http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/534614635
经过九年之后，终于有机会再次光临。好久不见，弗利乌（Frioul）。
这次我们多了一位访客，我们的孩子－子台，今年四岁，是个活泼好动的男孩。从他
满一岁后，每年夏天都会跟着我们回马赛探亲，短则十数天，长则个把月，在法国的日子
，子台过得很开心，久不见的爷爷奶奶阿伯姑姑把他宠上天，行李箱每次都是空的来满的
回去，而且大部分都是子台的玩具！
今年出发到马赛之前，我特地跟图书馆借了本《这里不是法国？来普罗旺斯游马赛》
，作者不愧是定居马赛的音乐家，将马赛最美的地方介绍得十分透彻，也写到了许多我没
去过的地方。翻书翻到伊芙城堡（Château d'If）时，子台瞄见了书中熟悉的风景，问
我“那里”是不是Mamie（他都叫法国奶奶Mamie）家。我先是惊讶他的好眼力，才问他怎
么会知道？他说他在马赛海滩上玩沙的时候，常常看到海上的城堡，问我今年可不可以带
他去，我当然是一口就答应。
因为我自己，也好想再去一次，那座位于湛蓝海水上的岛屿。
就这样，我们选了一个游客理应不会太多的礼拜一前往。一到马赛旧港的渡轮码头，
发现满满的游客，但前进的速度很快，我们一下子就买到票了。而且很幸运的是，渡轮也
刚好抵达，我们选了一个靠窗的位子，等待渡轮载满旅客后，驶向弗利乌群岛（Îles
du Frioul）。
弗利乌群岛由四座岛屿组成，南边的普梅吉岛（Pomègues）、北边的哈托诺岛（
Ratonneau）、东边的伊夫岛（If）和西边的提波伦屿（Tiboulen）。2008年的冬天，我
和JY同游普梅吉岛，时隔九年，这次我们就探索哈托诺岛吧！
普梅吉岛和哈托诺岛以一道建于1822年的长堤－贝里堤防（digue Berry）相连，形
成可以停泊船只和渡轮的弗利乌港（Port du Frioul）。我们一上岸就发现岛上建设变好
多，码头乘船处有了木造顶棚，港口边也多了好几家餐厅！更令我们吃惊的是，竟然有观
光小火车（petit train touristique）行驶！小火车从码头出发，沿着海岸直达岛上的
古蹟建筑之一－卡洛琳医院（l’Hôpital Caroline），途中会经过艾斯特弗海滩（
plage Sainte-Estève）和哈托诺要塞（Fort Ratonneau），而我们的目的地就是岛上的
戏水热点－艾斯特弗海滩，因此当我们在艳阳下步行时，小火车不时从我们身边经过，幸
好子台乖巧，没吵着要搭小火车，只是认命的跟着爸妈往前走。
走了约莫十分钟，我们就快被烤干了，海风吹来，却更像热浪。突然眼前出现了一座
小峡湾，有艘载着两个人的小艇停留，海水清彻无比，直见底。我们的气力仿佛被这样的
美景充满，抬头低垂的头，继续前进。
一座小山丘出现于眼前，上头是哈托诺岛的至高点，也是哈托诺要塞矗立之处，这座
岛屿的中心。我们并不打算拜访任何古蹟，在这样的高温下，只有沁凉的海水才是我们的
救赎。幸好这段路并没有太长，只消转个弯，艾斯特弗海滩就出现在眼前。
这座岛从没有人烟的荒岛成为度假胜地，这片海滩应该立下不少功劳。眼前尽是湛蓝
的海水和洁白的石灰岩，小小的海滩上挤满了游客，海鸥不时盘旋、穿梭在人群中，这样
