※ [本文转录自 Vietnam 看板 #1Dh7yUvF ]
作者: makiyolo (玛爽爽) 看板: Vietnam
标题: [情报] 陈凰凤老师新的越南语电视教学节目4月25日开始播出
时间: Tue Apr 19 02:12:44 2011
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!h572X6WQERgQgLI3LlJmcj705.c-/article?mid=7099
不负所有同学的期待
陈凰凤老师新的越南语电视教学节目开始播出了
感谢所有曾经参与提供协助或建议的同学
陈凰凤老师再一次呈现给大家最好看最容易学的越南语教学内容
真的希望能够透过学越语和开口说越语把友善的态度散播出去
认识新族群！ 共创未来！
节目名称：“越说越好 每日一句”
主持人：陈凰凤老师
节目开始播出时间：100年4月25日
播送频道：华视教育文化频道
制作单位：中华电视公司教学事业处
制作人：简志荣
前25讲每日一句主题如下：
教案详细内容将连续在四方报刊出
每日一句
越文
1.
您好，您好吗？
Xin cha?o , chi? co? kho?e khong ？
2.
欢迎妳来台湾
Hoan nghenh chi? ?e?n ?a?i Loan.
3.
谢谢，不客气
Xin ca?m ?n , khong co? chi.
4.
再见！明天见
Ta?m bie?t！He?n g??p la?i nga?y mai.
5.
对不起！没关系
Xin lo?i！Khong sao ?au.
6.
我是一位老师
Toi la? mo?t nha? gia?o.
7.
请问你叫什么名字？
Xin ho?i anh ten la? gi??
8.
你的笑容很美丽
Chi? c???i ra?t ?e?p.
9.
你吃饭了没有？
Em ?n c?m ch?a ?
10.
这个菜很好吃！
Mo?n na?y ngon qua?！
11.
这是你的吗？
Ca?i na?y la? cu?a anh, pha?i khong？
12.
你做的很好
Chi? la?m ra?t to?t.
13.
请妳等一下
Xin chi? ch?? mo?t chu?t.
14.
我可以帮你吗？
Toi co? the? giu?p chi? khong?
15.
请你拿那个给我
Xin anh la?y ca?i ?o? giu?p toi.
16.
你可以下班了
Chi? co? the? tan s?? ch?a?
17.
你不可以这样做！
Anh khong ????c la?m nh? va?y！
18.
今天是休假日
Hom nay la? nga?y nghi?.
19.
明天妳有空吗？
Nga?y mai anh co? ra?nh khong？
20.
妳的电话是几号？
?ie?n thoa?i cu?a em la? so? ma?y？
21.
请不要难过了！
Xin ???ng buo?n n??a.
22.
请你再说一遍
Xin chi? no?i la?i mo?t la?n n??a.
23.
我喜欢妳做的菜
Toi thi?ch mo?n ?n ma? chi? na?u.
24.
你需要去看医生
Chi? ca?n pha?i ?i xem ba?c si?.
25.
妳那里不舒服？
Chi? khong kho?e cho? na?o?