救不回来了吗XD那我等等整理一下昨天发过的一些重点连结然后我首发是信飞V+啦XD 让柠檬大期待了XD等等也要补发V+（巴底文还在努力阶段XD！）

垃圾桶没东西我没办法救 就重发一次吧

了解！谢谢tygin大！http://www.vlive.tv/video/52143 亚德里亚海EP3预告

XD

啃苹果的银河萌萌的～看了心情好XXDDD

加油~总觉得bube大的巴底文会很精彩XD

推~

https://imgur.com/XuGAbg4.gif 开始补连结,吓到吃手手https://t.co/Q2W5Yv3kKH 琉珠棒结冰苦主,大家也小心!https://naver.me/5ENHi6yQ 下半年受欢迎IDOL,女友No.7https://t.co/xTJbi8OUz5 女友推荐 No.1 圣诞歌曲https://pbs.twimg.com/media/DQ_lG4nVoAIEBSf.jpghttps://t.co/NsVJGdeAvm 女友献唱一小段IU前辈的MCIAhttps://www.instagram.com/p/Bcrc-I0ga_V 寿司聚餐韶情：“幸福...” 众：“寿司！”♥https://imgur.com/U6NQQje.gif 覆蓋黄恩妃来结束回合!

原来推文被吃了 天冷玻璃珠请小心保暖

https://youtu.be/yex7rcA3--U 《好吃》147期预告(今晚我刚在找有没有解冻成功的琉珠棒结果看到这个XDDDDDDDhttps://imgur.com/3tOwKyO.jpg 跟先前的杯子能比拼XDhttps://naver.me/FMVk2oO3 （D社）女友演唱会练习不懂韩文QQ 但里面很多动图都很闹XD 让我精选两张XDhttps://i.imgur.com/NoHzCMn.gif 害羞圆+巴底模式隣XD

o<-<

https://i.imgur.com/U4w0Tda.gif 甜恩妃>///////<

o-<-<

除了很闹,小心被孩子们的美貌给吓到,上面已有2位伤者XD看到推特翻译演唱会150分钟分五个季节：'Glass', 'Flower', 'Awake', 'Parallel', 'Solo'所愿:“我的SOLO表演是巴底们想要看的形象.”睿隣:“我的SOLO是一看就知道是郑睿隣!”不知道她们是说SOLO季节还是SOLO舞台呢！好期待！>//<https://pbs.twimg.com/media/DRExBp-U8AEwmB4.jpg\NAVER 首页/ \GFriend/

不能去只能买DVD来看了QQ

同gtcw大QQ +1

看完回来还是要买dvd回味ㄧ下

泰迪大的是什么！？是人歌特别舞台吗！？

2017kbs歌谣大祝祭

差MBC就凑满三个年末舞台了^o^

\年末满满的女友/ ^o^

幸福的年末～

好棒的年末

满满女友的年末啊真开心！

https://youtu.be/OO9-qK9xkcs 1theK 侧耳倾听饭拍为什么银河有越来越娇小的趋势wwwwwwww

太棒了 好期待

期待年末舞台啊!! 因为年末舞台而入坑的我XD

波浪接力那张好有趣

我一开始以为是琉璃珠接力XD 原来是"Parallel"的意思！

公司聚餐 SOWON不愧是气氛制造者XDDD

https://t.co/VsiLRAhIvn <好吃(147)>侧耳倾听片段https://t.co/hxs8eaKRlQ <好吃(147)>所愿海豚音失败XDhttps://t.co/aTuJrrwAcD <好吃(147)>你好克莱奥帕特拉（一周偶像(170726) 玩过的那个）https://t.co/5TD7vW7W02 <好吃(147)>可爱的银河>//<https://t.co/syBs2lRjZe <好吃(147)>欧姆吉敬杯致辞:)https://t.co/4pAO1758e0 <好吃(147)>孩子们好好吃啊><https://t.co/X8OKFVIOdT <好吃(147)>谈及去欧洲 :)https://t.co/prohKW8krN <好吃(147)>信飞XXDDDDDD这位推主还有一些片段(没字幕)有兴趣的点进去看就好了!

