[讨论] Draymond Podcast 总冠特别篇

楼主: wishxuso (蓦)   2022-06-18 06:15:41
转虎扑:https://bbs.hupu.com/54301824.html
[DraymondPodcast]:总冠军特别节目(嘉宾:Klay、AI、GP2)
本期Draymond Podcast主要内容是:
1、与Klay、AI、GP2分享夺冠感受
2、评论总决赛对手赛尔提克
3、回应外界种种看轻勇士的言论
录制时间是G6赛后当晚,时长33分钟。
以下为重点速记,有些次要对话省略了。
欢迎回到Draymond Podcast:总冠军特辑。 本期节目的录制地点在北岸花园球馆的赛后
媒体会场地,这期我们还邀请了3位嘉宾:Klay、AI和GP2。
Klay:只想为Kerr教练打球——
Draymond:Klay,这次夺冠和之前三次相比有什么不一样的感觉?
Klay:这是最甜美的一次夺冠,尤其是经历了这一切之后又回到了这里。
Draymond:这确实是很特殊的时刻,正是看在这个冠军奖杯的份上,Klay才愿意上我们的
Podcast节目。
Klay:(大笑)你说的一点没错。
Draymond:在这三年受伤康复的时间里,你是否产生过自我怀疑:我是否能够回归赛场,
并像现在这样打球?当我返回球场后,我们是否还有机会争夺冠军?
Klay:我的确产生过怀疑。我总是发誓可以像以前那样防守和投篮,但我每一天都在问自
己,我真的能做到吗?直到季后赛开始后的第一场,在经过了这么长时间之后,你、我和
Curry再次在场上并肩奋战之时,我才确信没有什么事能难倒我们。
Draymond:我答应只问Klay 3个问题,能把他请来已经是个奇蹟。最后一个问题:你会在
勇士打到退役吗?
Klay:我在nba TV赛后采访时跟Kerr教练说,我想学Michael Jordan,职业生涯只为你这
一位教练打球。穿其他球队的球衣会很奇怪。我很感激自己有机会来到勇士。我在来到这
里的时候,从没想到我们有朝一日能和湖人、赛尔提克、公牛这样的王朝球队相提并论。
更美妙的是我们的故事还没完结,核心球员都在,我们还有正在成长的年轻人,联盟其他
球队会感到害怕的。
AI打算退役,人生的下一站是做风险投资——
Draymond:这次夺冠是什么感觉?
AI:很难形容。我觉得是他们(其他球队)犯了错误,但我们不会让这次机会溜走。因为
任何职业运动历史上都很少有这样的统治力,而我们在最近8年内拿了4个冠军。这就像是
:“噢,你们知道你们这次搞砸了吧?”
Draymond:没错,你们搞砸了,我早说过,不要让我们拿到这个冠军。当KD离开勇士,而
Bob Myers告诉你,勇士因为薪资问题没法留下你的时候,你是怎么想的?
AI:我和你都能提前预见到将会发生的事情,所以当Myers告诉我这个决定时,我没有感
到惊讶。其实那几年我过得很不错,吸收了热火的球队文化,这在我回归后指导年轻球员
时起了很大的帮助。
Draymond:你为了在总决赛复出做了很多的努力,但你也意识到,即便如此,38岁的你很
可能不会上场很多时间。你是如何来接受这一事实的?
AI:这很艰难。我在G3后球队训练时状态极佳,百发百中,感觉我自己就像Curry一样。
我自认为已经准备好打G4了,但Kerr告诉我,我们很可能不会让你上场。当然这会让我难
受,我觉得我还有点油。但同时要信任我们的队友,Wiggins、Poole、GP2、Porter。
Bjelica也打得特别出色,让我想起了18年对阵火箭的Nick Young。G5 Looney四次犯规后
,Mike Brown教练告诉我让我上场顶一分钟。但我同时想到,Kuminga正在场边学习,他
看到曾经的FMVP只上场了77秒,却也为此做好了准备,这能教给他很多东西。
Draymond:很多人不知道,77秒往往就能改变一场比赛的走势。当你让一位不完全信任的
球员上场,结果他在1分钟里出现了1次失误,很可能就会改变比赛结局。当看你上场时,
我们都很安心,因为我们知道在这有限的时间里,你绝对不会做的事就是犯错。在此,我
要向你表达感谢。你完全可以不回勇士,但你还是回到了这里,无论你之后的人生如何。
我很确信,你已经做好决定打算退役了。我不知道能不能告诉大家你将来的打算?我可以
说吗?
