※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Tt3TQ0r ]
作者: wens (文思) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 超时空之钥 交响乐 及 次元之旅20周年 音乐会心得
时间: Tue Nov 26 04:19:36 2019
最近听了两场"官方"的超时空之钥系列的音乐会。过了有点久，一直找不到时间发文。
其实我并没有玩过这个系列的游戏，所以我想我对这个系列的音乐的感受会不太一样。
第一次听到这系列的音乐是 2014 年巴哈姆特 Live 邀请到 Video Game Orchestra，
参考影片之一就是 VGO 改编的 Chrono Trigger 主题曲。这场演出除了这首之外，
还有演奏 Chrono Cross 的主题曲。这场演出没参加到的，可以直接看影片:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMBArZNhqBH-BoB3wRlrF9YyPYUrUnOXT
这次演出的活动网页: https://prj.gamer.com.tw/live/2014/
再来就是 2015 年，适逢 Chrono Trigger 20周年，也是光田康典作为游戏配乐
作曲者出道的20周年，除了录制 Chrono 系列纪念专辑之外，也举办了音乐会。
这年巴哈姆特 Live 便邀请光田康典与 Millennial Fair 在台湾也举办一次。
说起来现场演奏的曲目有些编曲跟纪念专辑上不一样，反而比较贴近原作。另外
也作了光田康典其他的作品，说起来 Chrono 系列也不过四首而已。
这次演出的活动网页: https://prj.gamer.com.tw/live/2015/
今年是 Chrono 系列 25 周年 (严格说起来是24: Chrono Trigger 是 1995年发售)，
Chrono Cross 20周年。首先是光田康典宣布会举办 Chrono Cross 20周年音乐会，
时间是在今年的11月，总共举办三场，分别在东京、大阪、名古屋三地，场地是
live house，除了大阪场因场地关系有部分座位之外，其余皆为全部站位。
再来则是 SQUARE ENIX 宣布推出 Chrono 系列交响乐改编专辑及演奏会。交响乐由
山下康介、Mariam Abounnasr、篠田大介、竹冈智行四位作曲家编曲。这四位也有
参与尼尔交响乐专辑的编曲。交响乐专辑由佐々木新平指挥东京爱乐乐团演奏录制
而成。特别版的专辑另有收录四首钢琴二重奏。演奏会部分则是九月初在大阪举办
日、夜两场，十月底在东京举办日、夜两场，总共四场。
除此之外 SQUARE ENIX 也推出 Chrono 系列原声带 Revival Disc，就我所知是
重新后制过，并用 SE 喜欢用的 BDM 格式发行。BDM 格式会有画面可以搭配，
其实满不错的，只是得用蓝光播放机播放，稍微麻烦了点。
在这之前，官方作的交响乐版本只有 NDS 版 Chrono Trigger 的预购特点典。
我之前有在日本 Amazon 上买到一张二手的。
============================= 以上介绍 ===============================
SQUARE ENIX 的 CHRONO ORCHESTRA 时を渡る翼 CHRONO TRIGGER & CHRONO CROSS
我是听 10/27 在东京的晚上场。这次场地在横滨 Pacifico，已经来了好几次了，
包括九月的 FFXIV 交响乐演奏会，去年尼尔交响乐演奏会，去年的其他演出。
活动网页: https://www.jp.square-enix.com/music/sem/page/chrono/concert/
这次买的票是 Chrono Seat，就是有送东西的高价高级票。送的特典是精美的票卡
和两个小的音乐盒。音乐盒的曲子分别是两代作品女主角的主题曲: サラのテーマ
及 星を盗んだ少女 。这次是坐到 34 排 (但是从10排开始算起) 偏中间的位置，
算是不错，不过距离舞台稍微远了一点。根据官方资料，这个场地最多可以容纳
