楼主:
rnw (听见你的声音 大发)
2017-09-10 00:29:05大家好。
这里是所属经纪公司Source Music。
本月9日下午5时30分左右,为了参加K-POP演唱会前往仁川文鹤体育场的途中,
在京仁第二高速公路GFRIEND所乘坐的车辆在变换车道的途中,
由于司机的疏忽追撞前车,造成了交通事故。
本次事故是因司机本人的疏忽造成的事故,
首先向受害者致以歉意。
还有,期待女友的演出仁川K-POP演唱会的各位观众
这次事故导致附近交通堵塞,造成不便,很抱歉。
另外,事故发生后,前往医院进行详细的检查,结果成员睿隣右手小指被诊断为扭伤,
经纪人和其他五名成员(所愿、银河、裕株、信飞、严智)是轻微的挫伤外,
所幸没有特别的异常的诊断。
现在GFRIEND正回家休养,预定在13日的回归日程按原计划举行。
今后本公司会更加注意,避免类似事件再次发生。
再次向各位粉丝表示道歉。
谢谢。
cr.http://cafe.daum.net/gfrdofficial/Wc48/150
翻译:rnw
作者: dubulee1214 2017-09-10 00:30:00
安全第一啊...
作者:
Fu1211 (å°å¤« :))
2017-09-10 00:30:00感谢翻译 早日康复Q.Q
作者: jay1105zz (EATSLow) 2017-09-10 00:33:00
健康回归吧!
作者: jeffrank 2017-09-10 00:34:00
><"
作者:
riolin7 (Rio)
2017-09-10 00:34:00QQ
作者: a2622513 (弑血闇狼) 2017-09-10 00:35:00
QQ 司机要注意安全啊!!
作者:
sakti (Teddy泰迪)
2017-09-10 00:36:00要注意安全~
作者:
y80124 (LifeIsRandom)
2017-09-10 00:39:00谢谢rn大翻译~ 万幸女友们和经纪人均无大碍，一定要好好休息唷！QAQ
作者:
depo (depo)
2017-09-10 00:40:00安全第一
作者: kenny0846 (call me kate) 2017-09-10 00:40:00
推翻译 要好好休息啊!
作者: chun107 (chun107) 2017-09-10 00:46:00
感谢翻译 好好休息QQ
作者:
pkkcyc 2017-09-10 00:46:00好好休息啊!!
作者:
skila07 (skila07)
2017-09-10 00:47:00推翻译 回归前好好休息阿！
作者: jackjacky11 (蝗虫) 2017-09-10 00:51:00
真的 没事就好QQ
作者:
aanubis (可以吃吗？)
2017-09-10 00:55:00平安没事就好 回归前多休息啊
作者: ranbonte (气球人) 2017-09-10 01:02:00
感谢翻译，请充分休息吧！QAQ.
作者: komas 2017-09-10 01:02:00
真的要好好休息QQ
作者: snowve (苍ve) 2017-09-10 01:17:00
安全第一，好好休息！
作者:
Yshuan (倚絃)
2017-09-10 01:17:00看到ending的影片还是有女友的预录片段QQ
作者:
xxlovex (Black RX)
2017-09-10 01:20:00注意安全 早日康复阿~
作者:
rayes (接受失望.迎接希望)
2017-09-10 01:20:00快吓死了....还好没事
作者: toysbenny09 (toysbenny) 2017-09-10 01:20:00
平安就好！！真的真的！！
作者:
ssc3399 (QiaoHui)
2017-09-10 01:22:00成员和经纪人都没事真是太好了 希望能好好休息 受伤都快点好吧 要健康的回归啊
作者:
pru5566 (北屯金城武)
2017-09-10 01:34:00为了赶行程 司机开快车也蛮危险的
作者: Kanek10322 (Han) 2017-09-10 01:41:00
真的 安全第一 健康第一阿
作者:
allin26 (allin26)
2017-09-10 01:54:00以为只是受到惊吓..结果还是有小伤>< 还好没大碍..
作者:
aja1008 (熊)
2017-09-10 04:21:00Safety first .
作者:
kk0704 (拉拉哥)
2017-09-10 07:45:00没事就好 太好了 多多休息啊QQ
作者:
gtcw (犀牛)
2017-09-10 08:15:00感谢翻译~
作者: sinbjjang 2017-09-10 08:36:00
感谢翻译
作者:
aja1008 (熊)
2017-09-10 09:34:00平安至上、天祐女友！
作者:
Werth28 (Jayson Werth)
2017-09-10 11:12:00感谢翻译~今天好好休息吧><
作者:
sarabesd (sarabesd)
2017-09-10 11:26:00Ave Maria有保佑，专辑歌选对了
作者: polosquare 2017-09-10 16:04:00
赶行程的同时 希望司机可以再多一分安全