[新闻] 爱上当船长的滋味 汤普森畅聊游艇新名

楼主: zkow (逍遥山水忆秋年)   2021-10-20 16:15:15
爱上当船长的滋味 汤普森畅聊游艇新名
2021-10-20 14:43
NBA台湾 / udn记者陈尹晨/综合外电报导
有在关心汤普森(Klay Thompson)的社群媒体会发现,这阵子他时常搭游艇出游,更在
上头开直播随歌起舞,还对着镜头描述总冠军赛的滋味有多么甜美。而《NBC Sports
Bay Area》记者柏克(Kerith Burke)近期就请汤普森聊到自家游艇。
对于游艇的名字为何,汤普森表示:“我有几个选项,或许会将它命名为‘北欧利刃(
Nordic Knife)’或是‘浪花特快车(Splash Express)’。”针对第一个名字,他补充
:“这艘船是在芬兰建造的,所以我认为它是北欧血统。”至于冠上利刃封号,汤普森答
道:“船行驶过水面时,就像把利刃将水切开,因此我想叫它‘利刃’。你问我为什么要
用武器的名称命名?我只是想表达在行驶时它速度飞快。”
而“浪花特快车”的典故,汤普森说纯粹只因为他来自“浪花兄弟”,然后会开船载朋友
一起来往通勤。有报导也指出,汤普森确实有将游艇开到勇士主场大通中心(Chase
Center)前的水域。从最近的影片可看出汤普森的复健状况良好,勇士制服组也将目标放
在圣诞大战勇士对太阳时让他重回球场。
https://nba.udn.com/nba/story/6780/5828193
作者: tailsean   2021-10-20 17:32:00
Ahoy
作者: cto3000 (阿西羅)   2021-10-20 18:22:00
Ahoy
作者: opse1020 (tsai-1724)   2021-10-20 20:40:00
就。很。汤。
作者: malain (MA DO VA DO)   2021-10-20 21:20:00
北欧利刃那段怎么有种中二感....
作者: ptt821105 (Hanu)   2021-10-20 21:48:00
真可爱
作者: tailau0 (台劳)   2021-10-24 01:35:00
船名怎么译成特快车?应该是“浪花特快艇”才对!(咦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com