[问题] 法文学多久可以看小说

楼主: marsonele (marsonele)   2017-12-25 19:13:12
我想看小英的故事原著 en famille
(一百多年前的小说)
目前学了半年 非常希望能够看懂小说
了解小英到工厂工作的时,隐藏真实姓名的原因
现在用的是initial的课本 上了1~12课
请问文法大概要学到什么程度才能看得懂小说 谢谢
作者: Sartorialist (Sartorialist)   2017-12-25 19:15:00
认真学的话大概一年半吧?!但单字量要靠时间累积
作者: jmt1259 (船桨)   2017-12-27 07:39:00
已经可以了
楼主: marsonele (marsonele)   2016-01-01 11:18:00
大大您好 我是受到卡通的影响才想看这个故事 非常希望能看完原著了解细节 其他小说我不知道自己有没有耐心读完 > < 看不懂可能或上来问 到时候还麻烦大家多多包容@@
作者: webster1112 (webster)   2017-12-30 08:00:00
小说有难有简单的 电影小说最好入门 经典就难些就跟老法报纸一样 难易程度差很多 循序渐进 挑有趣的对了 电影小说时态简单很多 经典(大仲马..)很杂
作者: mamayo (ww)   2016-01-02 19:30:00
其实真正的“全懂”才能读,反而会错过一些美好的事我个人经验是有点基础后,就开始读有兴趣的小说就对了譬如我文学课上,上完Camus,上周上Breton的Nadja对于我而言非常难,但是课上还是有初阶班跳级来上而且也上得非常开心,喜欢就抱着字典查,那就是开始了读很慢、要大概猜才能懂、甚至猜错了都没关系,重点是开始
作者: hazelatte   2016-01-05 19:49:00
推重点是“开始”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com