五千人。大概是跟东京国际论坛 Hall A 一样大 (如果有去过的话)。
节目分为上下半场，上半场是 Chrono Trigger，下半场是 Chrono Cross。
舞台上方有个投影幕，大部分时间都会投射曲目对应的游戏画面。
上半场: Chrono Trigger
1. 予感 / クロノ・トリガー
2. 朝の日ざし / ガルディア王国千年祭 / ゴンザレスのお歌
3. 风の憧憬 / カエルのテーマ
4. 世界最期の日 / ロボのテーマ
5. 时の最果て
6. 魔王城 / 错乱の旋律 / 魔王决戦
7. 时の回廊 / サラのテーマ
8. 世界変革の时 / ラストバトル (专辑未收录)
9. エピローグ～亲しき仲间へ～
其实我自己不太喜欢老主机的合成音乐，所以 Chrono Trigger 的原声带原版我是
没怎么听过的；有听过也就几首: ガルディア王国千年祭、时の回廊、树海の神秘。
多数其实也是因为在 YouTube 上面听过了一些版本，想去找原曲来对照看看。
(题外话: YouTube 上 PPF 几首 cover 曲做的都不错，用很多乐器尽力重现原曲。)
这次的曲目有几首满适合做交响乐，主要是原曲本身就是用交响乐的 sample 编成，
或是有交响乐的壮阔感。另外有几首就会不太一样，像是 ガルディア王国千年祭
原曲是贝斯、笛子、鼓、人声、以及曼陀铃之类的乐器，很像是小村庄的祭典。
交响乐版听起来就真的像是 "王国" 的庆典。
另外像是 时の回廊 和 サラのテーマ 这两首，原曲用了比较多民俗音乐的元素，
像是鼓声和琴声，算是光田康典的特色 (?)，在交响乐编制中理所当然地消失了。
这次的编曲完全舍弃了节奏乐器，并且让曲风更为悲伤壮阔。在现场听乐团演奏，
搭配上游戏画面，非常催泪。这两首我自己比较喜欢 To Far Away Times 纪念
专辑里的版本。
エピローグ～亲しき仲间へ～，除了原本曲子之外，另外在中间加入了几首角色
主题曲的片段，投影幕上搭配主角跟其他人物道别，满有味道的。不过这要跟音乐
很熟，或是配上画面才能体会。单纯聆听的话，我觉得还是原本那样简简单单的
最能表现出旅程结束的感觉。
中场休息 20 分钟。
下半场: Chrono Cross
1. CHRONO CROSS ～时の伤痕～
2. アルニ村 ホーム / 梦の岸辺に アナザー・ワールド
3. 溺れ谷 / 蛇骨馆 / 幽霊船 (专辑未收录)
4. 疾风 / 死线
5. 次元の狭间 (专辑未收录)
6. 星を盗んだ少女 / 时のみる梦
7. 运命に囚われし者たち
8. 冻てついた炎 / 龙神
9. 时の闇にて / 生命 ～远い约束～ / 回想 ～消せない想い～
10. RADICAL DREAMERS ～盗めない宝石～
Chrono Cross 是 PS 上的作品，因此配乐部分收录的品质也好很多，虽然多数
曲子可能还是用不少合成器，但是合成器的品质也显著提升。此外，片头片尾曲
更是直接用乐器录制，片尾曲还有人声。因此我有买这张的原声带。(没玩过游戏
却买原声带...)
Chrono Cross 的曲子，部分用了更多民俗音乐的元素，所以说有些曲子改编成
交响乐听起来是有点怪。
像是 时の伤痕 前半段独奏应该是篠笛或尺八，换成长笛，少了一点沧桑感。
后半段节奏鲜明的部分，少了打击乐器，主旋律由小提琴和笛子换成铜管乐器，
感觉差很多。这首曲子是搭配开头动画看，前半段的沧桑，后半段的小编制
民俗风是比较搭的。个人还是比较喜欢原本的版本。忘记 2015 年那次是演奏
原版还是纪念专辑的版本了。VGO 的版本也比较贴近原版。
开头动画: https://youtu.be/923fVDDwaHo
アルニ村 ホーム 原版比较像是作品中纯朴的小渔村的感觉。交响乐版虽然也是
有那种村庄的感觉，可是作品不太对，感觉更像是 Xenoblade ?
梦の岸辺に アナザー・ワールド 原曲就是弦乐加上竖琴，基本上搬到交响乐
编制上不变。
溺れ谷 / 蛇骨馆 / 幽霊船 这个组曲我已经没有印象了。已经过了一个月，只能
重听专辑回忆。
疾风 / 死线 这两首应该都是战斗配乐。死线原曲就是交响乐编曲，没什么好说的。
疾风虽然原本是合成乐为主，不过部分旋律是用弦乐，并且交响乐满适合表现战斗
的紧凑紧张感的。
次元の狭间... 没印象了，有的印象应该都是纪念专辑的版本...
