#HardWorkPaysOff
今天看到一篇正能量语录，
内容大概是说，能成功的人都有个共通点，
就是“就算不纯熟也能付诸行动”。
“等我技术练好之后再说”
“等我取得资格之后再说”
“像我这样的人还不行啦”
这种看似完美主义的心态，只是逃避的面具，
即使不纯熟，站上打击区总有机会打出安打。
这段话另一个方面的解释，
“机会是给准备好的人”，
这一篇来分享一下 Jonas Jerebko的故事。
金州勇士队的Jonas Jerebko已经入行十年了，
去年休赛期间勇士队签下这名6呎10吋的白人。
某场比赛赛后，记者问到队上的MVP Curry，
“Jerebko有符合勇士队的需求吗？”
Curry回答：“当然有，他完全就是我们需要的人！”
“他投三分、他激情奔放享受着肌肉碰撞、”
“最重要的是他挡出来的空档让我超舒服der！”
“我喜欢赢，同时讨厌输的感觉，”Jerebko说，
“我梦想能够在NBA夺下一座冠军，”
“这也是我今年在这里(勇士队)的唯一目标。”
瑞典出生的Jerebko从小尝试过各种不同的运动，
足球、曲棍球、手球、福乐球、高尔夫、网球等，
他的爸爸Chris 则在美国本土的雪城大学打球，
在完成学业后回到瑞典成为职业篮球员，
也认识了他的妈妈Elaine─同时也是个职篮球员。
Jerebko第一次接触篮球是国小三年级，
头几年爸爸担任他的篮球教练。
当时，职业篮球的风气逐渐风靡全球，
而Jerebko想成为在自己的家乡成为最好的篮球员，
打进国家队，甚至能够前往美国打球。
画面一转，十年就这样过去了，
从一开始刚进联盟体能劲爆的全能跳跳人，
被球队当作未来基石、度过球队最黑暗的几年，
到受伤后、越打越外面的延伸四号、苦工球员，
被交易、被看衰、被讥笑、到身处冠军球队当中，
Jerebko的敬业精神却从来不曾改变。
每个晚上，整装后坐在板凳席为队友呐喊，
随时等待教练叫他的名字，上场做教练交代的事。
前几天的比赛，Jerebko在一上场就投进三个三分球，
半场得了14分，全场18分进帐，记者问他：
“你是如何准备好(Get Ready)的？”
Jerekbo回答：
“只要随时准备好，你就不需要准备。”
(Just stay ready so you don’t have to get ready)
“我养了两只狗、两个女儿、我有个美满的家庭，”Jerekbo说，
“我最爱的就是与他们在家中玩耍的时光，”
“我无法想像没有了他们的生活，”
“由其是我的女儿，脸上总挂著微笑，”
“每一次我回家，她都会带着笑容迎接我，”
“我所做的一切努力都是为了他们。”
谈到他的职业生涯，Jerebko笑称自己一直不被看好，
“我只是个一个来自瑞典的小伙子，”
“没有人能想像我居然在这联盟打滚了十年。”
“我想要成为我家乡孩子们的榜样，”
“告诉他们必须要相信自己、坚持自己所做的事。”
“当我在他们这年纪，我的对手各个比我高大强壮，”
“但我都会跟他们呛声，有一天我会打赢你们。”
在开季那场让他声名大噪、对抗爵士队的比赛中，
Jerebko在读秒阶段把KD投丢的球给点进篮框，
也帮助勇士队绝杀了前东家，赛后Jerebko说：
“我不需要当需要每场出手20次、得25分的家伙，”
“我只需要做到我该做的，当个角色球员，”
“并且把这个角色扮演到最好。”
“有一天，你的辛苦就会有所回报。”
—
身为一个职业球员，
他的技巧顶多算是beyond average而已。
但他对这份职业的敬业态度、
他能够提供给队友的能量、
加上他对家人满满的爱，
身为他的球迷是一件很幸运的事。
Jonas “The Swedish Eagle” Jerebko
https://i.imgur.com/b0maRhS.jpg