本文转录自：http://bit.ly/2s1unw6
内文：
Mike Brown？勇士队的代班教练？LeBron James“带领”过的教练？还是搞砸湖人黄金阵
容的教练？不管你心目中的他是谁，他准备好了，在冠军赛舞台展现全然不同的Mike Bro
wn。
Stephen Curry、Kevin Durant、Steve Kerr领军的金洲勇士，闪耀的光芒刺眼到让人忽
视Brown的存在，也许助理教练就是这种命，总是被人忽略，但如今他不得不被推上前线
，将迎战的是曾经执教过的LeBron。同样是骑士，也同样是LeBron，情况却早已大不相同
，现在Brown是勇士的代理教练，要率领球队从LeBron手中拿到冠军，一雪前耻。
ꀊ
“伟大勇士的教练”与“勇士伟大的教练”，两者看似相同，却是容易搞模糊的语句。若
勇士顺利击败骑士，且Steve Kerr始终未能归队，由代班的Brown率领球队，那么他将不
会只是“伟大勇士的教练”，而会成为一名真正优秀的教练，不只是依附在勇士光环之下
。
老实说，Brown是名认真的教练，倘若他真的这么不堪，也无法从一名社区大学的教练，
变成录影带分析的实习生，接着还有机会接棒NBA球队总教练，一路爬上来依靠的是专业
与努力。但他失败的经历，让人们在脑海中产生既定的印象，我们始终认为他是名差劲的
总教练，认真的问，又有谁能被克里夫兰骑士两度开除？能获得两次机会的教练，真的会
很差劲吗？
当Brown转战湖人时，曾指责某些职员，在冗长又乏味的会议中打盹，因而遭到某些人甚
至球员的嘲笑。而这份工作，他靠的不是经历与关系，而是一张张丰富的资料与数据，说
服Jim Buss让他接手湖人队的总教练。Dwight Howard转队湖人的当下，Brown像个兴奋的
球迷，他不断试着回想，先前他儿子用湖人的阵容，搭配Howard的时候，在球场上多了多
少分数？
尽管在一阵兵荒马乱之后，Brown与湖人只合作一个赛季又多一点。一段又一段的失败，
他像是一名试图找到一座城市定居的旅人，当他打算长期订阅在地报纸时，却又得再次搬
家，看着屋内尚未整理拆箱的行李，Brown的太太也只能无奈地，再次收拾行李准备搬家
。
ꀊ今年，或许Brown不需要再辛苦的搬家，他有一个机会好好安稳在金洲待着，或者做为跳
板争取到新的工作。他手上有全能超人Draymond Green，就算失灵，Kevin Durant、Step
hen Curry、Klay Thompson一字排开的超级王牌还真不少。
为了名誉与生涯，Brown试图挥别过去几个赛季的执教失败，乘着勇士12-0的完美季后赛
战绩，完成现在接手的工作。当Steve Kerr于周一宣布，将无法执教第一战时，冠军战转
而成为Brown发挥的舞台，这次绝对不会是那名失败的教练在领导。
勇士绝非一人球队，他们不单只靠Curry、Durant打天下，教练团的组成也是。这股力量
与战绩是结合上至下而来。上个赛季，Luke Walton接手Kerr的兵符，所缔造的连胜战绩
便是最好的证明。
Walton目前所任职的职位，正是Brown当年的位置。去年，Walton代兵打出24-0的完美开
季成绩，这让他在暑假获得一份来自洛杉矶的合约，被挖角至湖人。这或许是他从未能想
像的顺遂，然而这顺风车却也让人质疑，难道Walton只是幸运地搭上Curry的风潮吗？这
样的说法让Walton有些不满，他认为人们总是忽略他从Lute Olson、Phil Jackson以及Ke
rr身旁，所学习到的专业知识。
不过Walton却也不否认，一支由Kerr打造，球队文化开放且温暖的球队，还有几名优秀的
球员带领，要率领这支球队并不是最困难的任务。这项任务对于Brown来说，也绝对不困
难。
不管是Brown还是Walton，他们都值得获得掌声，无预警接手高压的工作，并且让球队所
有细节正常运作，这绝对需要几分功力，然而比起这些事情，最大的考验莫非于：能为突
发状况作出最理想的处理吗？能把握机会吗？
Brown率领勇士推翻LeBron的骑士，或许是NBA高度期盼的剧本之一，戏剧性十足。不管Br
own是否真的依靠巨头才取胜，至少这对于他来说意义重大，甚至可能成为缔造全胜季后
赛纪录的领队教练。
也许在2009年，他无法坚强，是因为球队并没有给予LeBron更多帮手与天赋，他无法改变
遭到开除的命运。又或者2012年，卷入湖人的休息室风暴，是因为无法熬过Kobe 给予的
考验，无法让自己成为有领导能力的教练。
胜利，能改变众人对于Brown的看法。如今，他能做的，就是当2017年的Brown，将眼前绝
佳的食材好好料理，煮出史无前例的美味佳肴。所有一切都已经具备，就看Brown如何把
握机会。