的色调和景致，是典型的马赛峡湾。我们迫不及待的来到岸边，打开背包拿出午餐，边咀
嚼著三明治边欣赏海景。JY说这里变得好多，除了有间饮料店，还有救生员进驻，公厕干
净明亮，马赛这几年的进步真的看得见。
吃完午餐，换好泳衣，赤脚来到海滩上，发现这里的海滩不是细沙，而是砾沙。小心
翼翼的走到海里，发现海水的温度还是不高，怕冷的子台干脆一屁股坐在沙滩上玩沙，一
点下水游泳的欲望都没有，JY则是勇猛的跃入海水，像只灵活的海豚在水中悠游，看着他
愈游愈远，心中好生羡慕。对于台湾人不爱惜海洋、不爱游泳这一点，JY则是永远都搞不
懂。我出生在东港渔村，却不谙水性，现在住的社区有个露天游泳池，游泳的人却寥寥无
几，明明台湾四周环海，海滩上的垃圾却多得吓死人。许多人在脸书晒国外海滩照片，说
照片里的海有多蓝，其实台湾的海滩并不是不美，只是垃圾太多。
我们就这样在海边待了两个多小时，直到JY游累了、子台玩累了，才回到饮料店点了
根冰淇淋吃。
一边望着好蓝好蓝的大海一边吃著好冰好冰的冰淇淋，子台显得非常开心。于是我提
议说要去岛上其他地方走走，他马上说好。看来时机真的要抓准，才能启动一个孩子在炎
热的天气健行。从艾斯特弗海滩到卡洛琳医院的路刚好是上坡，幸亏冰淇淋还没消化完毕
，子台一路蹦跳，倒是很久没有运动的妈妈在后头走得气喘吁吁。
走到愈高处，瞭望愈广。经过艾乌伯峡湾（Calanque de l'Eoube）时，我们忍不住
停下脚步，欣赏大自然的鬼斧神工。只见绿波上船只点点，岸边还有一些戏水和做日光浴
的人群，看起来十分享受。
我们来到岛上极负盛名的古蹟－卡洛琳医院（l’Hôpital Caroline），医院目前仍
在整修中，上头张贴著一张公告，说明可团体预约参观的讯息，其他时间不对外开放。于
是我们隔着铁栅栏向内望，中央是一座希腊神庙式的礼拜堂，其余建筑则是新古典风格。
医院由法国建筑师米凯尔－罗伯特‧庞秀（Michel-Robert Penchaud）设计，为进入马赛
船只的水手检疫所。医院以贝里公爵夫人卡洛琳（Caroline de Bourbon-Siciles）命名
，1828年开幕，使用至1941年。二战时被空袭轰炸而毁坏，目前仍在持续修建中。
绕到卡洛琳医院的后方，发现一处瞭望极好的地方。这里是哈托诺岛最接近伊芙岛的
岬角（Cap），伊芙城堡就在不远处。子台开心的用法文叫着“Château d'If”、“Châ
teau d'If”，他还不知道这座位于小岛上的城堡为什么如此有名呢！我跟JY说，如果基
督山伯爵真的从伊芙岛上游回马赛，真的是太厉害了，作家的想像力真的很夸张，这么扯
的事都写得出来。JY反笑我：“妳不是一直想当作家？”，哈，哲学家的逻辑真的很好，
马上就被他将了一军了。但又想回来，也许我的不切实际、爱作梦的个性，让我天生反骨
得如此浪漫。我是喜欢这样的自己的。
回程，经过艾斯特弗海滩时，海滩上的人潮好似从未消散过。下午六点了，太阳依旧
留恋天空。只有这座海湾的风是清凉消暑的，一离开这一区，风马上转热。搭上渡轮，海
风把头发吹得散乱，汗水很快爬满全身。这么热的天气，会持续多久呢？地球真的发烧了
，马赛竟也出现40度的高温。子台抱着我，给我一个热情的拥抱，将我从沉思中拉回现实
。“我想吃冰淇淋”子台望着我问，“好啊！”我笑着回答，再不吃点冰的，真的都要发
烧了。