PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Francais
[文法] 我要离开了的en
楼主:
ieatyourbat
(吃蝙蝠)
2018-05-10 17:08:32
这是一个困扰我大概一个月左右的问题,我知道en可以用来替代一些de带领的补语
那么s'en aller这句,en是代替de ici吗?
还是只是一个没什么意义的习惯用法而已?
同样的问题也存在于il y a这种句子
y是代替某个有意义的字?(à...)还是只是一个习惯用法?
希望各位大大能替我解惑
作者:
willydp
(willeliu)
2018-05-10 17:21:00
这二个例子都是习惯用法,很难解释y和en在这里的意义
作者:
jmt1259
(船桨)
2018-05-10 19:51:00
当然你说的没错en有d’ici的意思,y也有在那里的意思就像你说我们走吧会讲on y va,这个y也暗示there法文是non-pro-drop的语言有时后其他语言省略的词法文还会留着代名词
继续阅读
[字汇] Deuxieme et second
KotegawaYui
[补教] 中山大学法语课程招生囉~
cecces
[文法] ca te passera的意思
krioed
[字汇] 请教句子使用及正确性
rhythmfang
[情报] 有没有哪里有法文动画(有字幕的)
ieatyourbat
[买卖] 法语Delf考试全攻略(简体版)(完售)
sp0425
[买卖] 征vite et bien 1
SunkfBeauty
[补教] 法语精致不贵小班招生中(名额有限)
lanuance
[买卖] 售écho A2
aasshh
[买卖] 征 echo a1 课本+练习本
shunxinruyi
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com