AI:当然,这是公开的。
Draymond:AI退役后计划做创业投资基金(风险投资)。前方有更大的事业在等着你,很
感谢你为我们开拓了一条道路,感谢你的领导力让我了解老将(vet)这个词的真正含义

波士顿如何成为GP2和勇士结缘的起点——
Draymond:GP2和波士顿还有一个小故事。就是在这里,在波士顿,GP2和勇士签的10天短
约正好结束了。当时GP2跟我们说了一堆很感谢这次机会之类的话。我说:你在说什么呀
?GP2说:我的10天短约结束了。我说:你愿意留下来吗?等会见。然后我和Curry就去找
了Myers,告诉他一定要把GP2带回球队,这就是后来一切的起点。
记得你在试训时击败了另一位防守专家Bradley。很多球员在没有比赛时,会选择离开球
队,回到洛杉矶或其他地方做训练。为什么被球队裁掉后,你仍然坚持要跟着球队一起训
练呢?
GP2:我觉得勇士团队有成功秘诀。所以我做好了决定,当我被球队裁掉后,我整个夏天
继续跟着球队,一直出现在你们和Myers的周围。同时坚持训练,我要证明自己有能力在
这个联盟打球。
Draymond:想对你老爸说什么?
GP2:我想说,我夺冠用的时间比你更短,我们现在冠军数是1:1。
Draymond称赞赛尔提克,建议绿军提升阵容深度——
我要向赛尔提克和Udoka教练表达我的尊重和称赞。记得在赛尔提克和公鹿的系列赛G6之
后,我发了一个关于Udoka教练的推特。因为我注意到,在赛尔提克客场赢下G6后,ESPN
的Sports Center采访了公鹿冠军教练Bud,采访了Tatum和Brown,唯独没有Udoka对这场
比赛的评论。我当时很惊讶,难道Udoka赛后没有接受采访吗?为什么媒体可以采访失利
方主教练,却不去听听胜利方主教练说了什么,所以我就发了推特。Stevens为这支赛尔
提克做出了很多贡献,续约Smart,把Horford带回来,但赛尔提克的真正蜕变是从Udoka
上任主教练之后开始的。Udoka为这支球队做出了很多改变:要求Tatum努力防守、学会策
应和转移球,要求Brown和RW更进一步,要求Smart回到控卫的位置。
向RW致敬,他有膝伤,本来完全可以不打,没有人会责备他。但他坚持到了最后,对系列
赛产生了很大的影响。他的未来无限光明,但在赛场上他毫无保留,这个联盟里有太多的
球员根本不会像他这样做。GW也很棒,我和他在场上互喷垃圾话,但在场下我很尊重这位
年轻人。
赛尔提克很强,如果他们能保留核心阵容,他们还会重返总决赛。他们几乎样样都有,唯
一还可以提升的地方,是阵容深度。他们只有7人轮换,有时候只有6人,我感觉,赛尔提
克打到后面完全没有力气了。但一支冠军球队除了有核心球员以外,还会有很多优质的底
薪合同球员。我不认为这是最后一次勇赛大战。
回击外界对勇士的言论、什么是“新媒体”——
在我去参加庆祝派对前,我还想谈谈外界曾经对勇士的评论和看法。在总决赛开打之前,
ESPN指数给了我们20%的胜率。谁在背后做这项数据分析和预测的工作?这些数字是谁给
你的?你没有因此丢了工作吧?因为你在做的事是向公众说谎。
体育部落客Nick Wright曾说,Curry的生涯就这样了,他不会再进总决赛了。他说,勇士
为什么要吃下Wiggins的大合同,这是最烂的交易……我希望你能坚持自己的观点,告诉
我们,为什么你会这么说,为什么你在总决赛期间一直说勇士多烂,然后突然变卦又开
始支持勇士了?
这就是为什么我、Reddick、C.J.正在做“新媒体”(New Media)的原因。我来告诉你什
么是“新媒体”(New Media)。“新媒体”的定义是:
1.我们说话算话,坚持自己的立场。
2.我们不故意制造争议。比如不会强行拿两个球员做些无聊的比较。
3.我们只谈篮球本身,教球迷如何真正地看懂比赛。
我们上节目不是给某一支球队唱赞歌,我们要做的是用篮球知识分析比赛。Kendrick
Perkins穿着一件囚服样子的衣服,像个小丑一样,然而中途就离开赛场。(Perkins赛前
预测Curry G6表现糟糕,赛尔提克赢球)Perkins,你需要坚持自己的立场。而至少有一
点我很坚持,那就是,我是4届NBA冠军得主。I'm out.