MTVFanpicks 居然投票结束了=_= 但没关系，女友们在Top20~谢谢巴底们的努力~

现在只差MBC年末啦~

好快结束>< 谢谢巴底们！

巴底们投票辛苦了><

https://youtu.be/OfN0oElBPI8 <好吃(147)>片段https://youtu.be/EjOQD-b94I8 <好吃(147)>吃得好香><https://youtu.be/UhKEB2m8GUo <好吃(147)>片段

https://twitter.com/hashtag_gfriend/status/941804385939505152https://twitter.com/gf_grapher/status/941811552331509760

飞飞大概没睡饱，一下车就是生气脸XDDDDD

然觉得女友们穿大衣式的羽绒衣 好帅气!!只有哩德是白色的XDD

真的很帅

睿隣的巴底卡wwwwwwww今天instagram的银河超可爱的>////<https://pbs.twimg.com/media/DRIjxnnUIAIUqJ2.jpg可爱的崔汪汪（已经有高清照是什么幻术XD）

V!!

https://pbs.twimg.com/media/DRJn5liUEAA9Hs-.jpg可怜的崔汪汪XD 赶快表演完就回家囉XD（哄孩子语气今晚舞台：MGT圣诞颂歌版、侧耳倾听、FINGERTIP！！！会穿着刚刚V里面的服装表演FINGERTIP吗？♥

https://twitter.com/tamatamatoru/status/941948088242995200https://goo.gl/DW3Cwg 自缩网址

侧耳倾听播出，睿隣："尖叫声呢？再多一点" XDDDDDDDhttps://pbs.twimg.com/media/DRKESNtU8AALbrQ.jpghttps://pbs.twimg.com/media/DRKDMaIVoAE7hy2.jpg今天是黑色也可爱的GFriend!https://pbs.twimg.com/media/DRKFngIVQAIgZrl.jpgTANG TANG TANG!... 啊... 记者你怎么可以拍少一个QQ

忙内毕业典礼公演那套 好看https://i.imgur.com/5XSegoQ.jpg

原来是同一套呀XXXXDDDDDDD

ft果然要搭配深色服装 才够味!!

https://pbs.twimg.com/media/DRKKwIAV4AYdy9G.jpg所以除了忙内毕业典礼那天就没穿过演出了吗? XD当天也不是全部一起穿，今天是达成一起穿的成就XDhttps://pbs.twimg.com/media/DRKKBKrV4AAHvlE.jpg不好意思一直发照片...... 但这个银河太帅气了>///<

\黑色亲辜/ 应该是毕业典礼以后就没出现过吧?!

水管播放清单刚好播150120WHITE,跟竹枪今天上衣同款XDhttps://pbs.twimg.com/media/B7zhXCKCEAEdjby.jpghttps://naver.me/FO3pkU5Z NAVER GFRD济州公演新闻稿

https://twitter.com/afterglow0603/status/941978179844980736

https://t.co/zKS4u80iAF MGT圣诞颂歌版预览(cr.水印)感觉这样改编可以套用在女友很多首歌上XDhttps://t.co/sktZgtpfyk 饭制巴底季节手机壁纸(黑白)（先前分享过首CON海报配色版，现在是黑白/黑金版）

楼上什么时候要发巴底文XDD

啊啊QQ 我正在努力写了（跪）比想像中还多话想说（？）啊比rnw大晚发一分钟>//< 当是帮rnw大缩址XDDDDDD

bube大 刊杀哈迷达

https://pbs.twimg.com/media/DRKa5ewUEAEheUp.jpg亚德里亚海D3行程，品酒啦，准备看忙内抢翻译工作XD看起来Day3也是DdinB抢王XD

https://i.imgur.com/D0zPmeU.jpg 郑MC~

今年年初SMA同一套https://i.imgur.com/kH93CgO.jpg年末公演常常拿年初颁奖典礼穿过的表演服出来穿 XD

谢谢yu大！！！https://t.co/uQ4BxWZL7X 隣MGT预览

https://i.imgur.com/VrdU3jK.jpg 帽子真好用XDDS

elm大的那个是亚德里亚海XXDDDD 会是板上的巴底吗XDDVIC大！银河说那句后韶情应该做了惊讶的表情逗笑银河XDhttps://t.co/Avv9VzkJeZ MGT圣诞颂歌预览版算听得挺清楚的只是距离太远了www

