[情报] これグラ 2023年4月号

楼主: ericyi (BIG HAND)   2023-04-01 13:27:21
https://granbluefantasy.jp/pages/?p=46217
◆4/1 愚人节活动进行中
◆4/7 四象降临 (轮值: 火、土)
◆4/13 元帝国军人大叔(37岁)在桑拿(ry复刻
◆4/20 闇有利古战场 (追加战货一键抽光、贡献度&讨伐章奖励微调)
◆4月神灭战因平衡调整延至5月
◆本月SS“その胸にひとひらの辉きが”(没印象)
◆4/18 本月终解:SSR闇“拜特”(斑比弟)
◆其他更新
-4/10 方阵HL、古方Pro (古方门票简化)
-4/28 属碎化、卖却追加自动选择
-4/28 五格书签功能
-有关救援更新 (总之上线时间未定)
◆2/22 掉落加倍进行中
◆3/31 9周年后夜祭半减活动
◆FES 2023 确定日期为12/23-24
作者: NovaWolf (左手红中右手白板)   2023-04-01 13:37:00
原来那位是弟弟 我一直以为是哥哥
作者: Layase (小雷17æ­²)   2023-04-01 14:18:00
好像官方翻班特¿ 没玩sv
作者: medama ( )   2023-04-01 14:18:00
斑比弟弟女装很棒
作者: Layase (小雷17æ­²)   2023-04-01 14:21:00
原来官方是翻拜特 sorry
作者: onedaymor (远古海鳗)   2023-04-01 14:25:00
推推
作者: kitsunesaru (狐猿)   2023-04-01 14:45:00
推翻译整理,古战箱终于能一键拿完真是德政!
作者: ksng1092 (ron)   2023-04-01 15:23:00
那姐姐是翻拜比吗XD
作者: jouhouya (  ゜∀。)人(゜∀。  )   2023-04-01 15:51:00
斑比日文是B开头,班特是V开头,不一样啊
作者: sudekoma (′・ω・`)   2023-04-01 15:59:00
小鹿斑比
作者: ksng1092 (ron)   2023-04-01 16:09:00
一样吧,不是都ヴ吗?
作者: jouhouya (  ゜∀。)人(゜∀。  )   2023-04-01 16:10:00
欸真假,我记错了吗XDDD欸真的耶那怎么翻成这样的==
作者: AbukumaKai (あぶくま)   2023-04-01 16:22:00
可能 应该 我猜是英文翻过来的吧V字首不太好翻 一个Va开头一个Ve开头不过英文翻的话应该也不会叫斑比就是 不知道怎么翻的
楼主: ericyi (BIG HAND)   2023-04-01 17:52:00
ヴァンビィ斑比的日文有ン(n)所以翻斑 ヴァイト拜特的日文没有n所以就变拜啦
作者: Raynor (Dr.K)   2023-04-02 00:29:00
斑比英文cy是翻Vania
作者: twosheep0603 (两羊)   2023-04-02 00:36:00
GBF的英文名印象不少都会做差异化
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮)   2023-04-05 21:29:00
十天众最明显了
作者: Layase (小雷17æ­²)   2023-04-06 10:14:00
作者: kctrl (小瓜呆)   2023-04-16 18:32:00
重玩Zelda之后真的觉得跟原初期的相似度高到不可思议一定是我原黑想太多错串 糗
作者: GreenComet (迷宫の十字路)   2023-04-20 15:26:00
角就好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com