作者: tristan13 (未完的旋律)   2022-06-18 06:29:00
其实嘴绿有些内容都还不错,看能不能在培养个像他的接班人 ,退役去当评论家吧
作者: circlelump (零块)   2022-06-18 06:32:00
一哥还是要退役了 祝福 镜头很常拍到他在指导年轻人感谢他今年在板凳上
作者: LA8221 (TWHK)   2022-06-18 06:36:00
恭喜ai退休希望有教给双菜一点东西。还是希望小将们在遥远的未来也能有属于自己的冠军。
作者: CW4 (i like webber)   2022-06-18 06:52:00
其实Reddick跟CJM早几年就在役就在季赛开podcast 他只是两方面都做到更杰出请到汤哥真的是奇蹟 在Hamptons招募KD 直到当天大家都不确定会不会到的人
作者: aapcao (手牽手 一起走)   2022-06-18 07:33:00
绿巨人讲话真的很实在 句句到位 看清自己 也称赞对手 尊敬小AI很早就在硅谷做创投 所以我说他负责勇士球员基金很棒
作者: ps2468810629 (海螺)   2022-06-18 07:34:00
希望嘴绿退休后可以当球评 他分析球是真d有料
作者: aapcao (手牽手 一起走)   2022-06-18 07:35:00
今天到场的老人小孩 加上咖哩 都是为人正直 值得尊敬表率我真的超爱小手套 那种执著跟努力 没钱也要跟勇士 值得冠巫毒卡真的有料 要不是青赛替补短 主力打到没力 不然难讲
作者: tonychou (坛上大和)   2022-06-18 07:39:00
绿的podcast评论怎么每次都那么中肯
作者: aapcao (手牽手 一起走)   2022-06-18 07:39:00
萝卜没话说 绝对是勇士禁区最大威胁 一直打排球 好好养伤绿巨人的直播 我只怕他什么都讲了 对手听完就知道怎么对应
作者: tailsean   2022-06-18 07:40:00
KT不是答应说暑假再跟嘴绿录一集完整的吗?XD
作者: aapcao (手牽手 一起走)   2022-06-18 07:41:00
下一集直播 我们会在汤普森船上 欢迎缺冠老将 预约上船囉
作者: airhonda (读我的唇)   2022-06-18 07:44:00
哈哈 看来Iggy跟哈队长学了几招
作者: tailsean   2022-06-18 07:47:00
推整理
作者: Joba07 (骗人布)   2022-06-18 07:48:00
哈哈 果然亏了一下 Nick Wright
作者: airhonda (读我的唇)   2022-06-18 07:51:00
讲投资大高手是Lacob
作者: hank7218 (迷途小书僮)   2022-06-18 07:56:00
感谢翻译
作者: IMISSA (空中ブランコ)   2022-06-18 08:06:00
小AI那段很棒 是kuminga的榜样
作者: aapcao (手牽手 一起走)   2022-06-18 08:07:00
勇士老板买下球队真的是大赚钱 果然是做创投出身的高手啊阿家的防守如果有小AI一样 真的是赚爆 希望他是另一个可爱
作者: yun0215 (阿酥)   2022-06-18 08:14:00
嘴绿的podcast是真的有料
作者: x123987789 (杏推し)   2022-06-18 08:15:00
推翻译
作者: dream6789 (dream)   2022-06-18 08:16:00
感谢分享!