刚刚转电视发现E!Entertainment这台有在播女友的亚里亚得海团综第一集 应该是每周六晚上9点播啊 是亚德里亚海才对XDD

银河应该是被sowon瞪了我猜XDDDD

https://i.imgur.com/9Q6trYC.jpg 正在看xdhttps://i.imgur.com/GjfaK2x.jpg

好赞喔！！XDhttps://t.co/agEraGVbOr 侧耳倾听预览（全体）

https://m.bilibili.com/video/av17325766.html推河吧 下午的vlive 银河cut

竹枪官咖暖心发文~~~

喔♥等翻译><!!

泰迪大神在翻了

表白泰迪大神♥

泰迪真的是太神啦

kpop 爱心济洲演唱会 sbs 1024播出

忙内IG

忙内是在学大家的自拍姿势吗？XD 欧姆吉美貌!!! >///<

话说，各位版友收图的资料夹都叫什么名字呢？我的是长颈鹿模特腿队/笑脸无敌郑耶尼/团欺小可爱银河天使乌骨鸡竹枪/四格匠人黄恩妃/软萌精灵欧姆吉想知道各位巴底收图的资料夹名字，感觉会有很好笑的XD

我都打英文艺名而已~

我是懒得分类，直接一个资料夹叫女友XDDD

就.......中规中矩XD

耶尼又想吃五花肉了XD

我也好想吃五花肉欧！韩国五花肉这么好吃吗！？

其实还满好吃的XDDDDD

看不懂等翻译XD耶尼完全肉食性

我去韩国一定去烤肉店吃肉 真的满好吃的还有一个原因是其它都吃不惯XDDD

真的好吃

我只有咖啡喝不惯，其他韩食都很对我胃XD

五花肉之歌XDDDD

又成功把飞拗去吃了XDD

感谢mainline站长的翻译 晚点一起补上><"'

不过耶尼的正名不是睿隣吗

耶尼最后写我跟SinB出门啦，真的太可爱XD

我知道正名啦XD只是都习惯那样叫XD

耶尼好可爱！是机智女孩

哈哈哈耶尼真的好可爱

最后妥协的还是黄信飞XDD

五花肉的魅力XDDDDD

太可爱了啦>////////<可爱到减轻星期日晚开始发酵的monday blue了>//<

很Q~~~最佳五花肉代言人

XDDDD Yerin 真的很爱 Sinb

本来最后一张直译的时候觉得意思很怪，没想到念了两次突然耳边有旋律lol 原来是distance 的歌词主角变成五花肉了XD推创作才女郑耶尼

推推推 辛苦了翻译还要注意这种小细节～以后翻译不只要懂状声词还要熟悉歌的旋律了XD

推翻译呀wwwwwwww 好厉害wwwwwwww

耶尼官咖留言 说Sinb没有一起去吃五花肉(以为会去XDDD)

黄恩妃没去XDDDDDDDD

Sinb 这次抛弃了耶尼 XDDDDDD

结果还是去了XDD

会不会是去了但没吃wwwwwIG的黄恩妃好头痛啊哈哈哈XXDDDDD

谁可以告诉我我到底都看了些什么...

看了[心意的日常]小剧场 XDDD

被韩饭意境图笑死 https://i.imgur.com/zXTCNMk.jpg

跟sinb 玩游戏 耶尼后来不接电话 没有去 一样的道理XDD然后忽然出现 sinb 笑得超开心