星を盗んだ少女有保留住原曲的味道。这首是女主角的主题曲。
时のみる梦原本就是交响乐。所以这两首算是很贴近原版的现场演奏。
运命に囚われし者たち原本就是弦乐为主，交响乐版本加入了其他乐器做陪衬，
或是第二段第三段用不同的木管乐器去吹奏主旋律，较不会有一直重复的感觉，
却又保留住曲子要表达的悲伤。
冻てついた炎 / 龙神 这两首原本应该也都是交响乐，不过改编过后的龙神，
紧张不安的感觉比原版更胜一筹。
时の闇にて 满有趣的，原曲应该是一些特效音效排出来的，交响乐版有尽量用
一些锣跟大鼓之类的乐器去做出那个感觉。
生命 ～远い约束～ 除了开头几个音之外，原曲也是交响乐编曲，新的版本
有做到更壮阔。其实我事后才知道这首曲子在游戏里面意义满重大的。
游戏影片: https://youtu.be/3Ib7Mn8tcE0
回想 ～消せない想い～ 原本是钢琴和竖琴而已，交响乐版变成钢琴开头，
第二段加上弦乐，第三段再加上管乐器，最后收尾再回到钢琴加上弦乐，
情绪的堆叠做得很好。
RADICAL DREAMERS ～盗めない宝石～ 是原做的片尾曲，搭配制作团队名单和
一段影片让玩家欣赏。在现场，如另一位板友所说，这首演奏的时候，投影幕上
也是同样的影片，配上演奏会的整个团队的名单。
这首歌我自己非常喜欢，可以说是整个系列最喜欢的一首。几乎是每听必哭。
这次的交响乐版是听过的第四个版本。其他的包括原作有吉他跟人声的版本，
20周年纪念专辑中比较像是流行音乐抒情歌的版本，还有之前20周年演奏会上
由吉良知彦和光田康典两人两只吉他合奏的版本。吉良知彦是原作中为片头
和片尾曲做吉他伴奏的乐手。还记得演奏会上，光田康典说非常开心有这个
机会一起演奏，甚至是其他几场没有的机会(?)。
附上一个别人做的吉他演奏版本: https://youtu.be/KTj0BtZT74k
以上是正规演出的部分。最后一首演奏完后，大家用力地拍手，不过出乎意料的
冷静，不像 FFXIV 那场全场都站起来欢呼了。
Encore:
1. 遥かなる时の彼方へ (专辑未收录)
我完全没料到会有这首，专辑没有收录实在是很可惜。这首也是满好听的。
可惜现在完全没有印象了 QQ
整体演出，我觉得基本上就是跟专辑一样，毕竟是同一个乐团同一个指挥，只是
演出地点换了。如果对这个演出内容有兴趣的，可以去找交响乐专辑来听听。
有几首曲目之间，有邀请光田康典出来讲讲话。我听不懂日文QQ 不过感觉比较
是制式的寒暄跟问答而已。
现场卖的周边还不少，不过我只有买一本场刊而已。另外还有展示很多 Chrono
系列的东西，像是美术画作、草稿、当年发行的传单、各个版本的游戏盒、卡牌、
还有最近重新发行的原声带。不过排队看的人超多，只能快速地一路拍照过去。
附带说一下，SQUARE ENIX官方抽票很麻烦，要挂 VPN，结帐我刷元大JCB可以刷。
重点是要找人帮忙收件，而且收件是要签收的，不能找集货或旅馆代收。票会在
"第一场演出" 前一两周寄出。像这次大阪场是九月初，票在八月底就寄出了...
另外信用卡是先授权，票寄出前才扣款，也就是说如果是签帐卡或虚拟信用卡，
会有一笔钱被圈存很久。而且疑似会授权两次，再退一笔，用储值虚拟信用卡如
chocom非常不适合。
============================= 第一个活动结束 ===========================
Chrono Cross 20 周年音乐会我是听大阪场。这系列演出抢票抢翻天，原本是想去
东京的，结果两次抽都没抽中，本来也死心了。后来公开贩售当天早起一看 eplus
上大阪场竟然还有票，马上买。但是我 chocom 帐号不明原因被锁，只好又找刚好
在日本的朋友先帮忙付款取票，回来再看怎么拿。结果后来也碰不到人，票用挂号
寄给我。票确定买到之后就把机票跟旅馆也订一订了。
后来没想到还有加演，一场台北一场东京。台北场的 ATT 大直没去过，不知道场地
如何。东京场的中野 Sun Plaza 倒是去过不少次了。不过两千张票应该也是抢破头。
但是好死不好办在小年夜，去不成啊，也就算了。目前也是都卖完了。
活动网页: https://www.procyon-studio.co.jp/special/cclive2019/
这次演出的形式和2015年那次差不多，是乐团加上传统乐器的形式。部分团员上次
就有来过了，像是 Sarah Alainn (小提琴、人声)、梅田千晶 (爱尔兰竖琴)、
神永大辅 (尺八)、壷井彰久 (小提琴)、野口明生 (锡哨、爱尔兰风笛)、
藤野由佳 (手风琴)。另外像是寺田典子 (打击乐) 之前也来过台湾 (VGO 的打击
乐手)。倒是吉他手贝斯手鼓手都不一样了。我想最可惜的是吉良知彦不在了吧...
