※ [本文转录自 NBA 看板 #1dQE1FtB ]
作者: c27932589 (单推阳菜宝) 看板: NBA
标题: [花边] Kerr：和Curry同场时，你应该多传球
时间: Mon Dec 23 12:00:13 2024
https://x.com/dannyemerman/status/1870686501245526216
Some of Steve Kerr talking about teaching the Warriors’ young players how to pl
ay w/ Steph.
“It’s important for our young players to understand we don’t need contested 1
7 footers with 12 on the clock. That’s a bad shot…when you have Steph Curry on
your team, pass the ball.”
以下是翻译：
Kerr谈到教导勇士队的年轻球员与 Steph Curry 同时在场时该做什么：
“让我们的年轻球员明白这一点很重要，我们不需要在进攻时间还剩 12 秒时，投那些被防
守干扰的 17 英尺跳投。那是个糟糕的出手……当你的队伍里有 Steph Curry 时，传球才
是关键。”
https://x.com/bysamgordon/status/1870697309480300872
Extended comments from Kerr on late-game execution and playing with Stephen Curr
y after highlighting his final triple, which followed a feed to Trayce Jackson-D
avis rolling, a kick to Wiggins in the corner, a swing to Dennis Schroder in the
slot and another swing to Curry:
https://i.imgur.com/tQh8kja.jpeg
这是Kerr对于如何在关门时和Curry同时在场应该怎么打球的补充，主要是在强调Curry最后
那颗三分的细节。这波进攻首先是传给下滑中的TJD、再传到底角的围巾、又传给弧顶的德
软，最后传给Curry完成三分：
“这就是我们试图教导年轻球员的东西，我们球队里有 Steph Curry，所以传球、移动球，
如果 Steph 早早就打出了优势，那么现在对方的防守就会开始混乱，这就是我们过去十年
来一直打球的方式，让我们的年轻球员理解这一点非常重要。
我们不需要在还剩 12 秒进攻时间时，投那些被干扰的 17 英尺跳投，那是糟糕的出手，我
在几次暂停时和球员们谈过这件事，这是我们需要意识到并改进的地方。
当你的球队里有 Steph Curry，就应该传球。因为——多传两三次，对手的防守就会完全混
乱，一切就会变得失控，这是一个好的选择。我们要么这样做并赢下比赛，要么就选择在进
攻时间过半时投一堆被干扰的 15 英尺跳投，然后成为一支糟糕的 NBA 球队，这取决于我
们，而我们也在反复强调这一点，让全队都明白。”
心得：传给咖喱