[讨论] 巴布HL行动表翻译(特动有影片验证)

楼主: as12as12tw (勇者様はどこにいるかな)   2020-10-23 18:34:09
前情提要
我们家副团长aka法桑握手厨、高难solo重症病患
在翻完法桑行动表 #1UTDkcP2 (GBF) 后表示:好懒,巴布的不想翻
于是废物点心本人我就接手(?)翻了巴布行动表
(虽然拖了好几个月,一堆大佬都余了应该是不需要了)
因为本人也没打过几次巴布,然后推特那位大佬的行动表又是2.0 CB条改版前的
所以可能多少会有落差的部分请海涵
原推:
https://twitter.com/crom_evil_eye/status/1272624639399702528
授权:
https://i.imgur.com/3ZKejlT.png
行动表本体(4张):
https://imgur.com/a/t7nDyYM
自动开图↓↓
https://i.imgur.com/5LBc5yb.png
https://i.imgur.com/qoNbksS.png
https://i.imgur.com/yf6d15z.png
https://i.imgur.com/ElksbSp.png
嘿对,你会发现怎么排版跟日文原文不太一样
因为我懒得开PS直接用word表格
然后日文版是有一张独立的弱体图示表格
中文版我就直接写在注意事项那边了
要转给朋友的请自便,
贴其他SNS或论坛的麻烦顺便连原推特连结一起附上,谢谢!
作者: anfbaby (白围墙下的白蔷薇)   2020-10-23 18:48:00
头推
作者: j06a (丸子)   2020-10-23 18:53:00
作者: jouhouya (  ゜∀。)人(゜∀。  )   2020-10-23 19:11:00
还以为是翻译特动的名称
作者: OscarShih (Oscar)   2020-10-23 19:16:00
感谢
作者: adasin (ada)   2020-10-23 19:26:00
作者: jackervator (jokerlin)   2020-10-23 20:19:00
总之先M文 好文推
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2020-10-23 21:02:00
推推 3楼带窝法桑跟叭晡桑
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2020-10-24 04:08:00
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!)   2020-10-24 05:47:00
带我
作者: robefrom (SABRE)   2020-10-24 12:26:00
带窝
作者: onedaymor (远古海鳗)   2020-10-24 16:12:00
作者: qsx889 (虾米)   2020-10-24 21:13:00
作者: archon (内湖流川枫)   2020-10-25 01:06:00
想确认一下,下列这影片里的起手先用嘲讽把第一个特动吃掉https://youtu.be/SbxSdgofWkI?t=460如果团队时,六个人都这么做,巴布的攻击buff会一直叠吗@@
作者: AbukumaKai (あぶくま)   2020-10-25 03:08:00
回合buff是你自己的 大家都是2T拨
作者: magic404011 (我不会用PTT)   2020-10-25 04:27:00
好文
作者: panbie (you must(not) run away)   2020-10-26 01:11:00
V2在改版后紫色特动不会全部堆叠了 可以跳过这个改动让巴布多人的时候后30%没有原本这么低能以前一定是黑枪黑球黑枪黑球 现在打得快可以黑枪黑枪之类蹲卡玛的方式也跟以前不太一样 不过现在都无招唤硬干卡玛蹲不蹲好像也没啥好讲了
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2020-10-26 03:19:00
没吧V2改动之前就那样了这机制并没有变
作者: panbie (you must(not) run away)   2020-10-26 03:37:00
nope 可能我没说清楚 随着六龙那波改动前 V2的紫特动都是"要补考"的那种 现在的话血量过了就过了 不会补丢我自己打起来是这样啦 你理解上是什么状况我就不知道了
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2020-10-26 10:47:00
?? 假如你25%才踩特动就球枪枪球 25%踩完后变10%就是球球枪枪你应该是指这个吧
作者: panbie (you must(not) run away)   2020-10-26 14:52:00
用30进10举例不错 以前的话会是30枪 然后下一回球 再下一回又是枪 然后再丢球(30进10的状况)现在如果蹲过中间的话 进10之后是球 解掉后就没了不会再补丢之前跳过的枪球 我的意思是这样 不补考了
作者: OscarShih (Oscar)   2020-10-26 19:32:00
CY之前就有说要改六龙堆叠问题,没想到连巴布都改了?
作者: jouhouya (  ゜∀。)人(゜∀。  )   2020-10-26 19:50:00
我猜是直接动系统吧
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2020-10-26 22:04:00
因为我印象中改动后打叭𫗦桑还是跟改动前一样不过改动后比较少打所以不太确定
作者: panbie (you must(not) run away)   2020-10-26 23:32:00
我昨天打了六场都是这样 影片的话可能要麻烦你自己找了应该说前天了
作者: OscarShih (Oscar)   2020-10-27 01:07:00
原来是堆叠到50%的盾, 不过一般人也不会那么闲去验到这这样来看应该是没改, 我想CY也不会没事动这个又没说
作者: mune (越来越它了)   2020-10-27 15:30:00
最近打过, 也是要补考的状态

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com