※ 引述《r85075515 (Swede )》之铭言：
: 小弟考的是今天这场中高级复试
: 想到之前考托福多益的时候网络上的战友们都会一起回忆考题
: 让后来考的人能有题目参考
: 想说这些题目或许对有些人来说有用
: 当然我也不是全部都记得住，希望有其他大大能够帮我补充
: ==============================================================================
: 写作
: 第一题：中翻英翻译
: 主要是在讲街头艺人文化
: 我的中文并不是全文，毕竟我记忆力不太好> <
: 大致上是：
: 这几年来，台湾受到西方文化的影响，街头艺术也逐渐盛行。你可以在风景区或商圈
: 看到街头艺人画肖像、演奏乐器、表演魔术。路人看到表演可以驻足观赏、给小费，
: 街头艺人可以借由和路人的互动改善自己的表演。
:
因为我翻错了 但是我后来有问到风景区跟商圈的说法
风景区scenic spot
商圈 business area
街头艺人 street performer
原po版大 我记得翻译有一句*隐约记得好像是这样*
街头表演取代"买票入场的表演"
"买票入场的表演"我有问到
arena ticket show
theater ticket show
claustro performance
老师顺便告诉我露天表演说法
open space performance
That's it!