Re: [问题] 法国成绩单认证

楼主: omaha (然后各自梦游余下生命)   2018-03-01 00:45:55
虽然回文是希望增加能见度,我忽然也需要帮助了,恳请巴黎板友相助 Orz
但为了不讨憎,我努力增加贡献度。拼贴一些资讯不小心文章变好长...
我在两年前办的过程是这个样子 (人在巴黎的情况)
因为当时时间较紧,我只做了公证,翻译部分是回台湾才做的
不过到职检证时也没有什么问题(也算是公家机关)
第一步 MAIRIE,
将影本连同正本送至住家附近的市政府影本公证服务柜台(service pour la
photocopie certifiee conforme),声明“document destine a Taiwan”,公证单位的
服务人员就会在影本上盖上一个大印,并且注明文件使用国家(台湾),然后由公证人员
亲自签名背书;现场立即取件。
费用:免费
第二步,法国外交部办事处 (Ministere des Affaires Etrangeres - Bureau des
legislations),办理认证手续。
地址:57 Boulevard des Invalides 75007 Paris
工作时间:周一至周五:8H30-13H30
交通方式:乘坐地铁10号线或13号线,在Duroc站下。
费用2欧/页 (他们会在法文影本上贴2欧元的税票)
★法国外交部认证后的影本记得多影印一份给第三步时缴交 (代表处说要留底)
第三步,驻法台北代表处签证组(Bureau de Representation de Taipei en France -
Service Visas),办理认证法国外交部印鉴的手续。
地址:78, rue de l'Universite - 75007 Paris
工作时间︰周一至周五9H00-12H30 13H30-16H00
交通方式: 地铁12号线 Solferino站
费用:13欧/页
请事先准备好之文件:
1. 文件申请表〔必须签名〕. 请到网站上下载文件验证的申请表格,在网页的最下方
2. 身分证明文件影本(中华民国国民,请提供有效护照影本)
3. 所提交文凭正本、影本(影本与正本页数必须一致)
文凭正本影本皆可以认证,等候时间约2~3个工作天,会给收据,凭收据取件。
★如果非本人洽办,则改将1之签名申请表+委托书扫描寄给代表处,然后请委托人办理
(当时委托人也须带个人证件)
然后就可以请人带回台湾了(代表处表示强烈不建议邮寄!!)
最近验证分享文章颇少,我看了一下可能没有大变动,应该还可以参考
另外有一个对此类紧急学历验证的临时好物,不知道在成绩单这方面适不适用
法国在台协会能够开具一张简单的attesation,内容大概是根据台法各式大学教育协定,
确认某(姓名,出生日期地点)于某时取得某校某学位。这有这样,而且只愿意开英文的。
不过是印在在台协会正式信纸上,也有主管签名,但是不盖印,也不能当正式证书用。
承办的专员人很好,可以去信询问一下(科技高教部门。若要电话电邮再私信我吧)
我跟原原po M大一样想征人
1. 帮我把文件带到巴黎的板友
2. 在巴黎(最好颇谙法语)愿意完整跑完前所列三项步骤的板友,然后请再帮我把文件
带/ 寄回台湾(台湾邮政我比较可以相信)
必然会提供您合理满意的报酬,谢谢!!
※ 引述《mickky (La vita e bella!?)》之铭言:
: 因为是公职人员,要申请叙薪所以需要成绩单认证,请问版上有没有人在法国跑过成绩单
: 认证的手续,我写信去驻法办事处问过,他们说要先在市府做正影本相符的动作,然后再
: 去法国外交部做认证,最后再去驻法办事处。
: 我搜寻过之前的文章,有人说是去法国教育部认证,到底应该去哪认证呢?去认证的时间
: 大概需要几天的时间?
: 强烈建议版上有在法国留学的学生,请务必在返国前将成绩单以及毕业证书认证完毕,不
: 然像我毕业十几年了,还要回头办认证,真有恍如隔世的感觉啊!
: 顺便征一下是否有版上在巴黎唸书的同学愿意帮我跑一下手续的,会给予丰厚的报酬,这
: 份成绩单认证对我而言相当重要。
: 以上文章若有违反版规,请板主告知。
作者: clambering (dublinnegansses)   2018-03-01 01:43:00
如果两位找不到更适合的人帮忙的话我可以帮忙,不过我整个行程跑完可能需要一段时间,因为我四月开始要考4个月的concours,只能用空档去跑
作者: dj1108 (djane)   2018-03-01 04:26:00
我可以帮忙~有需要的话站内信联络
作者: mickky (La vita e bella!?)   2018-03-01 06:48:00
谢谢回文 谢谢楼上 现在成绩单还在南法做正影本相符的动作,如果没找到人一定请版友帮忙。我当初成绩单是用dhl寄到南法我在版上找到现在在那边念书的学妹,当时寄的时候超怕不见,我也不相信法国邮政,但不得不啊......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com