作者: JiaScM   2022-06-18 08:19:00
推,一哥那段讲的很好,这季有他真的有差,记得JP跟JK谈到例行赛低潮都说一哥帮助他们很多
作者: fdtu0928 (黑米)   2022-06-18 08:22:00
嘴绿真的口条很好,同时脑子有料
作者: aapcao (手牽手 一起走)   2022-06-18 08:29:00
绿巨人退休后很适合当防守教练 但我觉得他应该会去当球评
作者: ihx00 (捏加听)   2022-06-18 08:33:00
其实真的讲的很有内容,支持他继续,这也是反思的机会
作者: pinkysecret (GaeaCat)   2022-06-18 08:39:00
New Media这个想法蛮有趣的
作者: hipnos (日月错了吗)   2022-06-18 08:48:00
GP2:老爸,我夺冠用的时间比你更短,我们现在冠军数是1:1
作者: REMEMBER13 (13)   2022-06-18 08:54:00
还好嘴绿正常发挥,顺利在G6夺冠
作者: EQUP (不怒师兄)   2022-06-18 09:01:00
绿说得真好
作者: stocktonty (前田忧佳)   2022-06-18 09:02:00
其实G1小AI上场短短一两分钟那些失误蛮致命的w
作者: r901042004 (宪)   2022-06-18 09:06:00
绿之后也会邀请GP2当一集完整的podcast来宾之前有采访过他老爸了
作者: kaede0711 (kaede)   2022-06-18 09:08:00
直接在记者会开真的超好笑
作者: tailsean   2022-06-18 09:09:00
希望小AI能再辅导一年菜鸟们的心
作者: RBYfirstuser   2022-06-18 09:10:00
最后狂喷Perkins 超爽
作者: hank7218 (迷途小书僮)   2022-06-18 09:21:00
给绿赛一个respect
作者: CW4 (i like webber)   2022-06-18 09:22:00
本来类似绿的案例增加 就是威胁到那种没料但是用虚假人设或造谣引战在骗流量的球评 老巴至少娱乐性很高 臭脸能靠入这行混饭吃 我真的是觉得代表这个产业的钱很多
作者: aapcao (手牽手 一起走)   2022-06-18 09:26:00
臭脸说来也好笑 当年GAP我还很挺他这中锋 没想到后变嘴砲
作者: CW4 (i like webber)   2022-06-18 09:32:00
臭脸以前乱讲KD的事完全是在滥用自己当过队友的身分
作者: kaede0711 (kaede)   2022-06-18 09:36:00
我觉得他呛ESPN那边就像我们国内某个知名墙头草反指标一样
作者: tailsean   2022-06-18 09:41:00
CW4大,看到总板KD那篇你的推文了,原始推文中间夹了一句祝贺勇士的兄弟们,然后不翻就是不翻,果然在某族群面前引战最重要ㄏㄏ
作者: st8911012 (st8911012)   2022-06-18 09:43:00
感谢大大的整理,如果可以希望一哥可以担任助理教练或训练新人的要职
作者: tailsean   2022-06-18 09:46:00
我是觉得他还是会认真去搞主业投资啦,球队顾问之类的比较可能
作者: ccjack310424 (jack)   2022-06-18 09:52:00
真的很喜欢GP2 一哥投资也太强XD
作者: blackjay (blackjay)   2022-06-18 09:58:00
klay那段回答蛮好笑的,在勇士G league 他守不住任何人,然后只能跟队友说 I swear used to be a good defender..这集Podcast 蛮有意思,赢了总冠,嘴绿game 6也打得很好,如果输在他,他这副业一定被喷惨,
作者: xiahself (XIAH JING)   2022-06-18 10:00:00
哇 推翻译 有空要来听听!有Klay真的是奇蹟哈哈
作者: r901042004 (宪)   2022-06-18 10:02:00
小AI在帮其他兄弟们在创投领域探路了以后一样会带领这群小老弟们在创投闯出一片天
作者: md3q6e (furu777520forever)   2022-06-18 10:03:00
那些那些不懂篮球的球评来排历史排名太可笑了希望嘴绿们能够为美国篮球运动媒体带来革新淘汰掉只会拿钱带风向的烂苹果
作者: drcula (Son of SUN)   2022-06-18 10:13:00
嘴绿真的很有料啊,他说话超得体的,所以跟很多球员关系都好
作者: onetooneya (candle)   2022-06-18 10:18:00
这篇好棒
作者: Sessyoin (杀生院祈荒)   2022-06-18 10:18:00
感谢翻译
作者: killuaz (从前的从前从没变过)   2022-06-18 10:27:00
感谢分享,内容比想像中的还赞!别再骂嘴绿不练球开直播了XD 支持你继续播他这样相当于战地记者,直接采访战场上的队友,用场上的视角报导,会跟场边记者有不一样的切入点,其实蛮有趣的
作者: leoncurry30 (kmu kd)   2022-06-18 10:31:00
我不好意思说我重来不理Perk的,毕竟他真的完全没有任何资格站在球评台,球打烂就算了,讲话都不负责
作者: jacky98 (勇士魂)   2022-06-18 10:31:00
他采访真的不错
作者: leoncurry30 (kmu kd)   2022-06-18 10:32:00
事后想想他打完比赛要录podcast,就好像自己在video replay,讲出来的话也可多少影响敌对心态
作者: jeremy13209 (陈咖哩)   2022-06-18 10:33:00
小ai 谢谢你
作者: walithey (500)   2022-06-18 10:38:00
这部一开始一哥的大鸡鸡一直在画面右边闪来闪去...
