http://granbluefantasy.jp/pages/?p=7694
道歉就不翻了,节录翻译:
想定していない挙动を流れで说明いたします。
“コルワ”がフィルを所持している状态で奥义を使用する
フィルの数に応じたアビリティの効果が上升し、効果ターン数が延长される
ある程度ターンが経过した后、アビリティの効果が残っている状态で再度、“コルワ”
がフィルを所持している状态で奥义を使用する
フィルの数に応じたアビリティの効果が"加算"され、効果ターン数が延长される
本来、再度奥义を使用した场合、その前の使用したフィルの数を超えていない场合、ア
ビリティの効果は高い方が优先されるだけとなる挙动でしたが、现在加算されてしまっ
ている不具合を确认しています。
これにより运営が想定していたよりも早い段阶から“コルワ”の各アビリティが最大上
限値まで到达してしまい、ゲームバランスに大きく影响を及ぼしています。
======================================================
在此借由不符合官方意图的实际行动流程来说明。
1.“コルワ”在拥有"线"的状态下使用奥义
2. 技能效果依据"线"的数量而上升,效果时间延长。
3.经过数回合后,在技能效果仍在的时间点,“コルワ”在持有线的状态下使用奥义
4.技能的效果依据"线"的数量而‘累加’,效果时间延长。
原本设计上于再度使用奥义时,若持有的"线"的数量没有超过上次使用的"线",
只会以技能效果较高的一方为优先,但现在却出现了彼此累加的BUG。
因此“コルワ”的各技能效果都在比营运预期中更早的时间点抵达最大上升值,
对游戏平衡造成重大的影响。
奥义“ブランシェ・フィル”を使用した际に発动する効果
===
味方に付与されているコルワのアビリティ効果を强化・延长
◆フィルを全て消费
===
のアビリティ“ノワール・エ・ブロン”および“デ・ヴェテモン”のフィルに応じた効
果上升値を调整いたします。
======
同时要调整奥义对1技与2技的效果上升值/回合数延长的影响。
译感:
这个也没设想过 那个也没设想过,这个没有料想到 那个出乎预料 (摊手)