170810 谁是GFRIEND选择的最能展现性感概念的成员？
GFRIEND在出演的《金信英正午的希望曲》中，选择了谁是最能好好展现性感概念的成员
。
当GFRIEND被问到“在GFRIEND的成员里，会选择谁作为性感概念的核心成员？”时，
Yerin选择了SinB，他说：“在年末舞台时，我们表演了miss A前辈的〈Bad Girl Good
Girl〉，SinB真的做得很棒。他性感地咬著唇，带来一个冲击性的表演。”，SinB则回应
：“就连我在看到舞台的时候，也觉得很惊讶。”
你觉得谁适合性感的概念呢？
影片连结：
https://youtu.be/UAbOUrpNYVc cr. vch
SinB Cam https://youtu.be/Gr-ld3CKEKM cr. Scene #B
同场加映：
Yerin Cam https://youtu.be/PAoohEFf7eQ cr. 韩文
Eunha Cam https://youtu.be/pArCCT3c0cI cr. Space Odyssey
Yuhu Cam https://youtu.be/Zs67jJB4oFs cr. So, Yuju
-
170810 GFRIEND，夏天才有的烦恼是…？“踩死…在Live表演时聚集的虫”
https://imgur.com/NFYTQDl
照片=MBC FM4U截图
本日（10日），GFRIEND出演了于韩国放送的MBC FM4U《金信英正午的希望曲》。
GFRIEND最近以新曲〈Love Whisper〉回归并获得好评。成员们也对于这些好评表达了感
谢之意。以及，不仅表演了〈Love Whisper〉的Live，也展现了他们爽朗的魅力。这次也
消化了激烈舞蹈的GFRIEND说道：“从监听耳机中，可以非常清楚地听到成员们的呼吸声
。”
再来，GFRIEND也吐露了要面对在夏季的公演中，昆虫群聚的烦恼。Yuju说：“不是只有
蛾而已，去江原道那里，就会有超级多的昆虫。我们不得不踩死，或是把虫挥走。”
Yerin表示：“因为我不喜欢造成视线障碍，所以会用脚整理一下现场。”
Sowon则是被选为最讨厌虫的成员。Sowon补充说道：“我有昆虫恐惧症。我小时候连蚊子
也不敢打，果蝇、苍蝇跟蚂蚁，我全部都会怕。人类以外的东西我全部都怕。但是因为活
动的关系，我不得不忍耐，现在已经逐渐习惯了。”
出演了MBC《无理的同居》，跟Super Junior的金希澈与金信英一起去江村玩的GFRIEND表
达了：“真的很开心。我们不会忘记在那里吃过的辣炒鸡排。”的感想。
最近搬家的GFRIEND选择了厕所为变得最好的一点。成员们说著：“因为我们原本只有两
间厕所，加上经纪人后，我们都是分成4人跟3人来使用，但是现在有三间，所以我们可以
分成2人、2人、3人来使用”，并呈现了幸福的表情。
Sowon选择自己为似乎会最快结婚的成员，并坦言：“我想早点结婚。因为我的母亲是年
轻妈妈而有许多好处。虽然我想成为年轻妈妈，但是现在好像流行晚婚的样子。”
-
170810 《正午的希望曲》GFRIEND，赶走酷暑的清凉Live…六人六色的果汁美“满满”
（仅翻译其中两段内文）
GFRIEND提到最近搬到了有三间厕所的宿舍，并拍手欢呼。但是，他们表示既便如此，仍
然没有自由，且补充说道：“不管去哪都必须无条件地有经纪人陪同。”也让金信英感到
惊讶。GFRIEND说：“以前去便利商店时也是，如果没有获得许可的话就不能去。”稍稍
坦言了没有自由的女偶像的宿命，也让粉丝们觉得感慨。
Yuju在没有看男人眼光的成员的这个问题里，毫不犹豫地选择了Eunha。他的理由是：“
Eunha虽然个性干脆，但也是个单纯得傻的人。”此外，在各个问题中，Eunha回答了“连
一些小事也会很担心的成员是Yuju”的问题，引起粉丝们的关心。SinB则是回答：“最近
在购买内衣这件事上花了最多钱。”
*注：“果汁美”的意思是“有如果汁般清爽的美貌”。
-
170810 GFRIEND SinB“最近买了什么？内（裤）…内衣”爆笑
GFRIEND的SinB针对“最近有花过什么大钱吗？”的问题给予了“内衣”的回答。
GFRIEND作为来宾出演了8月10日于韩国放送的MBC FM4U《金信英正午的希望曲》，并带来
了愉快的谈话。
同一天，GFRIEND在快速问答中，SinB对于“最近有花过什么大钱吗？”的问题做出“内
（裤）…内衣”的回答。金信英开玩笑地说：“你说内（裤）吓到我了，就当你是说内衣
吧。”引起现场一阵爆笑。
https://imgur.com/DIHtDet
https://imgur.com/1E7K9cV
此外，Sowon选了自己为心情起伏最大的成员。Sowon说：“最近因为疲累有点烦躁，但是
晚上吃了饭之后，心情就会快速变好。”再来，成员们选择Umji为最稳重的成员。Umji回
答道：“我是那种只要一认真，就会在与平常很不一样的感觉中努力的类型。”
当金信英边看着SinB边说：“SinB的个性感觉很酷”，又补充道：“其实情绪非常起伏不
定”，成员们解释地说：“像云霄飞车”并带来欢笑。
另一方面，GFRIEND在1日发行了第五张迷你专辑《PARALLEL》。并以主打歌〈侧耳倾听〉
进行活动中。（照片=MBC FM4U《正午的希望曲》截图 / Newsen DB）