作者: drcula (Son of SUN)   2022-06-18 10:38:00
臭脸的我从来不看,都乱放话引战的,他其实就是博声量和关注
作者: otter (protect)   2022-06-18 11:04:00
绿乍看像个粗人其实很有脑
作者: longmok2500 (Yu)   2022-06-18 11:15:00
作者: benboy (benboy★とし)   2022-06-18 11:21:00
还以为AI会当助教 不过转投资产业发展也很好 说不定过几年是勇士小老板XD
作者: kaede0711 (kaede)   2022-06-18 11:41:00
臭脸真的来乱的 他能混到球评真的很扯
作者: runKMTrun (诚实小马迷)   2022-06-18 11:53:00
ai这也是漂亮收尾了 非常精彩的生涯了吧
作者: kobebrian (bryant)   2022-06-18 12:08:00
嘴绿就是场上的事场上解决 下场后大家都有自己的生活和朋友 不该因为工作竞争被影响
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2022-06-18 12:12:00
嘴绿说得超赞啦
作者: richcool (富酷)   2022-06-18 12:36:00
这篇好棒,感谢翻译与分享
作者: awheaton311 (鸭肉羹最好吃)   2022-06-18 12:36:00
绿有回答过观众骂他会不会泄露战术的问题他说他只提到要提防AL外线之类的 但那不叫外线战术*篮球战术
作者: tony900845 (XDS)   2022-06-18 12:46:00
水喔
作者: RBC54321 (CHAS)   2022-06-18 12:53:00
感谢翻译
作者: AlwaySleepy (春眠不觉晓)   2022-06-18 12:54:00
还以为小AI退休后会留在勇士训练年轻人欸 有他在的场边真的有股安心感
作者: wu5834 (美柑我老婆!)   2022-06-18 12:55:00
有料
作者: rjaws (与时俱进)   2022-06-18 13:31:00
感谢翻译,绿有料早知道,希望他多分享相关知识
作者: karmel (吴承宇)   2022-06-18 13:37:00
推推 嘴绿昨天Podcast真的不错最后一段呛那些酸民呛得很舒压XD青赛的阵容深度真的不够
作者: Timmons (角落的吉他)   2022-06-18 13:44:00
作者: kurt28   2022-06-18 13:59:00
推 最后一段真的猛
作者: Bakushinchi   2022-06-18 13:59:00
New Media 的定义对喜欢篮球的人很重要 真是受够爱引战钓鱼的媒体了
作者: XXXaBg (对的事情做一千次)   2022-06-18 14:07:00
小AI退役后那边我没听懂 原来是说风险投资
作者: antony0310 (阿哲)   2022-06-18 14:21:00
作者: killuaz (从前的从前从没变过)   2022-06-18 14:38:00
绿赛:“哼!我就不想听嘴绿的,继续7人轮替证明我们是对的!”嘴绿:“呵!”
作者: nashQ (小N)   2022-06-18 14:50:00
嘴绿真的很强 很有想法 还好我刚好支持勇士 才能义无反顾的欣赏他
作者: cookiey (饼干)   2022-06-18 15:00:00
绿师傅有料 谢翻译
作者: Smile916 (笑笑Ou<)   2022-06-18 17:08:00
谢谢翻译~~
作者: Harrison1814   2022-06-18 17:16:00
感谢翻译 推推 祝福一哥 这季也算是为他老人家划下完美句点了
作者: Vincent10247   2022-06-18 17:31:00
推推
作者: Yancy0727 (Yue)   2022-06-18 17:34:00
推翻译,刚刚自己也先听过原文,绿说冠军对他来说最开心的不是捧起奖杯那一刻,而是看到队上第一次站上这个顶点位置的那些人开心的表情才是让他最开心的,看到OPJ,GP2,poole等等拿到冠军,一起经历这个过程,成为这个荣耀的一部分,听到这段很感人。
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2022-06-18 18:01:00
他那个New Media的观点很好 理念也是贴近年轻一代的
作者: JL46 ( (′皿`)y-~ )   2022-06-18 22:31:00
感谢wishxuso大的精心译作-绿的本期Podcast(总冠特别篇)
楼主: wishxuso (蓦)   2022-06-18 23:00:00
不是我喔 是虎扑的大大 我只是转一下人名跟用词而已 不敢居功
作者: JL46 ( (′皿`)y-~ )   2022-06-18 23:08:00
有劳wishxuso大的说明...感谢您热心地转贴这篇上乘译作~^_^b
作者: yoyoman0529 (梦长君)   2022-06-19 15:20:00
Iggy一席话让人感动啊
作者: Matthew10244   2022-06-20 02:23:00
恭喜小AI退休 也推绿杰出的视野、观点分享
作者: starkiller13 (极星咏枫)   2022-07-20 02:08:00
感谢翻译好文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com