转录自总版文章
资讯来源：
http://tinyurl.com/y9l7ol3a
NBA salary cap rises by $5M, but will fall $2M short of expectations
NBA薪资上限调整不如原先预期
The NBA notified teams in a memo on Wednesday that the projected salary cap
will come in at $99 million, about $2 million less than estimates in April.
NBA联盟在星期三以备忘录的形式通知各队，薪资上限会为9900万镁，比原先在四月份
所推估的少了200万镁。
In addition, the luxury tax has been lowered from $121 million to a
projection of $119 million.
豪华税也会调降，从1亿2100万镁下修到1亿1900万镁。
This will squeeze some teams looking to create space to sign free agents whent
he negotiating period begins on July 1.
这就会让某些队在七月一日后签自由球员的时候会有点卡卡的了。
The drop was caused by the number of playoff games being fewer than expected,a
s the recent postseason was dominated by lopsided series that were shorter
than anticipated.
下修的理由是因为今年的季后赛场数比之前预测的少太多。
The salary cap is still increasing by about $5 million from last season, butit
isn't growing as much as previously expected. At one point, the NBA
forecast this season's cap to go as high as $108 million.
薪资上限比去年多500万镁，但是比预期调整的幅度来的低。曾经有一度联盟预测可以到
达1亿800万镁。
心得：
薪资上限比许多球团当初预估低很多，打乱不少球队的盘算。
勇士本身也有受到影响，四巨头虽然可以稳稳留住，但板凳跟替补战力可能会受到影响。