1.原文连结:
http://news.cnyes.com/Content/20140311/KIU7N40AW514K.shtml
2.内容:
澳洲2月商业环境大幅恶化,让先前乐观看好澳洲经济正从衰退中复苏的想法破灭。
《华尔街日报》报导,澳洲国民银行(National Australia Bank Ltd.)(NAB-AU)今(11)日公布最新调查数据显示,澳洲2月商业环境指数由1月的+5跌至2月的近0水准。1月份的数据是澳洲3年来最高,当时也让经济复苏带来希望,2013年澳洲长期支撑国内经济的矿业陷入低潮,导致失业率上升。
澳洲国民银行首席经济学家Alan Oster表示,民众对于部分经济指标上扬的情况过于兴奋。Oster指出,就业市场的状况尚未改善,而且内需仍然软弱无力,澳洲矿业投资衰退,要有大量内需才能带动成长。
澳洲2月NAB商业信心指数从1月的+9下滑至+7。
澳洲迈向第23年的扩张,但是目前成长陷入迟缓的状态。2013年第4季澳洲经济较去年同期增长2.8%,与2012年年初4%的高成长率下滑许多。澳洲央行一直尝试借由降低利率,来刺激其他非矿产业的行业,澳洲利率在过去2年内来至历史低点2.5%,为原本的1/8。
商品价格下挫,澳洲矿产公司缩减投资规模,并解雇上千名劳工,澳洲的失业率攀升至6%,是10多年来的高峰。最近澳币不断推高,导致工资上涨、出口缺乏竞争力,澳洲的失业问题甚至扩展到汽车业、食品制造业。
澳新银行罗伊摩根(ANZ-Roy Morgan )的今(11)日公布数据显示,澳洲消费者信心指数从2月的116.0下跌2.3%至3月的113.4。