[新闻] Durant:对阵火箭将是一场战斗

楼主: zkow (逍遥山水忆秋年)   2019-04-27 13:31:08
Durant:必须要称赞快船的表现,对阵火箭将是一场战斗
来源:Twitter 2019-04-27 13:24:50
虎扑4月27日讯 在刚刚结束的一场季后赛中,勇士客场以129-110大胜快船,系列赛大比
分4-2淘汰对手。赛后,勇士球员Durant接受了媒体采访。
本场比赛,Durant火力全开,他出场42分钟,26投15中,轰下50分6篮板5助攻1抢断1封盖

谈到球队本场比赛的比赛心态,Durant说:“我们只是想要专注于我们的比赛计画,我们
的努力奏效了,我们赢下了系列赛。我们在之前的两场比赛中没有执行比赛计画,所以你
也看到我们输掉了比赛。你需要称赞这支快船的表现,他们永远不会停止努力打球,他们
整个系列赛都在给我们制造压力。对手球队中的很多人都能够挺身而出,我们没有限制住
他们,我们必须更加专注。我很高兴我们赢下了系列赛,挺进下一轮系列赛。”
如何看待下一轮对手火箭已经在湾区等待勇士?Durant说:“我今天就是专注于快船,我
们知道休斯顿是一支现象级的球队,他们在等待我们,他们做好了准备。他们在第一轮的
表现很棒,这会是一轮很棒的系列赛,两支出色球队将进行高水准的对决,这会是一场战
斗。”
谈到今年与火箭的对决和上赛季有何不同?Durant说:“这是全新的一年,球员们取得了
进步,双方的阵容有了一些调整,他们进行了一些引援,我们也是如此。这将是不同的系
列赛,有着不一样的感觉。”
(编辑:拖鞋)
https://voice.hupu.com/nba/2423971.html
作者: shingi (Playfish=Payfish)   2019-04-27 13:37:00
我一直想问“现象级”是什么意思?
作者: iamdahiphop (狮子王)   2019-04-27 13:38:00
Phenomenal
作者: shingi (Playfish=Payfish)   2019-04-27 13:52:00
要怎么翻比较看得懂呢?
作者: magneto5566 (万磁王5566_麦寮法斯宾达)   2019-04-27 14:00:00
非凡
作者: yeustream (seven)   2019-04-27 14:00:00
非凡的,特别杰出的....反正别翻成现象级就好
作者: shingi (Playfish=Payfish)   2019-04-27 14:07:00
感谢楼上
作者: f860506 (Vindex )   2019-04-27 14:10:00
G3开始三节38分->34分->45分->50分 下轮继续保持啊!!!
作者: pttwilliam (momoko)   2019-04-27 14:53:00
highly extraordinary or prodigious; exceptional
作者: probity   2019-04-27 16:07:00
死神开机完毕,准备给三弟好看了!
作者: Akira12Hsu (阿克)   2019-04-27 19:18:00
就对岸把一个三流翻译翻错的词拿来当不好笑的梗结果时间久了还真有瞎民以为可以这样用,笑死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com