1. 新闻来源：
公视新闻网
2. 新闻标题：
巴黎解禁首日 2万人无视禁令上街“反歧视”
3. 新闻内容：
2020年6月3日 王蕙文 编译
法国是从2号开始进行第二阶段防疫措施，让餐厅还有酒吧都可以开门做生意，更取消外
出一百公里远的禁令。但巴黎在解禁第一天，就有两万人参与反歧视示威，违反禁止十人
以上的集会禁令。
巴黎法院审理2016年24岁非裔青年特拉奥雷，特拉奥雷却在警方侦讯过程中离奇死亡。巴
黎法院因而成了愤怒示威者抗议的目标，他们单膝跪地举著“黑人的命也是命”的标语，
呼应正在美国各地爆发的反歧视街头示威。
特拉奥雷的家人阿丝亚表示：“(受害者)名单实在是太长了，美国今天所发生的事，映照
出了法国所发生的情况，今天大家必须做发言人，我们必须做发言人，讲出法国的实情，
我们必须要终结当今法国将人种族化的种族主义。”
这场反种族歧视的示威聚集了两万人参加，是新冠疫情爆发以来最大规模的街头运动，但
当前禁止10人以上集会的防疫禁令还在施行中。
而原本和平的街头抗议活动，因部分人士出现纵火焚烧路障、投掷石块等失序的行为，引
来警方以催泪瓦斯和橡皮子弹驱散，场面一团混乱。
二号这一天也是全国进入第二阶段防疫措施的日子，餐厅酒吧重新开门迎客，也取消了外
出一百公里远的禁令，位在西北部的南特市，闷了11个星期的餐饮业者，有人午夜一过就
开门营业，照样迎来排队等著好好吃一顿的消费者。但首都巴黎仍处于橙色阶段，餐厅咖
啡馆按规定只能开放户外门廊做生意。
位在左岸圣日耳曼大道上知名的花神咖啡馆，老顾客一早就坐定来享用他们的法式早餐。
花神咖啡馆顾客瑞秋说：“已经三个月了，当然我们要回来。(记者：这是重要的时刻吗)
你有看一下时间吗，当然是啊，这是我们的小习惯。”
财长勒麦尔当天也前往巴黎咖啡馆与餐饮业者吃早餐，他稍早在电台访问中指出，法国今
年经济预料将因疫情而萎缩11%，创历史新低，但勒麦尔表示2021年经济会反弹。现场有
业者向勒麦尔表示，餐厅门廊的生意额不够弥补封锁期间的损失，勒麦尔指政府的纾困基
金，会帮助大家度过这辛苦的一年。
http://news.pts.org.tw/news_images/481566/1591186696i.jpg
（图/美联社）
4. 新闻连结：
https://news.pts.org.tw/article/481566
5. 备注：