外电报导： https://bit.ly/3DNdJRw
Monta Ellis would love the chance to retire with Warriors
萌他爱莉丝很想在勇士退休
报导有点长
只摘要翻译
不熟悉手机排板选色
如果乱掉了请鞭小力一点
More than four years have passed since Monta Ellis played in last NBA game,
coming with the Indiana Pacers in the first round of the 2017 playoffs.
Still, the former Warriors fan favorite is staying in shape in Dallas on the
slim chance he can return to the NBA.
萌他爱莉丝打的最后一场NBA球赛
是四年多前在溜马的2017季后赛首轮
这位勇士迷的前首选球员仍然在达拉斯保持着身体状态
期盼著返回NBA
即使机会渺茫
Ellis, 36, discussed his NBA aspirations during a lengthy and fun interview
with 95.7 The Game’s “Steiny & Guru” Friday.
36岁的爱莉丝周五上了95.7电台的“史丹尼和咕噜”节目
在一段又长又开心的访谈中
谈到了他对NBA的心愿
“I love the Bay Area,” Ellis said. “I know they love me, too. Y’all go in
there and tell Joe Lacob, man, go and get me a contract or something, man. I
wanna retire as a Warriors. I can go out there and give ‘em 10-15 buckets.”
“我爱湾区”爱莉丝说
“我知道他们也爱我，你们都去告诉老乔，真的，
给我一张合约还是什么，真的，
我想在勇士退休，
我能上场帮他们进10-15球。”
Monta played six-plus years with Golden State (2005-12) during his NBA career
that spanned 12 seasons. Ellis even got a Warriors logo tattoo during his
time in Oakland and said he doesn’t regret it.
萌他的12季NBA生涯中有六年多在金州（2005-12）
爱莉丝在奥克兰时甚至刺了勇士队徽
他并不后悔
“That’s always going to be on my body,” Ellis said. “That’s second home.
”
“那永远会在我身上”爱莉丝说
“那是第二个家”