新闻连结： http://0rz.tw/wPt3G
新闻拍摄照片(1)： https://imgur.com/k9X5fRh
▲勇士3冠替补功臣李文斯顿宣布退休。（图／翻摄自IG／sdot1414）
新闻拍摄照片(2)： https://imgur.com/zdIC2dD
▲李文斯顿(右)。（图／达志影像／美联社
新闻拍摄照片(3)： https://imgur.com/zp5bSuc
▲李文斯顿(右)。（图／CFP）
勇士3冠功臣李文斯顿宣布退休 没被毁灭膝伤击倒“最骄傲坚持下去”
2019年09月14日 03:39 记者游郁香／综合报导
今夏被勇士释出的3冠替补功臣李文斯顿(Shaun Livingston)13日晚间透过个人IG宣布退
休，结束14年NBA生涯。这位34岁老将回首自己的生涯，他提到2007年那“毁灭性”膝伤
给了他找寻并证明自己的机会，他感到最骄傲的是，即使面临各种考验，他最终都坚持下
去。
李文斯顿在上季末曾自曝每场比赛过后膝盖都肿得跟垒球一样大，内心萌生退意；今夏他
被效力了5季的勇士释出，迟迟没传出签约新东家的消息，13日晚间他在个人IG发表长文
宣布退休，“在NBA征战15年后，这一刻兴奋、难过、幸运和感激的情绪全涌上心头。”
他直言自己并不属于“这里”，“任何曾经把不可能变为可能的人都知道，要激励处于艰
难处境的自己，要承受多少身体和心理上的负担，更不用说还要激励他人。”
“‘那个伤势’给我机会去寻找，并向自己和全世界证明，我不会被我的遭遇定义。”李
文斯顿在2007年遭逢“毁灭性”膝伤，一场对夏洛特的比赛，他撕裂了前十字韧带、后十
字韧带、内侧副韧带和外侧半月板，膝盖骨还脱臼，生涯差点就此告终；不过他不愿向命
运低头，伤愈后再次回到场上，并花了很多年克服心理障碍。
“在联盟效力的这段期间，我最为骄傲的是，我的性格、价值观和信念受到各种考验，我
还是坚持下来。”李文斯顿也一一向爸爸、爷爷、叔叔说谢谢，并向妻子和孩子承诺，“
我们的未来会比过去更光明，未来的这个篇章不能没有你们。”
李文斯顿也向所有的队友、教练、训练师和工作人员，还有支持他的球迷，以及那些曾帮
助过他的人道谢，“我们能给出最好的礼物就是为他人服务。”
李文斯顿生涯效力过多支球队，包括快艇、热火、雷霆、巫师、山猫、公鹿、骑士、篮网
等，勇士是他待过最久的一队。从2014-15赛季披上湾区战袍至上季，他随队连5年打进总
冠军赛并夺得3冠，是勇士相当重要的替补战力。他的生涯多数从板凳出发，场均上阵
20.6分钟，有6.3分、2.4篮板和3助攻的表现，平均命中率高达4成86。
编按 → ( ￣□￣)/ 各位勇士迷，向李文敬礼！ <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ )