[问题] 波尔多三大 毕业证书 宣誓问题

楼主: loverere (摇摇摆摆)   2017-11-04 01:44:53
最近想申请波尔多三大的语言学校,想请教各位 关于毕业证书宣誓翻译问题, 前几天翻
译社跟我说有的毕业正本需要先拿去法院和外交部双重公证再拿去翻译社翻译, 翻译完
再拿去法国在台协会公证,(公证一堆我听的头好痛)但我在网络上看到的例子都是翻译
完拿去公证而已,翻译社和公证人说还是要问学校而定,两天前写了几封信问 都没有下
落, 也查不到明确资料,时间有点急迫 所以希望有经验的人能救救我!谢谢。
另外想询问Diplome equivalent au baccalaureat 哪栏是不是附上大学学历就不用填了
呢!? 感恩大家谢谢
作者: laetitiaCHU (Laetitia)   2017-11-04 17:01:00
我之前要申请法国大学时,是直接拿去翻译社翻成法文然后去法国在台协会公证耶,但我不知道语言学校是不是一样?但应该不需要公证两次呀@@建议你直接打电话去法国教育中心问喔,应该会比较快获得解答
楼主: loverere (摇摇摆摆)   2017-11-05 18:57:00
好的谢谢你!:)
作者: onlyfeather ((.゚ー゚))   2017-11-05 20:14:00
已申请上波三春季班,但是因为一些因素先提供了英文版毕业证书过去,但也不确定是否需要公证。另外diplome那栏我还是有填大学的名称和校系,也顺利收到注册通知(仍然需要补法文毕业证书)然后原po要申请春季班吗?不知道原po的住处是否确定下来了,学校给我的回复是Crous都满了…我现在整个不知道该如何是好QAQ如果也是春季班的话希望能交个朋友,谢谢
楼主: loverere (摇摇摆摆)   2017-11-06 12:53:00
!!伟哉ptt 竟然让我找到一样要去的人。我也是要申请春季班的!谢谢你的出现! 好啊 好啊 一起认识一下 我私你!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com