先把心得写在前面好了。因为没玩过游戏，没有到全部的曲目都很熟。不过有听过
的，现场演奏的版本都非常喜欢。不愧是作曲者本人，改编成乐团演奏还能保留住
原本的味道。我觉得门票跟机票都花得很值得。可惜的是一开始没每场都抽。特别
是这不是一个常态的演出活动。这次20周年系列结束之后，会不会还有30、40周年
活动也不知道。光田康典之前在专访也曾说过他其实没有很喜欢办音乐会。如果
喜欢 Chrono Cross 或是光田康典，可以考虑参加台北场。虽然好像有些人对票价
有些意见就是... 我自己比较担心的是场地音响，毕竟没去过。
以下虽然不会讲曲目，但可能会提到一些有趣的小细节，如果这周末要去台北场怕
被破梗的话请左转跳过。
那么，如前言所述，日本一开始的三场都是站票。每张票上面都有入场序号，入场
的时候，外面广场有先依照序号分区，每两百号一区。门口会有工作人员喊说几号
之前请入场，就听到再进去。我的票可能因为是一般贩售，入场序号是 1665，总共
也才到 1800 而已。下午五点开始入场，六点开演，我大概是 17:55 进去的。进去
之后还要付钱拿饮料券 (日本 Live House 惯例)，然后就直接进去场地了，结果
已经快要站到最后面了，不过没有到很挤，可以站得很舒服。看了看大部分观众
可能是二十岁到四十岁之间。
(本来有想冲明年东京加演场也是因为那场是全坐席的。)
另外场地内还有置物柜，满不错的，不然站着还带着东西也不方便。
时间到了，我后面也补满人了，这时候开始宣导表演期间注意事项，听着听着觉得
不像是一般的工作人员，好像有点耳熟，原来是光田康典自己念呀。自己的演奏会
这么亲力亲为啊。不过这样也满好的，是他自己的场子，谈话都比较有趣。虽然我
都听不懂，不过也是可以感觉到一股欢乐的气氛。大概作两三首曲子就会停下来跟
大家闲聊一下。中间有问到有多少人去听交响乐演奏会 (大概一半)，有多少人玩过
Chrono Cross (九成到九成五)。
另外好像有说到纪念毛巾 (日本活动周边很爱做毛巾) 好像出了点问题，不知道是
货来不及送到还怎样，现场全卖完了，而且后来看隔天名古屋场好像根本没得买。
因为官方说这系列演奏会结束前，请不要公布歌单，所以这边我就跳过。不过说真
的，作了太多首我根本记不起来。甚至是喊安可的时候，我以为在搞笑的，其实也
是其中一首曲子 Orz 欢乐的时间过得很快，从开始一路下来，包括安可曲，我猜
可能作了快二十首吧? 六点开演到八点半左右结束，除了安可之外完全没有间断
没有休息。我为我的腿力跟膀胱感到欣慰...
我觉得这次乐团成员都满嗨的，真的有一起同乐的感觉，台上嗨台下也嗨，参加
Live不就是要这样吗?
结束之后大家就慢慢往外走，有些人 (如我) 会拍一下投影幕上的活动 logo 留作
纪念。到场外之后拿饮料券去换饮料 (还好散场的时候可以换，不然 600 yen 白花)
后来跑去买了一件 T-shirt 留作纪念。这场并没有买场刊，因为台北场买最贵的
票，会送一本。而且这次的场刊很特别，是事后发行，会包含一些事后访谈跟活动
照片。场外还有些活动的立牌可以拍照。此外出场时每个人会发一个小提袋，袋子
是这次活动限定，里面就是一些文宣，还有一个(数位)活动问券。
袋子: https://twitter.com/p_elle_/status/1196041471423442944
立牌: https://twitter.com/wens_tsai/status/1195676673116491777
推特竟然还钓到官方小编回应 :p 不过官方说没有打算释出活动的影片，满可惜的。
上次也没有就是了。