标题：curry训练师:身体酸痛影响表现 / 休赛期继续努力 保证新赛季健康100%
curry的私人训练师Brandon Payne昨天接受了当地电台的采访，回答了有关curry状态和休
赛期计划的问题。
1.对于curry在季后赛的表现，Payne表示：
我感觉curry很耐心，尤其是在比赛刚开始的时候。在某几场比赛刚开始的时候，他表现得
非常耐心，甚至在某些方面显得有些“消极”。在总决赛第三场之后他意识到了这一点。
第四场比赛中突破上篮的次数更多了。至于第五场比赛，我觉得他有几个空位三分没有命
中。克利夫兰其实在战略上做得很出色，每场比赛外线逼迫很紧，再加上勒布朗-詹姆斯
可以帮助队友弥补一些缺陷。我觉得斯蒂芬可以表现的更有侵略性一点，但是克利夫兰也
做得非常出色。
2.主持人问到curry身体的状况，膝盖是不是爆发力和移动能力减弱了，Payne表示：
这是肯定的。那个位置还是有些问题的。他还是有些不舒服。但事实是，当他站在球场上
，记分板里没有一栏说这个球员有伤病，可以加几分的。所以说这些都没有什么意义。他
站在球场上就是要打球的，做他该做的事情，其他这些都失去意义了。
任何时候球员有这种类型的伤病...curry的膝盖从结构上讲是没有任何问题的，他的膝盖
结构现在并没有损伤。但这不意味着膝盖就不会酸疼了，或者打球就不会觉得不舒服了。
这也不意味着他是有伤病的。他现在当然是带着酸痛，带着不舒服的感觉打球的。要完全
治好这个，只有休息，但这也要等到赛季结束才可以。他有时候会有些不适的感觉，但是
他一直在克服著这些打球。
3.对于curry内线命中率的下降，Payne表示：
季后赛当中球队的防守都提高了很多，面对突破的对手也会防得更加严密。这些加上他的
爆发力不如常规赛的时候，是会造成命中率的下降。但是他仍然是有机会命中的。还有一
场或者两场比赛可以做出一些改变。
4.对于curry的休赛期计划，Payne表示：
目前的计划是，总决赛结束之后会有两周的时间，他什么都不做，只是休息，睡觉，远离
篮球。之后再根据他的状况确定我们要做些什么。
按现在的计划，我们会做和去年休赛期差不多的训练内容，但是能训练的时间可能会稍微
少一点。但是去年我们的训练时间也没有多出很多，因为有一些赞助商的活动，路演等等
。不过即使如此，我们当时也完成了所有的训练内容。所以今年即使我们给他的身体留出
更多恢覆的时间，我认为我们也能和去年休赛期做到差不多的东西。我们两个现在已经拉
了一个清单，是休赛期要重点练习的东西，我们觉得应该再进一步的东西。这个计划已经
做好了，只是在上面加上日期的事情了。
5.对于curry的力量和体重，Payne表示：
很多人都喜欢球员看起来有很多肌肉。但是力量这个问题其实没有那么重要，而且斯蒂芬
比外界认为的还是要强壮很多的。
我们休赛期的计划当中也有很多力量训练的内容。勇士方面在整个赛季也一直帮助他保持
体型和力量。我们不会让他增加太多重量，现在的情况就很好。190-195磅的样子，他可
以保持有力量，也能保证自己的速度。
休赛期重要的一点就是帮助他恢覆好这些小的伤病，保证他在下赛季开始的时候百分之百
健康，保证他能在八十二场比赛当中都足够强壮，足够迅速。
最后，对于传言的肩伤，Payne表示：
（笑）很多记者都发信息问我，我给他们的回复都是一样的，这个伤病我从没听过啊。我
知道他的肩膀有些酸，但除此之外我没有听说有任何伤病的问题。只是要多休息就好了。
几点心得：
1.标题让人安心，下个赛季继续统治比赛吧。
2.西方医学不认为酸痛是病，curry的表现值得期待。
3.有人看懂“他表现得非常耐心，甚至在某些方面显得有些“消极”。”吗？
出处：http://m.hupu.com/bbs/16517481.html