C1考了3次终于过了…收到成绩单当下真的心脏无力
当时就跟朋友发愿如果这次有过要来打一下心得文回馈
考生背景
1. 法文系毕业,大三交换一年,2013 年通过 B2
2. 去法国短暂唸了一学期硕士回台
3. 工作基本上除了阅读不会用到法文
准备方式
确定报考前,我有报了两期 CIEL 补习班的课,
然后有上法协的 B2 准备班,每周固定一次语言交换(对方程度是 B2)
单纯就是让自己保持语感而已,
没特地督促自己去多记单字、或是听广播之类的(单纯因为又懒又累)
但我平时会看很多好笑影片新闻或是名人的访谈之类的
像是 Konbini、Brut、Marie Claire 之类的,
没特地为了考试逼自己去看国际大事(我就是废)
如此佛系的备考下还能通过,只能说自己真的很强运
但考试当天我的口说状态是几个月以来最好的一天
只能说是天时地利人和了(?
考试题目
听力-
教育与 codage 的连结,音档算很清楚,
只是我手写笔记跟不上,多半是靠记忆跟印象回答问题
阅读-
Voyage vs Tourisme,记得是三篇短文阅读,
觉得内容蛮有趣的,文章用词也没说艰难
然后记得回答一定要 réformuler
写作-
全部都是围绕在教育相关的文章,两大部分都有字数规定,
有时候是最少要几字,有时是大约写多少字就够,
有遵守规定基本上就稳拿 2-3 分
剩下的就是看天了(?
写作第一部分不能放入主观想法,要整理文章出现的论述,
按照正反论点整理,我的 plan 大概是
几句话概括这几篇文章
正面论点
反面论点
但私心还是觉得自己写得很烂,所以这一块就大家自己斟酌(?
第二部分就是大家比较常发挥的,我记得是有点类似角色扮演?
如果今天我是一名写社论的记者/编辑,要针对教育改革这件事投稿会怎么写
这部分除了字数就没什么限制,只要确定写作风格吻合,
段落跟句子间有用连接词接好就好
之前看过有人说第二部份能写多长就写多长会拿比较多分,
其实个人觉得真的不一定,
建议大家可以去找考试评分参考每一个项目的标准到底是什么
才不会像无头苍蝇一样没有准备方向
口说-
我抽到的题目类似是从小孩玩具去探讨性别刻板印象的影响,很有发挥空间
先前上过的课也有些帮助,
借由去讨论不同题目会帮助建构自己的思路
与其去想要怎么套模板,
我比较偏好去想是不是能用另外的角度去讲同一件事
当天在第一间教室考试
遇到的考官 madame 超~美~(再三强调)
另一个考官人也很亲切
所以整体心情非常轻松
基本上我就是讲到考官还特地回头确认时间 大概十多分钟
记得要让考官知道你已经说完了 他们就会开始提问
其实他们会问的问题是可以预测的
毕竟全部都是从你的 présentation 里头出的
有时候或许他们会用个人经历跟你讲的东西结合
会需要你现场直接应对
若是真的没听清楚考官问题也不用紧张
就请他们再说一次就好
口说其实也不像是在考试
比较像在聊天 考官当然也是会评你的东西讲得有多深入
叙述方式是不是符合这等级应该要有的程度
讨论有没有延伸到比较广的题目
我觉得这都是考官会看的东西
但重点是:一定要说清楚自己的观点跟想法,
遇到适合的题目可以用自己的例子或是台湾的案例去论证,
只有考官有共鸣就很好了
结语:
觉得C1是所有法文学习者很难跨过的一个大坎
因为真心跟B2又有落差
本人过去求学都是靠小聪明度过大大小小考试
遇到这种硬底子的考试就只能乖乖审视自己实力差了多少(实际考试当天依然没把握)
收到成绩单当下有点不敢面对 但看到过了心里也是很开心
毕竟离毕业有一段时间 感谢自己一直都有把法文放心里
学语言是一辈子的事
希望本文能鼓励那些想挑战但对自己没自信的人
软烂如我都能够擦边
有报名就有过的机会啦~加油!
Ps 感谢好友nemohey愿意和我发疯考一波,
住新竹想要增进法文不妨私讯她~
软烂如我们能够双双通过
证明2020一定是处女座的天下!